speed - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

speed

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "speed" in German English Dictionary : 58 result(s)

İngilizce Almanca
General
speed Drehzahl [f]
speed Bahngeschwindigkeit [f]
speed Fahrt [f]
speed Geschwindigkeit [f]
speed Fahrgeschwindigkeit [f]
speed Schnelligkeit [f]
speed Eile [f]
speed Tempo [n]
speed beschleunigen [v]
speed eilen [v]
speed Geschwindigkeit
Irregular Verb
speed sped/speeded - sped/speeded [v]
Slang
speed Speed (Meth-Amphetamin, illegales Aufputschmittel) [n]
Business
speed Schnelligkeit [f]
speed Geschwindigkeit [f]
Employment
speed Geschwindigkeit [f]
Technical
speed Gang [m]
speed Schnelligkeit [f]
speed Geschwindigkeit [f]
speed Drehzahl [f]
speed Tempo [n]
Bearing
speed Drehzahlfrequenz [f]
speed Drehzahl [f]
speed Umdrehungsfrequenz [f]
Cold Rolling
speed Schnelligkeit [f]
speed Drehzahl [f]
speed Geschwindigkeit [f]
speed Umdrehungszahl [f]
Machinery
speed Geschwindigkeit [f]
speed Tempo [n]
Physics
speed Bahngeschwindigkeit [f]
speed Drehzahl [f]
speed Geschwindigkeit [f]
Optics
speed maximales Öffnungsverhältnis [n]
Building Technology
speed Drehzahl [f]
Engineering
speed Schnelligkeit [f]
Automotive
speed Geschwindigkeit [f]
speed Drehzahl [f]
speed Fahrgeschwindigkeit [f]
speed Getriebestufe [f]
Transportation
speed Geschwindigkeit [f]
Model Railroading
speed Geschwindigkeit [f]
Railroad
speed Geschwindigkeit [f]
Computer
speed Geschwindigkeit [f]
SAP Terms
speed Drehzahl [f]
Electrical Engineering
speed Stufe [f]
speed Drehzahl [f]
speed Geschwindigkeit [f]
Textiles
speed Geschwindigkeit [f]
Paper
speed Geschwindigkeit [f]
Bicycle
speed Gang [m]
Music
speed Geschwindigkeit [f]
Cinema
speed Geschwindigkeit [f]
Archaic
speed Wohlstand
Laboratory
speed Geschwindigkeit [f]
Electronics
speed Geschwindigkeit [f]
Mechanical Engineering
speed Geschwindigkeit [f]
speed Drehzahl [f]

Meanings of "speed" in English German Dictionary : 1 result(s)

Almanca İngilizce
Pharmaceutics
Speed [n] pep

Meanings of "speed" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
fast (speed) rasant (Geschwindigkeit) [adj]
two-speed zweitourig [adj]
high-speed Hochgeschwindigkeits- [adj]
high-speed hochtourig [adj]
low-speed niedertourig [adj]
(at) full speed mit voller Geschwindigkeit [adv]
(at) full speed in voller Fahrt [adv]
(at) full speed auf Hochtouren [adv]
(at) full speed mit Höchstgeschwindigkeit [adv]
(at) full speed mit Hochdruck [adv]
(at) full speed auf vollen Touren [adv]
at one's own speed mit seiner eigenen Geschwindigkeit [adv]
at speed äußerst schnell [adv]
at speed schnell [adv]
at speed schleunigst [adv]
at speed mit hoher Geschwindigkeit [adv]
at supersonic speed mit Überschallgeschwindigkeit [adv]
at speed mit hohem Tempo [adv]
at that speed mit dieser Geschwindigkeit [adv]
at that speed bei dieser Geschwindigkeit [adv]
at that speed bei diesem Tempo [adv]
at half speed mit halber Geschwindigkeit [adv]
at half speed bei halbem Tempo [adv]
at high speed mit hoher Geschwindigkeit [adv]
at high speed mit hohem Tempo [adv]
at high speed bei hoher Geschwindigkeit [adv]
at high speed mit hoher Drehzahl [adv]
at a speed bei einer Geschwindigkeit [adv]
at a speed mit einer Geschwindigkeit [adv]
at a speed äußerst schnell [adv]
at this speed bei dieser Geschwindigkeit [adv]
at this speed bei diesem Tempo [adv]
at this speed in dieser Geschwindigkeit [adv]
nominal speed Nenndrehzahl [m]
walking speed Schritt [m]
speed record Geschwindigkeitsrekord [m]
speed record Schnelligkeitsrekord [m]
speed sensing switch Drehzahlwächter [m]
rated speed Nenndrehzahl [m]
high-speed steel Hochleistungsschnittstahl [m]
speed droop Ungleichförmigkeitsgrad [m]
high stall speed Hochgeschwindigkeitsabriss [m]
land speed record Landgeschwindigkeitsrekord [m]
thrill of speed Geschwindigkeitsrausch [m]
high-speed steel Hochleistungsschnellarbeitsstahl [m]
burst of speed Spurt [m]
speed trap Blitzer [m]
speed adjuster Geschwindigkeitsregulator [m]
speed bump Fahrbahnhöcker [m]
high-speed steel Hochleistungsschnellschnittstahl [m]
adjustable speed motor Motor mit Drehzahlregelung [m]
gain in speed Geschwindigkeitsgewinn [m]
high-speed steel Hochleistungs-Schnellschnittstahl [m]
decrease of speed Drehzahlabfall [m]
peripheral speed Umfangsgeschwindigkeit [f]
nominal speed Nenngeschwindigkeit [f]
maximum speed Höchstgeschwindigkeit [f]
motion speed Bewegungsgeschwindigkeit [f]
long travel speed (crane) Fahrgeschwindigkeit (beim Kran) [f]
long travel speed Kranfahrgeschwindigkeit [f]
high-speed Hochgeschwindigkeit [f]
initial speed Ausgangsgeschwindigkeit [f]
driving speed Fahrgeschwindigkeit [f]
dispensing speed Ausgabegeschwindigkeit [f]
cross travel speed Fahrgeschwindigkeit [f]
cross travel speed Katzfahrgeschwindigkeit (bei Fahrwerken) [f]
accumulation speed Addiergeschwindigkeit [f]
average speed per hour Stundengeschwindigkeit [f]
average speed Durchschnittsgeschwindigkeit [f]
walking speed Schrittgeschwindigkeit [f]
warm-up speed Anwärmdrehzahl [f]
working speed Arbeitsgeschwindigkeit [f]
writing-reading speed Schreiblesegeschwindigkeit [f]
suggested speed Richtgeschwindigkeit [f]
sustained speed Dauergeschwindigkeit [f]
speed calling Kurzwahl [f]
speed category Geschwindigkeitskategorie [f]
speed of reaction Reaktionsgeschwindigkeit [f]
speed of sweep Durchlaufgeschwindigkeit [f]
speed trap Geschwindigkeitskontrolle [f]
speed regulation Drehzahlregelung [f]
speed-dial button Kurzwahl-Taste [f]
speed-dial button Direktwahl-Taste [f]
travel speed Fahrgeschwindigkeit [f]
settling speed Absenkungsgeschwindigkeit [f]
reference speed Referenzgeschwindigkeit [f]
rotational speed Drehzahl [f]
top speed Höchstgeschwindigkeit [f]
transfer speed Übertragungsgeschwindigkeit [f]
speed bump Beruhigungsschwelle [f]
speed up beschleunigen [f]
reading speed Lesegeschwindigkeit [f]
cruising speed Reisegeschwindigkeit [f]
recommended speed empfohlene Geschwindigkeit [f]
speed bump Bodenschwelle [f]
maximum speed Maximalgeschwindigkeit [f]
speed-up Beschleunigung [f]
shutter speed Verschlussgeschwindigkeit [f]
speed bump Rüttelschwelle [f]
high-speed rail line Schnellfahrstrecke [f]
access speed Zugriffsgeschwindigkeit [f]
band speed Bandgeschwindigkeit [f]
production speed Fertigungsgeschwindigkeit [f]
flying speed Fluggeschwindigkeit [f]
top speed Spitzengeschwindigkeit [f]
feed speed Vorschubgeschwindigkeit [f]
recommended speed Richtgeschwindigkeit [f]
top speed Maximalgeschwindigkeit [f]
speed decade Zehnerpotenz der Geschwindigkeit [f]
take-up speed Aufwickelgeschwindigkeit [f]
speed of light Lichtgeschwindigkeit [f]
speed trap Radarfalle [f]
breakneck speed halsbrecherische Geschwindigkeit [f]
speed measurement device Geschwindigkeitsmessanlage [f]
speed droop Gleichlaufschwankung [f]
computing speed Rechengeschwindigkeit [f]
speed limit Geschwindigkeitsbegrenzung [f]
speed-up Drehzahlerhöhung [f]
subsonic speed Unterschallgeschwindigkeit [f]
warp speed Warpgeschwindigkeit [f]
descent speed Abstiegsgeschwindigkeit [f]
adjustable speed regelbare Drehzahl [f]
computer speed Rechengeschwindigkeit [f]
speed of sound Schallgeschwindigkeit [f]
ascent speed Aufstiegsgeschwindigkeit [f]
speed rating Einschätzung der Geschwindigkeit [f]
travel speed Reisegeschwindigkeit [f]
air speed Fluggeschwindigkeit [f]
sound speed Schallgeschwindigkeit [f]
acceptable speed limit akzeptable Grenzgeschwindigkeit [f]
acceptable speed limit annehmbare Grenzgeschwindigkeit [f]
allowed speed zulässige Geschwindigkeit [f]
allowed speed erlaubte Geschwindigkeit [f]
convenient speed angemessene Geschwindigkeit [f]
convenient speed bequeme Geschwindigkeit [f]
decrease of speed Abnahme der Geschwindigkeit [f]
decrease of speed Verminderung der Geschwindigkeit [f]
dizzying speed affenartige Geschwindigkeit [f]
dizzying speed schwindelerregende Geschwindigkeit [f]
hair-raising speed haarsträubende Geschwindigkeit [f]
high speed pursuit Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd [f]
five-speed bicycle Fünfgangrad [n]
walking speed Schritttempo [n]
speed chess Blitzschach [n]
speed reducer Untersetzungsgetriebe [n]
speed symbol Geschwindigkeitssymbol [n]
speed limit Tempolimit [n]
speed rating Abschätzen der Geschwindigkeit [n]
ten-speed bicycle Zehngangfahrrad [n]
speed reading Schnelllesen [n]
high speed wobble Hochgeschwindigkeitsflattern [n]
two-speed gear Zweiganggetriebe [n]
speed up beschleunigen [v]
move at high/top speed schnell fahren [v]
operate/work at full speed auf Hochtouren laufen/arbeiten [v]
pick up speed auf Touren kommen [v]
pick up speed Fahrt aufnehmen [v]
pick up speed schneller werden [v]
put on speed etwas beschleunigen [v]
reduce speed langsamer fahren [v]
reduce speed verlangsamen [v]
drive at walking speed in Schrittgeschwindigkeit fahren [v]
gather speed an Geschwindigkeit zunehmen [v]
gather speed schneller werden [v]
accelerate rapidly to the maximum speed angasen [Ös.] [v]
accelerate rapidly to the maximum speed losdüsen [v]
accelerate rapidly to the maximum speed losgasen [v]
accelerate rapidly to the maximum speed angasen [v]
be/get caught in a speed trap in eine Geschwindigkeitskontrolle/Radarfalle geraten [v]
speed up something etwas beschleunigen [v]
speed up dynamisieren [v]
speed schnell fahren [v]
speed (sped, speeded, sped, speeded) schnell fahren [v]
travel at a constant speed of 50 mph. mit einer konstanten Geschwindigkeit von 80 km/h fahren [v]
keep one's speed down langsam fahren [v]
work at full speed mit Hochdruck arbeiten [v]
to speed up beschleunigen [v]
to speed up anspornen [v]
to speed up schneller werden [v]
to speed up antreiben [v]
to pick up speed schneller werden [v]
increase the speed die Geschwindigkeit erhöhen [v]
curb the speed die Geschwindigkeit reduzieren [v]
decrease one's speed die Geschwindigkeit verringern [v]
decrease one's speed die Geschwindigkeit mindern [v]
drive at a speed exceeding a legal limit mit einer Geschwindigkeit fahren, die das gesetzliche Tempolimit überschreitet [v]
exceed the speed limit die Geschwindigkeitsgrenze überschreiten [v]
exceed the speed limit die Höchstgeschwindigkeit überschreiten [v]
fly over something at high speed über etwas mit hohem Tempo fliegen [v]
fly over something at high speed über etwas mit hoher Geschwindigkeit fliegen [v]
gain speed beschleunigen [v]
gain speed schneller werden [v]
gain speed an Geschwindigkeit gewinnen [v]
gain speed Tempo gewinnen [v]
gain speed an Fahrt gewinnen [v]
gain speed Schwung aufnehmen [v]
gather speed schneller werden [v]
gather speed an Geschwindigkeit zunehmen [v]
gather speed sich beschleunigen [v]
gather speed Fahrt aufnehmen [v]
gather speed an Fahrt gewinnen [v]
gather speed an Tempo gewinnen [v]
gather speed an Tempo zulegen [v]
get caught by a speed gun von einer Radarpistole erwischt werden [v]
get caught by a speed gun von einer Laserpistole erwischt werden [v]
get caught by a speed gun in eine Radarfalle geraten [v]
get up speed beschleunigen [v]
increase one's speed seine Geschwindigkeit erhöhen [v]
increase one's speed seine Geschwindigkeit steigern [v]
increase the speed die Geschwindigkeit erhöhen [v]
increase the speed die Geschwindigkeit steigern [v]
changes speed gearbox Wechselgetriebe [pl]
speed categories Geschwindigkeitskategorien [pl]
speed records Schnelligkeitsrekorde [pl]
speed symbols Geschwindigkeitssymbole [pl]
high speed trains Hochgeschwindigkeitszüge [pl]
high-speed railway S-Bahn
permissible speed zulässige Geschwindigkeit
moves at high/top speed fährt schnell
moving at high/top speed schnell fahrend
moved at high/top speed fuhr schnell
moved at high/top speed schnell gefahren
fast (speed) schnell
breakaway speed kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung
accelerating rapidly to the maximum speed losdüsend
accelerating rapidly to the maximum speed losgasend
accelerating rapidly to the maximum speed angasend
wide adjustable speed range weitgehende Drehzahlregelbarkeit
speed decade Zehnerpotenz der Geschwindigkeit
speed of feed override Beeinflussung der Vorschubgeschwindigkeit
the maximum/top speed die maximale Geschwindigkeit
the sport of speed skating der Eisschnelllaufsport
reduced speed langsamer gefahren
reduced speed verlangsamt
reducing speed langsamer fahrend
reducing speed verlangsamend
relative speed relative Geschwindikeit
speed record Schnelligkeitsrekord
speed of action schnelles Handeln
good speed! viel Glück!
clock speed Taktfrequenz
synchronous speed synchrone Drehzahl
speed up Geschwindigkeit erhöhen
speed record Geschwindigkeitsrekord
variable-speed mit veränderlicher Drehzahl
speed ticket fine Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
Idioms
be up to speed wieder gesund sein [v]
be up to speed auf dem Laufenden sein [v]
be up to speed auf dem neuesten Stand sein [v]
be up to speed auf der Höhe des Geschehens sein [v]
bring someone up to speed jemanden auf den neuesten Stand bringen [v]
bring someone up to speed jemanden auf Vordermann bringen [v]
bring someone up to speed jemanden auf Trab bringen [v]
bring someone up to speed jemanden über den Stand der Dinge informieren [v]
be up to speed auf dem neuesten Stand sein
bring somebody up to speed jemanden auf Trab bringen
god speed you! Gott sei mit Dir !
at breakneck speed mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at breakneck speed mit hohem Tempo
at breakneck speed mit rasender Schnelligkeit
at breakneck speed in einem Affenzahn
at breakneck speed wahnsinnig schnell
Phrases
good speed! Viel Erfolg!
if you grease well you speed well Wer gut schmiert der gut fährt
speed is no sorcery! Geschwindigkeit ist keine Hexerei!
at a great speed mit großer Geschwindigkeit
at a tearing speed rasant
at breakneck speed mit einem Affentempo
at fast speed mit großer Schnelligkeit
at full speed mit Höchstgeschwindigkeit
at speed of light mit Lichtgeschwindigkeit
at top speed mit Höchstgeschwindigkeit
at the top of one's speed mit voller Geschwindigkeit
at great speed mit hoher Geschwindigkeit
at great speed bei hoher Geschwindigkeit
Proverb
more haste less speed Eile mit Weile
more haste less speed Blinder Eifer schadet nur
Speaking
He was caught speeding/in a speed trap. Er wurde beim Schnellfahren erwischt.
Colloquial
breakneck speed Affenzahn [m]
radar speed trap Radarfalle [f]
breakneck speed Affentempo [n]
be flashed by a speed camera geblitzt werden (beim Autofahren von einem Radargerät) [v]
get caught on a speed camera geblitzt werden (beim Autofahren von einem Radargerät) [v]
radar speed traps Radarfallen [pl]
cracking speed tolles Tempo
Business
speed of movements Bewegungsgeschwindigkeit [f]
speed of motions Bewegungsgeschwindigkeit [f]
high speed railroad Schnellverkehrsbahn [f]
speed of output Ausstoßgeschwindigkeit [f]
average speed Durchschnittsgeschwindigkeit [f]
average calculation speed Durchschnittsrechengeschwindigkeit [f]
operating speed Arbeitsgeschwindigkeit [f]
speed restriction Geschwindigkeitsbeschränkung [f]
speed of operation Bearbeitungsgeschwindigkeit [f]
motion speed Bewegungsgeschwindigkeit [f]
speed of operation Arbeitsgeschwindigkeit [f]
speed of growth Wachstumstempo [n]
speed-up beschleunigen [v]
speed up beschleunigen [v]
speed up anspornen [v]
reduce speed verlangsamen [v]
at a speed of bei einer Geschwindigkeit von
control the speed die Geschwindigkeit bestimmen
high speed hohe Geschwindigkeit
speed rating Einschätzung der Geschwindigkeit
low speed niedrige Geschwindigkeit
speed rating Abschätzen der Geschwindigkeit
normal speed normale Geschwindigkeit
restrict the speed die Geschwindigkeit beschränken
full speed volle Geschwindigkeit
reduction in speed Verringerung der Geschwindigkeit
Banking
motion speed Bewegungsgeschwindigkeit [f]
speed rating Einschätzung der Geschwindigkeit
speed rating Abschätzen der Geschwindigkeit
Business Correspondence
to speed up delivery die Lieferung beschleunigen
Employment
motion speed Bewegungsgeschwindigkeit [f]
speed of operation Arbeitsgeschwindigkeit [f]
speed restriction Geschwindigkeitsbeschränkung [f]
speed of movements Bewegungsgeschwindigkeit [f]
speed of operation Bearbeitungsgeschwindigkeit [f]
speed of output Ausstoßgeschwindigkeit [f]
speed of motions Bewegungsgeschwindigkeit [f]
speed up anspornen [v]
speed up beschleunigen [v]
speed-up beschleunigen [v]
high speed hohe Geschwindigkeit
control the speed die Geschwindigkeit bestimmen
at a speed of bei einer Geschwindigkeit von
low speed niedrige Geschwindigkeit
speed rating Einschätzung der Geschwindigkeit
normal speed normale Geschwindigkeit
restrict the speed die Geschwindigkeit beschränken
speed rating Abschätzen der Geschwindigkeit
Work Safety
speed-limiting device Geschwindigkeitsbegrenzer [m]
speed governor Geschwindigkeitsbegrenzer [m]
maximum peripheral speed Höchstumfangsgeschwindigkeit [f]
maximum operating speed Höchstumfangsgeschwindigkeit [f]
work speed Arbeitstempo [n]
Politics
two-speed Europe Europa der zwei Geschwindigkeiten
EU Terms
high-speed transport Hochgeschwindigkeitsverkehr [m]
speed control Geschwindigkeitsregelung [f]
Patent
three-speed hub Dreigangnabe
high speed forming Hochgeschwindigkeitsumformen
speed limit Geschwindigkeitsbegrenzung
high-speed excitation Schnellerregung
variable-speed gearing Schaltgetriebe
flexible drive speed-changing gearing Zugmittelwechselgetriebe
speed control Geschwindigkeitsregelung
measuring speed Pulsfrequenz
influenced by speed geschwindigkeitsbeeinflusst
limitation on speed Drehzahlbegrenzung
change-speed gear with toothed gears Zahnradschaltgetriebe
speed sensing device Geschwindigkeitssensor
high-speed circuit breaker Schnellschalter
high-speed drum mill Schnellläufertrommelmühle
speed control Drehzahlsteuerung
speed-changing arrangement Geschwindigkeitsumschaltung
low-speed protection Unterdrehzahlschutz
increase of speed Drehzahlerhöhung
change-speed gear with cylindrical gears Stirnradschaltgetriebe
high-speed energisation Schnellerregung
transmission speed Übertragungsgeschwindigkeit
measuring speed Geschwindigkeitsmessung
preselection of speed Drehzahlvorwahl
change-speed gear Schaltgetriebe
increase of idling speed Leerlaufdrehzahlerhöhung
speed controlling device Drehzahlregler
two-speed hub Zweigangnabe
speed-responsive geschwindigkeitsabhängig
aircraft speed Fluggeschwindigkeit
speed-changing gear with worm-gears Schneckenräderschaltgetriebe
winding speed Spulgeschwindigkeit
change-speed gear with toothed gears Drehbewegung
speed indicator Geschwindigkeitsmesser
speed-changing gearing Wendegetriebe
speed regulation Geschwindigkeitsregelung
cutting speed Schnittgeschwindigkeit
high-speed distance protection Schnelldistanzschutz
rotating speed Drehgeschwindigkeit
speed regulator Geschwindigkeitsregler
multi-speed bicycle hub Fahrradmehrgangnabe
change-speed gear Wechselgetriebe
high-speed mixer Schnellmischer
speed-changing bevel gearing Kegelräderwechselgetriebe
limitation of engine speed Drehzahlbegrenzung
by means of measurement of speed of solid masses mittels Geschwindigkeitsmessung fester Massen
speed regulator Drehzahlregler
speed variation Drehzahländerung
variable speed gear Drehzahlwandler
speed limitation Drehzahlbegrenzung
change-speed gear with cylindrical gears Wendegetriebe
high-speed circuit breaker Schnellauslöser
speed control by code signals Geschwindigkeitsregelung durch Codesignale
speed control Laufgeschwindigkeitssteuerung
speed control arrangement Drehzahlregelung
pedestal change-speed gearing Standschaltgetriebe
by means of measurement of speed of fluid masses mittels Geschwindigkeitsmessung fließfähiger Masse
operated above critical speed of vibration oberhalb der kritischen Drehzahl betrieben
high-speed de-energisation Schnellentregung
speed-limit device Geschwindigkeitsbegrenzungsvorrichtung
speed reduction Geschwindigkeitsverminderung
step-by-step variable speed transmission Reibungsstufengetriebe
speed-sensitive drehmomentabhängig
change-speed gears Zweiradwechselgetriebe
maximum speed Höchstdrehzahl
change-speed gearing Wechselgetriebe
speed control Drehzahlregelung
determination of speed Geschwindigkeitsmessung
measurement of speed Geschwindigkeitsmessung
hydrostatic variable speed drive unit hydrostatisches Kompaktgetriebe
reduction of speed Drehzahlverminderung
multi-speed hub Mehrgangnabe
rotational speed sensor Drehzahlsensor
motor speed Motordrehzahl
influenced by driving speed fahrgeschwindigkeitsbeeinflusst
belt speed-changing gearing Riemenwechselgetriebe
high-speed flash stroboscope Lichtblitzstroboskop
variable speed gear Variatorgetriebe
speed-changing friction gearing Reibungswechselgetriebe
average value of speed Durchschnittsgeschwindigkeit
pedestal change-speed gear with worm gears Schneckenradstandschaltgetriebe
high-speed punch Schnelllocher
excess current high-speed circuit breaker Überstromschnellschalter
direct-current high-speed circuit breaker Gleichstromschnellschalter
speed governor Proportionalkennlinie
speed protection Drehzahlschutz
high-speed moving coil recorder Drehspulschnellschreiber
piston speed Überlappungssteuerung
excess current-high-speed circuit breaker Überstromschnellschalter
speed control Geschwindigkeitssteuerung
speed governor Geschwindigkeitsregler
limitation of speed nichtelektrisch
speed indicator Geschwindigkeitsanzeiger
speed selection Geschwindigkeitsselektion
speed regulator Proportionalkennlinie
speed conversion Geschwindigkeitsumsetzung
high-speed grinding Hochgeschwindigkeitsschleifen
speed-changing planetary gearing Planetengetriebe
measurement of speed by comparison Geschwindigkeitsmessung durch Vergleich
detection of excessive speed Geschwindigkeitsüberwachung
speed change gearing Geschwindigkeitswechselgetriebe
speed ratio Übersetzungsverhältniss
speed-changing gear with helical gears Schraubenräderschaltgetriebe
pedestal change-speed gear Wechselgetriebe
friction change speed gear Reibräderwechselgetriebe
belt speed-changing gearing with cone pulleys Kegelscheibenriemenwechselgetriebe
speed-sensing drehzahlabhängig
speed-changing cylindrical gearing Stirnräderwechselgetriebe
compensation of speed Geschwindigkeitsausgleich
speed control EVR-Aufzeichnung
change-speed gearing Geschwindigkeitswechselgetriebe
high-speed de-excitation Schnellentregung
cutting speed measuring instrument Schnittgeschwindigkeitsmesser
V-belt change-speed gear Keilriemenwechselgetriebe
response speed Ansprechgeschwindigkeit
speed-changing gearing Wechselgetriebe
scanning speed Abtastgeschwindigkeit
pressure-head air speed indicator Staudruckfahrtmesser
pedestal change-speed gear Standschaltgetriebe
Technical
fixed-speed ungeregelt [adj]
single-speed eintourig [adj]
variable-speed drehzahlgeregelt [adj]
high-speed leistungsfähig [adj]
variable speed stufenlos regelbar [adj]
high-speed schnell [adj]
speed-variable drehzahlstellbar [adj]
high-speed hochtourig [adj]
speed controlled drehzahlgeregelt [adj]
low-speed niedertourig [adj]
high-speed schnellaufend [adj]
high speed hochtourig [adj]
variable speed drehzahlveränderlich [adj]
variable speed drehzahlgeregelt [adj]
low-speed langsamlaufend [adj]
high-speed engine hochtouriger Motor [m]
high-speed drive Schnellantrieb [m]
two-speed motor polumschaltbarer Motor [m]
change speed lever Schalthebel [m]
variable-speed motor Regelmotor [m]
high-speed steel Hochgeschwindigkeitsstahl [m]
high-speed steel HSS-Stahl [m]
full speed Hochlauf [m]
speed governor Geschwindigkeitsregler [m]
high-speed steel Schnellstahl [m]
speed discriminator Annäherungszeitangleicher [m]
line speed indicator Geschwindigkeitsanzeiger [m]
dynamic air speed indicator Staudruckmesser [m]
engine speed range Drehzahlbereich [m]
high-speed steam generator Schnelldampferzeuger [m]
idle-speed controller Leerlaufregler [m]
operating speed range (of rotation) Drehzahlbereich [m]
rotary speed sensor Drehzahlfühler [m]
speed adjustor Drehzahlversteller [m]
speed controller Drehzahlsteller [m]
speed control adjustment Drehzahlversteller [m]
speed droop Ungleichförmigkeitsgrad [m]
speed range Geschwindigkeitsbereich [m]
speed reducer Drehzahlminderer [m]
speed sensor Drehzahlsensor [m]
steady-state speed regulation (in turbines) Ungleichförmigkeitsgrad [m]