| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | socket | Halter [m] | ||
| General | socket | Halterung [f] | ||
| General | socket | Buchse [f] | ||
| General | socket | Anschlussbuchse [f] | ||
| General | socket | Fassung (Lampe) [f] | ||
| General | socket | Steckdose [f] | ||
| General | socket | Hülse [f] | ||
| General | socket | Steckerhülse [f] | ||
| General | socket | Türangelpfanne [f] | ||
| General | socket | Steckerbuchse [f] | ||
| General | socket | Pfanne [f] | ||
| General | socket | Gelenkpfanne [f] | ||
| General | socket | Aufnahme [f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | socket | Dose [f] | ||
| Colloquial | socket | Weibchen [n] | ||
| Business | ||||
| Business | socket | Sockel [m] | ||
| Business | socket | Fassung [f] | ||
| Business | socket | Steckdose [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | socket | Schuh [m] | ||
| Technical | socket | Sockel [m] | ||
| Technical | socket | Steckschlüsseleinsatz [m] | ||
| Technical | socket | Nuss [f] | ||
| Technical | socket | Muffe [f] | ||
| Technical | socket | Fassung [f] | ||
| Technical | socket | Schliffhülse [f] | ||
| Technical | socket | Buchse [f] | ||
| Technical | socket | Hülse [f] | ||
| Technical | socket | Steckdose [f] | ||
| Technical | socket | Steckbuchse [f] | ||
| Technical | socket | Wandsteckdose [f] | ||
| Technical | socket | Anbausteckdose [f] | ||
| Technical | socket | Gerätesteckdose [f] | ||
| Technical | socket | Schloss [n] | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | socket | Buchse [f] | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | socket | Schraubendrehereinsatz [m] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | socket | Sockel [m] | ||
| Mechanics | socket | Steckdose [f] | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | socket | Muffe [f] | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | socket | Steckdose [f] | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | socket | Höhle (eines Gelenks) [f] | ||
| Anatomy | socket | Höhle [f] | ||
| Anatomy | socket | Augenhöhle [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | socket | Sockel [m] | ||
| Construction | socket | Rohrstutzen [m] | ||
| Construction | socket | Fassung [f] | ||
| Construction | socket | Hülse [f] | ||
| Construction | socket | Steckdose [f] | ||
| Construction | socket | Muffe [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | socket | Sockel [m] | ||
| Engineering | socket | Fassung [f] | ||
| Engineering | socket | Einsatzstück für Werkzeuge | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | socket | Fassung [f] | ||
| Aeronautics | socket | Steckdose [f] | ||
| Aeronautics | socket | Anschlussdose [f] | ||
| Aeronautics | socket | Buchse [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | socket | Sockel [m] | ||
| Automotive | socket | Kabelschuh [m] | ||
| Automotive | socket | Stutzen [m] | ||
| Automotive | socket | Steckdose [f] | ||
| Automotive | socket | Muffe [f] | ||
| Automotive | socket | Fassung [f] | ||
| Automotive | socket | Buchse [f] | ||
| Model Railroading | ||||
| Model Railroading | socket | Buchse [f] | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | socket | Buchse [f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | socket | Steckdose [f] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | socket | Steckdose [f] | ||
| Electrical Engineering | socket | Fassung [f] | ||
| Electrical Engineering | socket | Buchse [f] | ||
| Electrical Engineering | socket | Weiberl [n] | ||
| Electrical Engineering | socket | Weiberl (Audio, Elektronik, TV) [Bayr.][Ös.] [n] | ||
| Electrical Engineering | socket | Steckdose | ||
| Lighting | ||||
| Lighting | socket | Sockel [m] | ||
| Lighting | socket | Steckdose [f] | ||
| Radio | ||||
| Radio | socket | Sockel [m] | ||
| Radio | socket | Fassung [f] | ||
| Radio | socket | Buchse [f] | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | socket | Sockel [m] | ||
| Telecommunications | socket | Fassung [f] | ||
| Telecommunications | socket | Buchse [f] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | socket | Steckbuchse [f] | ||
| Cinema | socket | Steckdose [f] | ||
| Cinema | socket | Steckbuchse | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | socket | Stutzen [m] | ||
| Firearms | socket | Zapfenloch [n] | ||
| Firearms | socket | Stutzen | ||
| Firearms | socket | Zapfenloch | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | socket | Stutzen [m] | ||
| Laboratory | socket | Steckdose [f] | ||
| Laboratory | socket | Hülse [f] | ||
| Laboratory | socket | Schliffhülse [f] | ||
| Laboratory | socket | Fassung [f] | ||
| Laboratory | socket | Steckbuchse [f] | ||
| Laboratory | socket | Tülle [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | socket | Sockel [m] | ||
| Electricity | socket | Steckdose [f] | ||
| Electrics | ||||
| Electrics | socket | Steckdose [f] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | socket | Einsatz [m] | ||
| Mechanical Engineering | socket | Rohrstutzen [m] | ||
| Mechanical Engineering | socket | Muffe [f] | ||
| Production | ||||
| Production | socket | Zwischenhülse [f] | ||