Geçmiş

run for

Meanings of "run for" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	run for	kandidieren für

Meanings of "run for" with other terms in English German Dictionary : 39 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	make a run for it	weglaufen [v]
2	General	make a run for it	wegrennen [v]
3	General	run (for)	kandidieren (für) [v]
4	General	run a bath for someone	jemandem ein Bad einlassen [v]
5	General	run for (presidency etc.)	sich bewerben (um ein Amt) [v]
6	General	run for cover	Schutz suchen [v]
7	General	run for one's life	um sein Leben laufen [v]
8	General	run for cover	in Deckung gehen [v]
9	General	run for the bus	zum Bus laufen [v]
10	General	run for the bus	zum Bus rennen [v]
11	General	run for public office	sich zur Wahl stellen [v]
12	General	go for a 5-km run	einen 5-km-Lauf machen [v]
13	General	go for a run in the car	ausfahren [v]
14	General	go for a run in the car	spazieren fahren [v]
15	General	go for a run in the car	eine Ausfahrt machen [v]
16	General	to run for election	kandidieren [v]
17	General	go for a run	laufen gehen [v]
18	General	go for a run	joggen gehen [v]
19	General	go for a run	einen Lauf machen [v]
20	General	go out for a run	laufen gehen [v]
21	General	go out for a run	joggen gehen [v]
22	General	have a good run for one's money	lange erfolgreich sein [v]
23	General	have a good run for one's money	lange Zeit Erfolg haben [v]
24	General	made a run for it	weggelaufen
25	General	made a run for it	weggerannt
26	General	making a run for it	wegrennend
27	General	making a run for it	weglaufend
28	General	going for a run in the car	ausfahrend
29	General	going for a run in the car	spazieren fahrend
30	General	going for a run in the car	eine Ausfahrt machend
31	General	gone for a run in the car	ausgefahren
32	General	gone for a run in the car	spazieren gefahren
33	General	gone for a run in the car	eine Ausfahrt gemacht
Speaking
34	Speaking	Run for it!	Lauf, was du kannst!
Colloquial
35	Colloquial	give someone a (good) run for their money	es jemandem nicht leicht machen [v]
36	Colloquial	give someone a (good) run for their money	jemanden (gehörig) ins Schwitzen bringen [übertragen] [v]
Law
37	Law	The period for filing an action begins to run.	Die Klagefrist beginnt zu laufen.
Railroad
38	Railroad	time for one run	Fahrzeit [f]
SAP Terms
39	SAP Terms	mrp run for dynamic safety stock	Planlagerdisposition [f]