scale - Almanca İngilizce Sözlük

scale

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "scale" in German English Dictionary : 157 result(s)

İngilizce Almanca
General
scale maßstäblich [adj]
scale Kesselstein [m]
scale Umfang [übertragen] [m]
scale Waagebalken [m]
scale Zunder (oxidierte Metalloberfläche) [m]
scale Maßstab [m]
scale Umfang [m]
scale Skala [f]
scale Schuppe [f]
scale Skalierung [f]
scale Waage [f]
scale Maßeinteilung [f]
scale Gradeinteilung [f]
scale Tabelle [f]
scale Blättchen [n]
scale Ausmaß [übertragen] [n]
scale Größenverhältnis [n]
scale Ausmaß [n]
scale anpassen [v]
scale erklettern
Business
scale Maßstab [m]
scale Umfang [m]
scale Skala [f]
scale Gradeinteilung [f]
scale Waagschale [f]
scale Größenordnung [f]
scale Größenverhältnis [n]
scale erklettern [v]
scale Maßstab
Employment
scale Maßstab [m]
Technical
scale Umfang [m]
scale Hammerschlag [m]
scale Splitter [m]
scale Maßstab [m]
scale Belag [m]
scale Abbildungsmaßstab [m]
scale Zunder [m]
scale Stein [m]
scale Maßteilung [f]
scale Teilung [f]
scale Schuppe [f]
scale Skale [f]
scale Verkrustung [f]
scale Maßeinteilung [f]
scale Waage [f]
scale Skala [f]
scale Blättchen [n]
scale Ausmaß [n]
scale verzundern [v]
scale skalieren [v]
scale zundern [v]
Bearing
scale Maßstab [m]
scale Zunder [m]
Cold Rolling
scale Zunder [m]
scale Sinter [m]
scale Schalen [pl]
Machinery
scale Maßstab [m]
Mechanics
scale Hammerschlag [m]
scale Glühspan [m]
scale Abschilferung [f]
Glazing
scale Maßstab [m]
Metallurgy
scale Zunder [m]
Metrology
scale Kartenmaßstab [m]
scale Maßstab [m]
scale Waagschale [f]
scale Skale [f]
scale Waage [f]
Pottery
scale Waage [f]
Chemistry
scale Kesselstein [m]
Astronomy
Scale Waage (Sternbild/Sternzeichen) [f]
Scale Waage [f]
Scale Sternzeichen)
Archeology
scale Fotomaßstab [m]
scale Abbildungsmaßstab [m]
scale Maßstab [m]
scale Maßstock [m]
scale Fotomaßstab
Medicine
scale Schuppe [f]
Construction
scale maßstabsgetreu [adv]
scale Zahnstein [m]
scale Maßstab [m]
scale Schuppe [f]
scale Tonleiter [f]
scale Skala [f]
Meteorology
scale Skala [f]
Diamond
scale Waage [f]
Engineering
scale Zunder [m]
scale Hammerschlag [m]
scale Maßeinteilung [f]
scale verzundern [v]
scale skalieren [v]
Aeronautics
scale Skala [f]
Automotive
scale Maßstab [m]
scale Gradeinteilung [f]
scale Maßeinteilung [f]
scale Skala [f]
Logistics
scale Maßstab [m]
scale Maßstabl
Model Railroading
scale Maßstab [m]
scale Baugröße [f]
Railroad
scale Maßstab [m]
scale Baugröße [f]
Wheel Making
scale Maßstab [m]
Computer
scale Maßstab [m]
scale Skale [f]
scale erweitern [v]
scale skalieren [v]
scale Maßstabsfaktor festlegen [v]
scale normieren [v]
Adobe Terms
scale skalieren [v]
SAP Terms
scale Staffel [f]
Lighting
scale Maßstab [m]
Telecommunications
scale skalieren [v]
Textiles
scale Schuppe [f]
Fish
scale entschuppen
Zoology
scale Schuppe [f]
scale Schuppe
Entomology
scale Schuppe [f]
scale Schild [n]
Printing
scale Maßstab [m]
scale Skale [f]
scale skalieren [v]
Mountaineering
scale Maßstab [m]
Math
scale Maßstab [m]
Geometry
scale Maßstab [m]
scale Skale [f]
Music
scale Skala [f]
scale Tonleiter [f]
scale Tongeschlecht [n]
scale Skalen [pl]
Photography
scale Maßstab [m]
Military
scale Maßstab [m]
Firearms
scale Einteilung [f]
scale Einteilung
Paper Terms
scale Massstab [m]
scale Skala [f]
scale Waage [f]
scale Maßeinteilung [f]
Laboratory
scale Waage [f]
scale Anzeige [f]
Electricity
scale Skale [f]
Acoustics
scale Tonumfang [m]
scale Skale [f]
scale Tonleiter [f]
Instrumentation
scale Maßstab [m]
scale Skalenteilung [f]
scale Skaleneinteilung [f]
scale Skalierung [f]
scale maßstäblich verändern [v]
Mechanical Engineering
scale Maßstab [m]
scale Waagschale [f]
scale Feder kalibrieren [v]
Production
scale Kesselstein [m]
scale Zunder [m]
scale Gusshaut [f]
scale abblättern [v]
HVAC
scale Kesselstein [m]

Meanings of "scale" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
made to scale maßstabgerecht angefertigt [adj]
medium-scale mittelgroß [adj]
large-scale groß angelegt [adj]
large-scale in großem Rahmen [adj]
large-scale Groß... [adj]
full-scale umfassend [adj]
full-scale lebensgroß [adj]
full-scale maßstäblich [adj]
full-scale großangelegt [adj]
full-scale in Originalgröße [adj]
exaggerated (scale) überhöht [adj]
small-scale kleinräumig [adj]
true to scale maßstabgetreu [adj]
true to scale maßstabsgetreu [adj]
on the laboratory scale labortechnisch [adj]
true to scale maßstabgerecht [adj]
planet-scale weltumfassend [adj]
true to scale maßstabsgerecht [adj]
full-scale vollmaßstäblich [adj]
a vast scale in großem Maße [adj]
a vast scale in großem Ausmaß [adj]
on the laboratory scale labormäßig [adv]
on a commercial scale gewerbsmäßig [adv]
to scale maßstabgetreu [adv]
to scale maßstabsgetreu [adv]
(at) very small scale in kleinem Umfang [adv]
(at) very small scale mit geringem Umfang [adv]
(at) very small scale in kleinem Maßstab [adv]
(at) very small scale in geringem Maß [adv]
in large scale in großem Umfang [adv]
in large scale in großem Ausmaß [adv]
in large scale in großem Maßstab [adv]
in large scale in großem Rahmen [adv]
mid-scale value Skalenmittenwert [m]
model scale Modellmaßstab [m]
large-scale commercial operation großflächiger Handelsbetrieb [m]
large-scale canteen kitchen Großküchenbetrieb [m]
large-scale fire Flächenbrand [m]
large-scale loan Großkredit [m]
linear scale factor Längenmaßstab (Modellversuch) [m]
force scale Kräftemaßstab [m]
diminishing scale Tiefenmaßstab [m]
diminishing scale Verjüngungsmaßstab [m]
assessment scale Berechnungsschlüssel [m]
base scale Grundmaßstab [m]
beer scale Bierstein [m]
bench scale test (flotation) Laborversuch (Flotation) [m]
scale error Maßstabfehler [m]
scale factor Ähnlichkeitsfaktor (bei Modellversuchen) [m]
scale factor Einteilungsfaktor [m]
scale factor Skalierungsfaktor [m]
scale line Teilstrich [m]
scale of assessment Berechnungsschlüssel [m]
scale of charges Tarif [m]
scale of degrees Gradleiter [m]
scale of miniaturisation Miniaturisierungsgrad [m]
scale of miniaturization Miniaturisierungsgrad [m]
scale of photo Bildmaßstab [m]
scale of point values Bewertungsschlüssel [m]
scale/scaly fern Milzfarn [m]
reducing scale Verjüngungsmaßstab [m]
wage scale Tarif [m]
small scale kleiner Maßstab [m]
large scale manufacturer Großunternehmer [m]
vernier scale Nonius [m]
faithful full-scale replica originalgetreuer Nachbau [m]
rostral scale Rostralschild [m]
large-scale rioting Massenaufruhr [m]
forge scale Hammerschlag [m]
pay scale Lohntarif [m]
bench-scale level Labormaßstab [m]
zero scale mark Skalennullpunkt [m]
scale ring Skalenring [m]
height scale Höhenmaßstab [m]
scale armor Schuppenpanzer [m]
full-scale test Großversuch [m]
scale beam Waagebalken [m]
large scale operation Großeinsatz [m]
plain scale natürlicher Maßstab [m]
scale mark Teilstrich [m]
grey-scale value Grauwert [m]
large-scale enterprise Großbetrieb [m]
anti-scale Entkalker [m]
broader scale größerer Umfang [m]
family size/scale farm Familienbauernhof [m]
family size/scale farm Familienhof [m]
global scale Weltmaßstab [m]
human scale menschlicher Maßstab [m]
pentatonic scale pentatonische Tonleiter [f]
mid-scale setting Skalenmitteneinstellung [f]
mid-scale Skalenmitte [f]
local scale lokale Ebene [f]
gold scale Goldwaage [f]
grading scale Notenskala [f]
fan scale Fächerwaage [f]
fish scale Fischschuppe [f]
division scale Strichskala [f]
exaggeration (scale) Überhöhung [f]
diorama (scale model of a scene in a museum) Modellbauszene (im Museum) [f]
diorama (scale model of a scene in a museum) Modellbauszenerie [f]
computer scale Computerwaage [f]
bathroom scale Badezimmerwaage [f]
body scale Körperwaage [f]
body-fat scale Körperfettwaage [f]
supra-regional scale überregionale Ebene [f]
small-scale integration geringe Integration [f]
time scale Zeitskala [f]
scale (of something) Ablagerung (etwas) [f]
scale height (aerospace) Äquivalenthöhe [f]
scale height (aerospace) Maßstabhöhe (Luft- und Raumfahrt) [f]
scale of C major C-Dur-Tonleiter [f]
scale of charges Gebührenordnung [f]
scale of degrees Gradteilung [f]
scale of degrees Skala [f]
scale of discount Rabattstaffel [f]
scale of fees Gebührenordnung [f]
scale of grades Notenskala [f]
scale ticket Wägekarte [f]
scale unit Maßeinheit [f]
scale-down maßstäbliche Verkleinerung [f]
scale-pan Waagschale [f]
scale-up maßstäbliche Vergrößerung [f]
Richter scale Richter-Skala [f]
full-scale investigation umfassende Untersuchung [f]
pay scale Lohnskala [f]
fascist scale Faschismusskala [f]
decimal scale Dezimalskala [f]
wage scale Lohnskala [f]
weighing scale Waage [f]
Richter scale Richterskala [f]
centigrade scale hundertteilige Skala [f]
social scale Gesellschaftsstufe [f]
bench scale production Pilotfertigung [f]
scale of salaries Staffelung der Gehälter [f]
justifying scale Ausschlusstrommel [f]
bathroom scale Personenwaage [f]
infant scale Babywaage [f]
laboratory-scale filling system Laborabfüllanlage [f]
fascist scale Faschismus-Skala [f]
scale extension Pegellupe [f]
pentatonic scale fünstufige Tonleiter [f]
vernier scale Noniusskale [f]
California F-scale California-F-Skala [f]
scale division Gradeinteilung [f]
anti-Semitism scale Antisemitismus-Skala [f]
anti-Semitism scale Antisemitismusskala [f]
rating scale Ratingskala [f]
evaluation scale Bewertungsskala [f]
9 on a 10 point scale 9 Punkte bei einer Zehnerskala [f]
9 on a 10 point scale 9 Punkte bei einer 10-Punkte-Skala [f]
chart scale Kartenskala [f]
disaster severity scale Katastrophenschwereskala [f]
family size/scale farm Familienfarm [f]
family size/scale farm Familienwirtschaft [f]
functioning scale funktionale Waage [f]
global scale Globalskala [f]
global scale globale Dimension [f]
global scale weltweite Ebene [f]
goal attainment scale Zielerreichungsskala [f]
grand scale große Skala [f]
diorama (scale model of a scene in a museum) Diorama [n]
scale (of something) Ablagern (etwas) [n]
scale of penalties Strafmaß [n]
scale paper Millimeterpapier [n]
rostral scale Rostrale [n]
large-scale power plant Großkraftwerk [n]
large-scale business Großunternehmen [n]
human scale menschliches Maß [n]
provide a platform for small-scale savers eine Plattform/ein Gefäss [Schw.] für die kleinen Sparer bieten [v]
receive aid on a massive scale massive Unterstützung erhalten [v]
reduce the scale of operations den Umfang der Tätigkeiten einschränken [v]
draw something to scale etwas maßstabsgerecht zeichnen [v]
draw something to scale etwas maßstabsgetreu zeichnen [v]
scale ersteigen [v]
scale maßstabgerecht [v]
scale maßstabgetreu [v]
scale erklettern [v]
scale sich schuppen [v]
scale abschuppen [v]
scale maßstabsgetreu [v]
scale schuppen [v]
scale back something etwas einschränken [v]
scale back something etwas reduzieren [v]
scale maßstabsgerecht [v]
scale back something etwas kürzen [v]
scale down...something etwas maßstäblich verkleinern [v]
scale Schuppen entfernen [v]
scale teeth Zahnstein entfernen [v]
scale up something etwas heraufsetzen [v]
scale up something etwas vergrößern [v]
scale something up etwas maßstäblich vergrößern [v]
scale up something etwas erhöhen [v]
scale something den Maßstab einer Sache festlegen/ändern [v]
spread to a large-scale fire sich zu einem Flächenbrand ausweiten [v]
to scale something etwas erklimmen [v]
to scale schälen [v]
to scale down verkleinern [v]
embellish on a grand scale großzügig ausbauen [v]
to scale down hinunterklettern [v]
to scale down erniedrigen [v]
to scale skalieren [v]
to scale dimensionieren [v]
to scale wiegen [v]
to scale wägen [v]
to scale staffeln [v]
to scale down absteigen [v]
to scale down zuteilen reduzieren [v]
to scale messen [v]
to scale normieren [v]
to scale something up etwas aufskalieren [v]
to scale vergrößern [v]
scale up prices die Preise heraufsetzen [v]
mid-scale values Skalenmittenwerte [pl]
large-scale equipment Großgeräte [pl]
scale armours Schuppenpanzer [pl]
scale errors Maßstabfehler [pl]
scale factors Einteilungsfaktoren [pl]
scale tickets Wägekarten [pl]
returns to scale Skalenerträge [pl]
small-scale projects Kleinprojekte [pl]
large-scale rioting Massenunruhen [pl]
plotting scale Maßstab der Darstellung
non-uniform scale division verzerrter Maßstab
on a small/smaller scale im kleinen Rahmen
on a small/smaller scale in kleinem Rahmen
large-scale integration hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen
large-scale map großmaßstäbige Karte
exposure scale Belichtungstabelle am Apparat
drawing to scale maßstabsgerecht zeichnend
drawing to scale maßstabsgetreu zeichnend
drawn to scale maßstabsgerecht gezeichnet
drawn to scale maßstabsgetreu gezeichnet
a performance on a smaller scale/in a smaller setting eine Aufführung in kleinem Rahmen
small in scale von kleinem Umfang
small-scale Klein...
small-scale map kleinmaßstäbliche Karte
scale drawing maßstabgerechte Zeichnung
scale model maßstabgetreues Modell
scale of charges Gebührentabelle
scale of miniaturisation Stufe der Miniaturisierung
scale of miniaturization Stufe der Miniaturisierung
set salary scale festes Gehaltsschema
reduced scale verkleinerter Maßstab
tempered scale temperierte Stimmung
tempered scale temperierte Tonleiter
tempered scale gleichschwebende Temperierung
tempered scale gleichschwebend/gleichstufig temperierte Tonleiter
scale preservation Maßstabstreue
scale up erhöhen
scale fern Schuppenfarn
dentist fee scale Gebührenordnung für Zahnärzte
scale down verringern
scale preservation Bewahrung des Maßstabs
scale up vergrößern
scale buying Aufkauf von Wertpapieren
on a world-wide scale weltweit
scale insect Schildlaus
scale down verkleinern
on a global scale weltweit
Phrases
on a small-scale kleinräumig [adv]
no scale ohne Maßstab
on a large scale in großem Maßstab
on a large scale in größerem Rahmen
on a large scale in großem Umfang
on a small scale im Kleinen
on a small scale in engem Rahmen
on a small scale in kleinem Maßstab
on a technical scale in technischer Hinsicht
on an unprecedented scale von bisher nie gekanntem Ausmaß
on this scale in diesem Ausmaß
according to scale tariflich (Löhne)
on a global scale im Weltmaßstab
on the laboratory scale im Labormaßstab
on a big scale in großem Umfang
according to the richter scale gemäß der Richter-Skala
according to the richter scale laut der Richterskala
Speaking
that is not part of the scale leiterfremd
that is not part of the scale tonartfremd
that is part of the scale leitereigen
that is part of the scale tonarteigen
Colloquial
to scale down the expectations die Erwartungen herunterschrauben [v]
Business
sliding scale gestuft [adj]
wage scale Lohntarif [m]
large-scale test Großversuch [m]
graduated price scale Staffelpreis [m]
large scale manufacturer Großunternehmer [m]
large-scale business Großbetrieb [m]
large scale operation Großeinsatz [m]
small-scale enterprise Kleinbetrieb [m]
wage scale Tarif [m]
large-scale consumer Massenverbraucher [m]
pay scale Lohntarif [m]
scale of point values Bewertungsschlüssel [m]
economies of scale Skaleneffekt [m]
job evaluation scale Arbeitsbewertungsschlüssel [m]
large-scale consumption Großverbrauch [m]
scale of length Längenmaßstab [m]
economies of scale Kostendegression [f]
graduated price scale Preisstaffel [f]
large scale industry Großindustrie [f]
large-scale production Massenerzeugung [f]
large-scale production Massenfabrikation [f]
large-scale production Massenfertigung [f]
small-scale production Einzelfertigung [f]
small-scale production Einzelanfertigung [f]
small-scale production Einzelherstellung [f]
small-scale production Einzelproduktion [f]
large-scale garden center Großgärtnerei [f]
salary scale Gehaltsabstufung [f]
salary scale Gehaltsskala [f]
wage scale Lohneinteilung [f]
sliding scale Gleitskala [f]
scale of discount Rabattstaffel [f]
wage scale Lohnskala [f]
wage-scale policy Tarifpolitik [f]
pay scale Gehaltsskala [f]
sliding scale discount Nachlassstaffel [f]
rating scale Beurteilungsskala [f]
sliding scale Staffelung [f]
scale of prices Preisstaffel [f]
small-scale industry Kleinindustrie [f]
large-scale advertising Massenwerbung [f]
frequency scale Häufigkeitsverteilung [f]
attitude scale Verhaltensskala [f]
scale of charges Kostentabelle [f]
scale of charges and fees Gebührenordnung [f]
large-scale unemployment Massenarbeitslosigkeit [f]
color scale Farbskala [f]
large-scale production Massenproduktion [f]
large scale enterprise Großunternehmen [n]
large-scale supply Massenangebot [n]
salary scale Gehaltsschema [n]
small-scale enterprise Kleinunternehmen [n]
small-scale industry Gewerbe [n]
returns to scale Niveaugrenzprodukt [n]
large-scale enterprise Großunternehmen [n]
scale up vergrößern [v]
scale down hinunterklettern [v]
scale down verkleinern [v]
scale up hinaufklettern [v]
scale up aufsteigen [v]
scale down absteigen [v]
large-scale businesses Großbetriebe [pl]
returns to scale Niveaugrenzerträge [pl]
salary scale Gehaltssätze [pl]
pay scale Gehaltssätze [pl]
returns to scale Skalenerträge [pl]
economies of scale Wirtschaftlichkeit der Massenproduktion
large-scale trading Handel in großem Umfang
rating scale Maßstab für die Einschätzung
scale of rating Maßstab für die Einschätzung
to operate on a small scale in kleinem Umfang tätig sein
salary scale Gehaltsskala
economies of scale Ertragssteigerung bei Großunternehmen
large-scale trading Handel im großen
large-scale trading in großem Umfang
large-scale production Fertigung in großen Serien
reduce the scale of operations den Umfang der Tätigkeiten einschränken
large-scale groß angelegt
economies of scale Kostenersparnis durch Massenproduktion
large scale in großem Umfang
large-scale in großem Umfang
graduated price scale gestaffelter Preis
Finance
pay scale Lohntarif [m]
sliding-scale prices Staffelpreis [m]
sliding-scale prices Preisstaffel [f]
pay scale Entlohnungsschema [n]
sliding-scale prices gestaffelter Preis
Economy
economies of scale Skaleneffekt [m]
economies of scale Skalenertrag [m]
economies of scale Größenkostenersparnis [f]
small-scale enterprise Kleinunternehmen [n]
economies of scale Skaleneffekte [pl]
economies of scale Skalenerträge [pl]
economies of scale Skalenvorteile [pl]
economies of scale Größenkostenersparnisse [pl]
economies of scale (EOS) Betriebsgrößenersparnisse [pl]
returns to scale Skalenerträge [pl]
economies of scale zunehmende Skalenerträge
diseconomies of scale abnehmende Skalenerträge
economics of scale steigende Skalenerträge
diseconomies of scale fallende Skalenerträge
increasing returns to scale steigende Skalenerträge
decreasing returns to scale fallende Skalenerträge
constant returns to scale konstante Skalenerträge
optimal scale of plant optimale Unternehmensgröße
Banking
job evaluation scale Bewertungsschlüssel [m]
large-scale production Massenproduktion [f]
sliding scale Staffelung [f]
large-scale production Massenfertigung [f]
rating scale Beurteilungsskala [f]
economies of scale Wirtschaftlichkeit der Massenproduktion
rating scale Maßstab für die Einschätzung
Business Correspondence
business on a large scale Geschäfte in großem Maßstab
Employment
scale of point values Bewertungsschlüssel [m]
job evaluation scale Bewertungsschlüssel [m]
job evaluation scale Arbeitsbewertungsschlüssel [m]
large-scale production Massenfertigung [f]
large-scale production Massenproduktion [f]
large-scale unemployment Massenarbeitslosigkeit [f]
salary scale Gehaltsskala [f]
wage scale Lohneinteilung [f]
small-scale industry Kleinindustrie [f]
wage scale Lohnskala [f]
returns to scale Niveaugrenzprodukt [n]
large-scale enterprise Großunternehmen [n]
returns to scale Skalenerträge [pl]
economies of scale Ertragssteigerung bei Großunternehmen
large-scale in großem Umfang
large-scale production Fertigung in großen Serien
scale of rating Maßstab für die Einschätzung
rating scale Maßstab für die Einschätzung
Advertising
large-scale advertising Massenwerbung [f]
Law
scale of penalties Strafrahmen [m]
Politics
small-scale approach Kleinräumigkeit [f]
EU Terms
pay scale Lohnskala [f]
large-scale construction öffentliche Großbauvorhaben
economies of scale Kostenersparnis durch Großserienfertigung
Patent
scale illumination Skalenbeleuchtung
illuminated scale Leuchtskala
scale removal Kesselsteinentfernung
weighing apparatus scale Waagenskala
LSI (large scale integration) LSI ( Large-Scale-Integration)
scale translation Maßstabumsetzung
percentage scale Prozentskala
balance with partial precision scale Vor-Fein-Waage
poise-weight scale Zweischneidenwaage
large-scale integration Large-Scale-Integration
small-scale apparatus Modellgerät
zeroing scale Nullstellskala
scale formation Kesselsteinbildung
scale printing attachment Skalendruckwerk
scale remover Zahnsteinentferner
scale prevention Kesselsteinverhütung
graduation of a scale Skalenteilung
printed scale values Skalendruckwerte
vernier scale Noniusskala
Administration
assessment scale Bewertungsskala [f]
international nuclear event scale (INES) internationale Bewertungsskale [f]
scale of assessment Bewertungsskala [f]
pay scale Lohntabelle [f]
international nuclear event scale (INES) internationale Bewertungsskale {f} für Nuklearereignisse
Technical
true to scale maßstäblich [adj]
to scale maßstäblich [adj]
out-of-scale nicht maßstabgerecht [adj]
large-scale ausgedehnt [adj]
large-scale großer Umfang [adj]
full-scale maßstäblich [adj]
large-scale umfangreich [adj]
not-to-scale nicht maßstabgerecht [adj]
full-scale großtechnisch [adj]
scale true maßstäblich [adj]
free from scale zunderfrei [adj]
free from scale frei von Zunder [adj]
full-scale großangelegt [adj]
full-scale betriebsmäßig [adj]
not to scale unmaßstäblich [adj]
graduated scale Maßstab [m]
full-scale deflection Vollausschlag [m]
reducing scale Tiefenmaßstab [m]
vernier scale Nonius [m]
vernier scale Nonius (zum Ablesen kleinerer Einheiten als am Hauptmaßstab) [m]
pore scale Porenmaßstab [m]
forge scale Zunder [m]
small scale test Laborversuch [m]
reduction scale Verkleinerungsmaßstab [m]
scale range Skalenbereich [m]
scale division Teilstrichabstand [m]
on an industrial scale im industriellen Maßstab [m]
hammer scale Zunder [m]
scale deflection Skalenausschlag [m]
scale of forces Kräftemaßstab [m]
small scale enterprise Kleinbetrieb [m]
forging scale Schmiedezunder [m]
beer scale Bierstein [m]
reduced scale verkleinerter Maßstab [m]
commercial scale großtechnischer Maßstab [m]
bench scale Labormaßstab [m]
rolling scale Walzzunder [m]
image scale Abbildungsmaßstab [m]
scale of heights Höhenmaßstab [m]
pressure scale Druckregler [m]
rolled-in scale eingewalzter Zunder [m]
large-scale operation Großbetrieb [m]
job evaluation scale Arbeitsbewertungsschlüssel [m]
full-scale Maßstab [m]
welding scale Schweißzunder [m]
large-scale business Großbetrieb [m]
hammer scale Hammerschlag [m]
experimental scale Versuchsmaßstab [m]
scale of wages Lohntarif [m]
wage scale Lohntarif [m]
plant scale Betriebsmaßstab [m]
boiler scale Kesselstein [m]
image scale Wiedergabemaßstab [m]
magnification scale Vergrößerungsmaßstab [m]
small scale test Kleinversuch [m]
scale line Teilstrich [m]
full scale value maximal zulässiger Ablesewert [m]
full scale value Skalenendwert [m]