Geçmiş

stimmen

Meanings of "stimmen" in English German Dictionary : 37 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Stimmen [n]	voting
2	General	Stimmen [n]	tuning
3	General	stimmen [v]	pitch
4	General	stimmen [v]	to vote
5	General	stimmen [v]	vote
6	General	stimmen [v]	vote for
7	General	stimmen [v]	add up to
8	General	Stimmen [pl]	parts
9	General	Stimmen [pl]	voices
10	General	stimmen	hold water
11	General	stimmen	tune up
12	General	stimmen	add up
Colloquial
13	Colloquial	stimmen	add up
Business
14	Business	stimmen [v]	vote
15	Business	stimmen [v]	tune
16	Business	stimmen [v]	cast a vote
17	Business	stimmen	vote
Banking
18	Banking	stimmen [v]	vote
Politics
19	Politics	Stimmen [pl]	votes
Technical
20	Technical	stimmen [v]	tune
Construction
21	Construction	stimmen [v]	tune
Music
22	Music	Stimmen [n]	tuning
23	Music	stimmen [v]	to tune up
24	Music	stimmen [v]	to attune
25	Music	stimmen [v]	to chime
26	Music	stimmen [v]	to pitch
27	Music	stimmen [v]	retune
28	Music	stimmen [v]	tune
29	Music	Stimmen [pl]	parts
30	Music	stimmen	temper
31	Music	stimmen	tune
32	Music	stimmen	attune
33	Music	stimmen	pitch
Acoustics
34	Acoustics	Stimmen [n]	tuning
35	Acoustics	stimmen [v]	tune
Electronics
36	Electronics	Stimmen [n]	tuning
37	Electronics	stimmen [v]	tune

Meanings of "stimmen" with other terms in English German Dictionary : 80 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	mit Mehrheit der Stimmen [adv]	by majority of votes
2	General	Vorsprung (Zeit, Stimmen, Punkte...) [m]	margin
3	General	Prüfung der Stimmen [f]	canvass of votes
4	General	Sammeln der Stimmen von Haus zu Haus [n]	canvass door to door
5	General	milde stimmen [v]	move
6	General	(Stimmen) erhalten [v]	poll (votes)
7	General	die Götter versöhnlich stimmen [v]	propitiate the gods
8	General	jemanden versöhnlich stimmen [v]	propitiate someone
9	General	neu stimmen [v]	retune (an instrument)
10	General	traurig stimmen [v]	sadden
11	General	Stimmen werben [v]	electioneer
12	General	ein Musikinstrument stimmen [v]	attune a musical instrument
13	General	stimmen für [v]	ballot (for)
14	General	stimmen gegen [v]	blackball
15	General	dagegen stimmen [v]	blackball
16	General	nachdenklich stimmen [v]	chasten
17	General	stimmen (Rechnung) [v]	tally
18	General	die Stimmen zählen/auszählen [v]	tally the votes
19	General	ein Musikinstrument stimmen [v]	tune up
20	General	stimmen für [v]	vote
21	General	mit Ja oder Nein stimmen [v]	vote aye or nay
22	General	mit Ja oder Nein stimmen [v]	vote yes or no
23	General	für etwas stimmen [v]	vote something
24	General	stimmen für [v]	to vote
25	General	gegen etwas stimmen [v]	blackball something
26	General	die Stimmen zählen [v]	tally the votes
27	General	für jemanden stimmen [v]	vote someone
28	General	jemanden günstig stimmen [v]	to propitiate someone
29	General	nach Stimmen jagen [v]	act as a vote-hunter
30	General	mit Ja stimmen [v]	be in favour
31	General	stimmen gegen [v]	blackball
32	General	Stimmen von dem Blut eines Märtyrers sammeln [v]	collect vote from the blood of martyr
33	General	mit der Mehrheit der Stimmen entscheiden [v]	decide by majority of votes
34	General	füllen mit dem Stimmen des Trubels [v]	fill (a place) with the clamor of voices
35	General	jemanden nachdenklich stimmen [v]	give someone food for thought
36	General	übernatürliche Stimmen hören [v]	hear supernatural voices
37	General	Nein-Stimmen [pl]	nays
38	General	Nein-Stimmen [pl]	noes
39	General	Ja-Stimmen [pl]	ayes
40	General	Ja-Stimmen [pl]	yeas
41	General	undeutliche Stimmen [pl]	confused voices
42	General	nahende Stimmen [pl]	approaching voices
43	General	sich nähernde Stimmen [pl]	approaching voices
44	General	stimmen für	vote for
45	General	ein Klavier stimmen	tune a piano
46	General	stimmen für	vote
47	General	Mehrheit der abgegebenen Stimmen	majority of the votes cast
48	General	Das kann/könnte stimmen.	It may/might be true.
49	General	kritische Stimmen	critical voices
50	General	Gesamtzahl {f} der abgegebenen Stimmen	ballot
51	General	grölende Stimmen von der Straße	bellowing voices from the street
52	General	Stimmen für und wider	yeas and nays
53	General	günstig stimmen	propitiate
54	General	versöhnlich stimmen	conciliate
55	General	froh stimmen	gruntle
Phrases
56	Phrases	Die Nein-Stimmen überwiegen.	The nays have it.
57	Phrases	zu sechs Stimmen	in six parts
Speaking
58	Speaking	Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.	I could hear voices below my window.
59	Speaking	Das muss wohl stimmen.	It must be true.
60	Speaking	Das kann schon stimmen.	That may be so.
Colloquial
61	Colloquial	Das kann hinkommen. (im Sinne von stimmen)	That's about right.
Business
62	Business	Mehrheit der Stimmen	majority of votes
63	Business	sie stimmen alle überein mit	they all conform with
Banking
64	Banking	Beschluss mit 3/4 der Stimmen	extraordinary resolution
Politics
65	Politics	Neuauszählung der Stimmen [f]	vote recount
66	Politics	Mehrheit der Stimmen [f]	majority of votes
67	Politics	Ja-Stimmen [pl]	affirmative votes
68	Politics	Nein-Stimmen [pl]	negative votes
69	Politics	warb Stimmen	electioneered
70	Politics	Stimmen geworben	electioneered
71	Politics	Stimmen werbend	electioneering
72	Politics	wirbt Stimmen	electioneers
73	Politics	Neuauszählung {n} von Stimmen	vote recount
Psychology
74	Psychology	dialogische Stimmen [pl]	voices heard arguing
75	Psychology	kommentierende Stimmen [pl]	commenting voices
Music
76	Music	Kopfplatte (oberer Teil einer Gitarre zum Stimmen der Saiten) [f]	headstock
77	Music	Kopfplatte (oberer Teil einer Gitarre zum Stimmen der Saiten) [f]	peghead
78	Music	gleiche Stimmen	equal voices
79	Music	gemischte Stimmen	mixed voices
80	Music	für vier Stimmen (nachgestellt)	four-part