| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shakes | Säuferwahnsinn [m] |
| General | shakes | Erdbeben [pl] |
| General | shakes | zittert |
| General | shakes | erschüttert |
| General | shakes | wackelt |
| General | shakes | bringt ins Wanken |
| General | shakes | bebt |
| Work Safety | ||
| Work Safety | shakes | Metalldampffieber [n] |
| Work Safety | shakes | Gießerfieber [n] |
| Work Safety | shakes | Zinkdampffieber [n] |
| Work Safety | shakes | Schmelzerfieber [n] |
| Medicine | ||
| Medicine | shakes | Delirium tremens [n] |
| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | in two shakes | in einer Sekunde [adv] | ||
| General | in two shakes | im Handumdrehen [adv] | ||
| General | in two shakes | sofort [adv] | ||
| General | in two shakes | im Nullkommanichts [adv] | ||
| General | in two shakes | in null Komma nichts [adv] | ||
| General | he/she shakes | er/sie schüttelt | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | be no great shakes | keine Glanzleistung sein | ||
| Idioms | be no great shakes | nicht gerade umwerfend sein | ||
