Geçmiş

sick

Meanings of "sick" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	sick	krank [adj]
2	General	sick	schlecht [adj]
3	General	sick	malad [adj]
4	General	sick	übel [adj]
5	General	sick	Erbrochene [n]
Colloquial
6	Colloquial	sick	krass [adj]
7	Colloquial	sick	Erbrochenes [n]
Business
8	Business	sick	krank [adj]
Medicine
9	Medicine	sick	erkrankt [adj]
10	Medicine	sick	Erbrochenes
Laboratory
11	Laboratory	sick	krank [adj]

Meanings of "sick" with other terms in English German Dictionary : 314 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	sick and tired of	überdrüssig [adj]
2	General	sick of	überdrüssig [adj]
3	General	sick to death	sterbenskrank [adj]
4	General	sick with excitement	krank vor Aufregung [adj]
5	General	really sick	echt fett [adj]
6	General	really sick	endkrass [adj]
7	General	really sick	echt geil [adj]
8	General	really sick	saugeil [adj]
9	General	deathly sick	sterbenskrank [adj]
10	General	deathly sick	todsterbenskrank [adj]
11	General	travel-sick	reisekrank [adj]
12	General	air sick	luftkrank [adj]
13	General	extremely sick	sehr krank [adj]
14	General	extremely sick	extrem krank [adj]
15	General	home sick	mit Heimweh [adj]
16	General	sick day	(bezahlter) Krankheitstag [m]
17	General	sick person	Kranker [m]
18	General	sick leave	Krankenurlaub [m]
19	General	sick leave	Genesungsurlaub [m]
20	General	sick-leave	Urlaub wegen Krankheit [m]
21	General	sick-leave	Krankenurlaub [m]
22	General	sick leave	bezahlter Urlaub mit Krankheitsfall [m]
23	General	Unction of the Sick	Krankenölung [f]
24	General	Unction of the Sick	Krankensalbung [f]
25	General	sick list	Verletztenliste [f]
26	General	sick list	Krankenliste [f]
27	General	sick note	Krankmeldung [f]
28	General	sick person	Kranke [f]
29	General	duration of sick leave	Krankenstandsdauer [f]
30	General	sick leave	Arbeitsunfähigkeit [f]
31	General	visitation of the sick	Krankenvisitation [f]
32	General	sick leave cover	Krankheitsvertretung [f]
33	General	sick pay	Lohnfortzahlung im Krankheitsfall [f]
34	General	turn-sick	Drehkrankheit [f]
35	General	statutory sick pay	Lohnfortzahlung [f]
36	General	Anointing of the Sick	Krankensalbung [f]
37	General	care of sick animals	Pflege von kranken Tieren [f]
38	General	eye sick	Augenbutter [f]
39	General	sick bed	Krankenbett [n]
40	General	sick pay	Krankengeld (der Firma) [n]
41	General	sick-bed	Krankenbett [n]
42	General	sick pay	Krankengeld [n]
43	General	sick pay	Krankentagegeld [n]
44	General	sick-room	Krankenzimmer [n]
45	General	make someone sick	jemanden anwidern [v]
46	General	put someone on the sick list	jemanden krank schreiben [v]
47	General	report sick	krank melden [alt] [v]
48	General	report sick	krankmelden [v]
49	General	fall sick	erkranken [v]
50	General	fall sick	krank werden (an) [v]
51	General	administer to the sick	sich der Kranken annehmen [v]
52	General	be air-sick	luftkrank sein [v]
53	General	be off sick	krankgeschrieben sein [v]
54	General	be off sick	krankgemeldet sein [v]
55	General	be on sick leave	krankgeschrieben sein [v]
56	General	be sick	erkrankt sein [v]
57	General	be sick of something	etwas satt haben [v]
58	General	be sick	krank sein [v]
59	General	be sick	erkranken [v]
60	General	be taken sick (with)	erkranken [v]
61	General	be taken sick (with)	krank werden (an) [v]
62	General	be/feel sick	schlecht sein [v]
63	General	be/feel sick	übel sein [v]
64	General	call in sick	sich krank melden [alt] [v]
65	General	call in sick	sich krankmelden [v]
66	General	to sick	ansetzen [v]
67	General	get sick	krank werden [v]
68	General	to be written off sick	krankgeschrieben werden [v]
69	General	report sick	sich krank melden [v]
70	General	be as sick as a dog	hundeelend sein [v]
71	General	be as sick as a dog	sehr krank sein [v]
72	General	be as sick as a dog	elend zumute sein [v]
73	General	be in the sick list	auf der Krankenliste stehen [v]
74	General	be in the sick list	auf der Verletztenliste stehen [v]
75	General	be not sick	nicht krank sein [v]
76	General	be not sick	nicht erkrankt sein [v]
77	General	be off sick	wegen Krankheit fehlen [v]
78	General	be off sick	krankgeschrieben sein [v]
79	General	be off sick	krankfeiern [v]
80	General	be sick and tired of	es Leid sein [v]
81	General	be sick and tired of	die Nase voll haben von [v]
82	General	be sick and tired of	es satt haben zu [v]
83	General	be sick and tired of	es müde sein zu [v]
84	General	be sick at one's stomach	eine Magenverstimmung haben [v]
85	General	be sick for	süchtig sein nach [v]
86	General	be sick for	verrückt sein nach [v]
87	General	be sick for	sich sehnen nach [v]
88	General	be sick of	es satt haben zu [v]
89	General	be sick of	es Leid sein [v]
90	General	be sick of	die Nase voll haben von [v]
91	General	be sick of	es müde sein zu [v]
92	General	be sick of	es satthaben zu [v]
93	General	be sick of living	des Lebens müde sein [v]
94	General	be sick of living	das Leben satt haben [v]
95	General	be sick of waiting	die Warterei satt haben [v]
96	General	be sick of waiting	es genug haben zu warten [v]
97	General	be sick to death of	es gründlich satt haben zu [v]
98	General	be sick to death of	es Leid sein [v]
99	General	be sick to death of	die Nase voll haben von [v]
100	General	be sick to death of	es müde sein zu [v]
101	General	be sick to death of	es satthaben zu [v]
102	General	become sick	krank werden [v]
103	General	become sick	schlecht werden [v]
104	General	become sick	geschmacklos werden [v]
105	General	called in sick	sich krankmelden [v]
106	General	cause to feel sick due to food or drink	sich wegen Essen oder Trinken schlecht fühlen [v]
107	General	fall sick	krank werden [v]
108	General	fall sick	erkranken [v]
109	General	fall sick	eine Krankheit davontragen [v]
110	General	fall sick	nicht ganz auf dem Damm sein [v]
111	General	feel sick	sich krank fühlen [v]
112	General	feel sick	sich schlecht fühlen [v]
113	General	feel sick	sich übel fühlen [v]
114	General	feel sick	Übelkeit verspüren [v]
115	General	feel sick	ein Gefühl der Übelkeit verspüren [v]
116	General	feel sick	sich nicht wohlfühlen [v]
117	General	feel sick	sich nicht gut fühlen [v]
118	General	feel sick about	sich schlecht fühlen wegen [v]
119	General	feel sick about	traurig sein wegen [v]
120	General	feel sick at	sich schlecht fühlen wegen [v]
121	General	feel sick at	traurig sein wegen [v]
122	General	get sick everywhere	sich überallhin übergeben [v]
123	General	get sick everywhere	alles vollkotzen [v]
124	General	get sick of everything	alles satt haben [v]
125	General	get sick of everything	alles zum Hals heraushängen haben [v]
126	General	got sick	krank geworden [v]
127	General	sick lists	Verletztenlisten [pl]
128	General	sick lists	Krankenlisten [pl]
129	General	sick people	Kranken [pl]
130	General	sick leave	Krankentage [pl]
131	General	sick days	Krankheitstage [pl]
132	General	eye sick	Schlafkörnchen [pl]
133	General	to be sick	sich erbrechen
134	General	to be sick	sich übergeben
135	General	I feel sick	Mir ist übel/schlecht.
136	General	fallen sick	erkrankt
137	General	fallen sick	krank geworden
138	General	falling sick	erkrankend
139	General	falling sick	krank werdend
140	General	sick people	Kranke
141	General	the sick	die Kranken
142	General	taken sick	erkrankt
143	General	taken sick	krank geworden
144	General	taking sick	erkrankend
145	General	taking sick	krank werdend
146	General	the chronically sick people	die chronisch Kranken
147	General	certified sick	krankgeschrieben
148	General	sick headache	Migräneanfall
149	General	sick-pay	Bezahlung im Krankheitsfall
150	General	sick headache	Migräne
151	General	sick bay	Schiffslazarett
152	General	report sick	sich krankmelden
153	General	sick bay	Lazarett
Idioms
154	Idioms	as sick as a parrot	extrem enttäuscht [adj]
155	Idioms	be sick and tired of someone or something	einer Sache überdrüssig sein [v]
156	Idioms	be sick and tired of someone or something	wegen etwas die Nase gestrichen voll haben [v]
157	Idioms	be sick and tired of someone or something	etwas Leid sein [v]
158	Idioms	be sick at heart	todtraurig sein [v]
159	Idioms	be sick at heart	sehr traurig sein [v]
160	Idioms	be sick to the back teeth	die Schnauze voll haben [v]
161	Idioms	be sick and tired of someone or something	etwas gründlich satt haben [v]
162	Idioms	be sick and tired of someone or something	etwas zum Hals raushängen haben [v]
163	Idioms	become sick at heart	todtraurig sein [v]
164	Idioms	become sick at heart	sehr traurig sein [v]
165	Idioms	be worried sick about	wegen etwas sehr besorgt sein [v]
166	Idioms	be worried sick	krank vor Sorge sein [v]
167	Idioms	be worried sick about	krank vor Sorge wegen etwas sein [v]
168	Idioms	call in sick	sich krankmelden [v]
169	Idioms	call in sick	krankfeiern [v]
170	Idioms	to report sick	sich krank melden
171	Idioms	to be air-sick	luftkrank sein
172	Idioms	a fly is small but it is enough to make you sick	eine Fliege ist klein, aber genug damit es einem schlecht wird
173	Idioms	as sick as a parrot	extrem enttäuscht
174	Idioms	as sick as a parrot	hundeelend
175	Idioms	as sick as a parrot	kotzübel
176	Idioms	as sick as a parrot	sehr krank
177	Idioms	be as sick as a parrot	hundeelend sein
178	Idioms	be as sick as a parrot	kotzübel sein
179	Idioms	be as sick as a parrot	wie ein Reiher kotzen
180	Idioms	be as sick as a parrot	extrem enttäuscht sein
Phrases
181	Phrases	as sick as a parrot	speiübel [übertragen] [adj]
182	Phrases	he appears to be sick	Er scheint krank zu sein
183	Phrases	i'm sick and tired of it	Das hängt mir zum Hals raus
184	Phrases	i'm sick to death of it	Das hängt mir zum Hals raus
185	Phrases	i'm sick of it	Ich bin es leid
186	Phrases	she feels sick	Ihr ist übel
Proverb
187	Proverb	when the head is sick the whole body is sick	Wenn das Haupt krank ist trauern alle Glieder
Speaking
188	Speaking	Don't tell me he's sick.	Jetzt sag bloß, er ist krank.
189	Speaking	He must be sick.	Er muss krank sein.
190	Speaking	I feel sick	Mir ist übel/schlecht.
191	Speaking	I feel sick	Mir ist zum Erbrechen/Brechen
192	Speaking	I'm sick and tired of it.	Das hängt mir zum Hals raus. [übertragen]
193	Speaking	I'm sick of it.	Ich habe es satt.
194	Speaking	It makes me sick just thinking about it!	Wenn ich nur daran denke, kommt es mir schon hoch!
195	Speaking	It makes me sick.	Das macht mich ganz krank.
196	Speaking	she feels sick.	Ihr ist übel.
197	Speaking	You make me sick!	Du ekelst mich an!
198	Speaking	are you sick?	bist du krank?
199	Speaking	are you sick?	sind Sie krank?
Colloquial
200	Colloquial	sick (youth language for great)	astrein (Jugendsprache für toll) [Dt.] [adj]
201	Colloquial	sick (youth language for great)	derbe [Dt.] [adj]
202	Colloquial	sick (youth language for great)	derb [adj]
203	Colloquial	sick (youth language for great)	fett [adj]
204	Colloquial	sick (youth language for great)	krass [adj]
205	Colloquial	sick (youth language for great)	geil [adj]
206	Colloquial	sick-making	grässlich [adj]
207	Colloquial	to be signed off sick	krankgeschrieben sein [v]
208	Colloquial	be sick	sich übergeben [v]
209	Colloquial	be sick	kotzen [v]
210	Colloquial	be sick	spucken [v]
211	Colloquial	be sick	brechen [v]
212	Colloquial	be sick	sich erbrechen [v]
213	Colloquial	be sick	krank sein [v]
214	Colloquial	I feel sick	Mir ist zum Erbrechen/Brechen
215	Colloquial	(as) sick as a dog	sehr krank
216	Colloquial	(as) sick as a dog	todkrank
217	Colloquial	(as) sick as a dog	hundeelend
Slang
218	Slang	sick bag	Kotztüte [vulgär] [f]
219	Slang	sick bag	Spucktüte [f]
220	Slang	sick fuck	krankes Arschloch [n]
221	Slang	make someone sick	jemanden ankotzen [vulgär] [v]
222	Slang	be sick and tired	etwas gründlich satt haben [v]
223	Slang	be sick and tired	etwas zum Hals raushängen haben [v]
224	Slang	be sick and tired	einer Sache überdrüssig sein [v]
225	Slang	be sick and tired	die Nase gestrichen voll haben [v]
226	Slang	be sick and tired	etwas Leid sein [v]
227	Slang	sick bags	Kotztüten [pl]
228	Slang	sick bags	Spucktüten [pl]
229	Slang	are you a sick bastard or what?	bist du krank, oder was?
Business
230	Business	sick leave	Krankenurlaub [m]
231	Business	sick leave	Genesungsurlaub [m]
232	Business	sick leave	Krankheitsausfall [m]
233	Business	sick leave	Krankheitsurlaub [m]
234	Business	sick leave	Krankheitsurlaub [n]
235	Business	sick benefit	Krankengeld [n]
236	Business	sick pay	Krankengeld [n]
Employment
237	Employment	sick pay	Krankengeld [n]
238	Employment	sick benefit	Krankengeld [n]
Work Safety
239	Work Safety	sick leave	krankheitsbedingte Abwesenheit
240	Work Safety	Sick Building Syndrome	gebäudebezogene Krankheit
Law
241	Law	Statutory Sick Pay	gesetzliche Lohnfortzahlung [f]
EU Terms
242	EU Terms	sick leave	Krankheitsurlaub [m]
Patent
243	Patent	sick table	Krankentisch
244	Patent	transport moving of a sick person	Krankentransport
Administration
245	Administration	sick certificate	Krankmeldung [f]
246	Administration	sick certificate	Krankenmeldung [f]
247	Administration	sick certificate	Krankschreibung [f]
248	Administration	sick certificate	Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung [f]
249	Administration	sick note	Krankschreibung [f]
250	Administration	sick note	Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung [f]
251	Administration	sick certificate	Krankheitsattest [n]
252	Administration	sick certificate	Arztzeugnis [n]
253	Administration	sick note	Arztzeugnis [n]
254	Administration	sick note	Krankheitsattest [n]
255	Administration	sick certificates	Krankenmeldungen [pl]
256	Administration	sick certificates	Krankmeldungen [pl]
257	Administration	sick certificates	Krankheitsatteste [pl]
258	Administration	sick certificates	Arztzeugnisse [pl]
259	Administration	sick certificates	Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen [pl]
260	Administration	sick certificates	Krankschreibungen [pl]
261	Administration	sick notes	Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen [pl]
262	Administration	sick notes	Krankheitsatteste [pl]
263	Administration	sick notes	Krankschreibungen [pl]
264	Administration	sick notes	Arztzeugnisse [pl]
Astronomy
265	Astronomy	space-sick	raumkrank [adj]
Education
266	Education	sick note	Entschuldigung [f]
267	Education	sick note	ärztliches Attest
Religion
268	Religion	visitation of the sick	Krankenbesuch [m]
269	Religion	Unction of the Sick	Letzte Ölung (früherer Name) (katholisches Sakrament) [f]
270	Religion	Unction of the Sick	Letzte Ölung [f]
271	Religion	Anointing of the Sick	Krankensalbung [f]
272	Religion	Anointing of the Sick	Letzte Ölung [f]
273	Religion	Anointing of the Sick	Letzte Ölung (früherer Name) (katholisches Sakrament) [f]
274	Religion	Anointing of the Sick	Krankenölung [f]
275	Religion	pastoral care of the sick	Krankenseelsorge [f]
276	Religion	sick communion	Krankenkommunion [f]
277	Religion	oil for the sick	Krankenöl [n]
Medicine
278	Medicine	chronically sick	chronisch krank [adj]
279	Medicine	motion sick	reisekrank [adj]
280	Medicine	sea-sick	seekrank [adj]
281	Medicine	sick feeling	Brechreiz [m]
282	Medicine	sick-quitter effect	Sick-Quitter-Effekt [m]
283	Medicine	sick feeling	Nausea [f]
284	Medicine	sick building syndrome (SBS)	gebäudebezogene Krankheit [f]
285	Medicine	sick headache	Migräne [f]
286	Medicine	sick feeling	Übelkeit [f]
287	Medicine	sick bed	Krankenlager [n]
288	Medicine	sick building syndrome (SBS)	Sick-Building-Syndrom [n]
289	Medicine	sick-bed	Krankenlager [n]
290	Medicine	sick sinus syndrome	Tachyarrhythmie-Bradykardie-Syndrom [n]
291	Medicine	to take to a sick bed	krank daniederliegen [v]
292	Medicine	chronically sick person	chronisch Kranker
293	Medicine	sick headache	Kopfschmerzen mit Übelkeit
294	Medicine	sick sinus syndrome	Sick-Sinus-Syndrom (SSS)
Veterinary
295	Veterinary	turn-sick	Kopfdrehe [f]
Construction
296	Construction	sick pay	Krankengeld [n]
Environment
297	Environment	sick building syndrome	Sick-Building-Syndrome
SAP Terms
298	SAP Terms	sick day	Krankheitstag [m]
299	SAP Terms	sick leave grace period	Karenzurlaub [m]
300	SAP Terms	sick pay supplement period	Krankengeldzuschußfrist [f]
Insurance
301	Insurance	sick-pay	Krankengeld [n]
302	Insurance	statutory sick pay	gesetzliches Krankengeld [n]
303	Insurance	sick pay	Krankengeld [n]
Statistics
304	Statistics	day of sick leave	Krankheitstag [m]
305	Statistics	sick leave	krankheitsbedingte Abwesenheit
Military
306	Military	sick-leave	Genesungsurlaub [m]
307	Military	sick bay	Krankenstation (auf einem Schiff) [f]
308	Military	sick bay	Lazarett [n]
309	Military	sick bay	Krankenrevier [n]
310	Military	sick bays	Lazarette [pl]
311	Military	sick bays	Krankenstationen [pl]
312	Military	sick bays	Krankenreviere [pl]
Laboratory
313	Laboratory	get sick	erkranken [v]
314	Laboratory	to be on sick-leave	krank schreiben