together

Meanings of "together" in German English Dictionary : 15 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	together	gemeinsam [adv]
2	General	together	zugleich [adv]
3	General	together	aneinander [adv]
4	General	together	zu gleicher Zeit [adv]
5	General	together	miteinander [adv]
6	General	together	gleichzeitig [adv]
7	General	together	nacheinander
8	General	together	ausgeglichen
9	General	together	hintereinander
10	General	together	zusammen
11	General	together	zugleich
12	General	together	miteinander
Textiles
13	Textiles	together	zusammen [v]
Library
14	Library	together	zusammen
Book Terms
15	Book Terms	together	zusammen [adv]

Meanings of "together" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	crowded together	dicht gedrängt [adj]
2	General	belonging together	zusammengehörig [adj]
3	General	living together	zusammenlebend [adj]
4	General	plugged together	zusammengesteckt [adj]
5	General	clustered together	zusammengeschart [adj]
6	General	flocking together	zusammenrottend [adj]
7	General	folding together	zusammenfaltend [adj]
8	General	sitting together	zusammensitzend [adj]
9	General	piecing together	zusammenstoppelnd [adj]
10	General	binding together	zusammenbindend [adj]
11	General	fused together	zusammengeschmolzen [adj]
12	General	brought close together	eng zusammengebracht [adj]
13	General	brought close together	eng zusammengeführt [adj]
14	General	clamped together	zusammengeklemmt [adj]
15	General	clamped together	zusammengeklammert [adj]
16	General	clamped together	zusammengespannt [adj]
17	General	together (with) (tog.)	miteinander (mit) [adv]
18	General	together (with) (tog.)	zusammen (zus.) [adv]
19	General	all together	insgesamt [adv]
20	General	girls and boys together	Mädchen und Jungen zusammen [adv]
21	General	get-together	Treff [m]
22	General	coming together	Zusammentritt [m]
23	General	family get-together	Familientreff [m]
24	General	banding together	Zusammenrottung [f]
25	General	stringing together	Aneinanderreihung [f]
26	General	get-together	Zusammenkunft [f]
27	General	culture of living together	Kultur des Zusammenlebens [f]
28	General	get-together	Zusammensein [n]
29	General	get-together	Beisammensein [n]
30	General	get-together	Beieinandersein [n]
31	General	cosy get-together	geselliges Beieinandersein [n]
32	General	cozy get-together	geselliges Beieinandersein [n]
33	General	family get-together	Familientreffen [n]
34	General	together with	samt [prp]
35	General	together with	nebst [Veraltet] [prp]
36	General	together with	mitsamt [prp]
37	General	hang together	zusammenhängen [v]
38	General	bind together	zusammenbinden [v]
39	General	bring together	zusammenbringen [v]
40	General	fuse together	zerfließen [v]
41	General	jam together	zusammenpferchen [v]
42	General	join together in something/to do something	etwas gemeinsam tun [v]
43	General	join together	sich zusammenschließen [v]
44	General	join together	zusammentreffen [v]
45	General	join together	aufeinandertreffen (Dinge) [v]
46	General	join together	zusammenführen [v]
47	General	join together in something/to do something	sich zu etwas zusammenschließen [v]
48	General	knit (together)	jemanden/etwas verbinden [v]
49	General	knit (together)	verknüpfen (Menschen, Dinge) [v]
50	General	knock together an article	einen Artikel zusammenschreiben [v]
51	General	knock together	zusammenzimmern [v]
52	General	link something (together)	aneinanderreihen [v]
53	General	link something (together)	verketten [v]
54	General	link something (together)	konkatenieren [v]
55	General	live together	zusammenleben [v]
56	General	live together	zusammen leben [v]
57	General	live together (as a couple)	(als Paar) zusammenleben [v]
58	General	live together (as a couple)	in einer Zweierbeziehung leben [v]
59	General	live together as a couple	in einer Zweierbeziehung leben [v]
60	General	mass together	sich zusammenballen [v]
61	General	melt together	zusammenschmelzen [v]
62	General	move (up) closer together	aneinanderrücken [v]
63	General	move together	zusammenrücken [v]
64	General	pack something up together	etwas zusammenpacken [v]
65	General	piece together something	etwas zusammenbasteln [v]
66	General	piece something together	etwas zusammensetzen [v]
67	General	plug together	zusammenstecken [v]
68	General	press one's lips together (in annoyance)	die Lippen (vor Ärger/verärgert) zusammenpressen [v]
69	General	press together	sich aneinander drängen [v]
70	General	pull oneself together	sich aufraffen [v]
71	General	pull oneself together	sich zusammennehmen [v]
72	General	pull together	an einem Strang ziehen [v]
73	General	pull together	am gleichen Strang ziehen [v]
74	General	pull together	zusammenziehen [v]
75	General	put together	zusammenstecken [v]
76	General	put together	fertig machen [v]
77	General	put together	zusammenstellen [v]
78	General	put together	zusammensetzen [v]
79	General	put together	zurechtmachen [v]
80	General	put together	vervollständigen [v]
81	General	put together something	aneinander befestigen [v]
82	General	put together something	etwas aneinander befestigen [v]
83	General	put together something	miteinander verbinden [v]
84	General	put together something	aneinanderfügen [v]
85	General	put together something	etwas zusammenfügen [v]
86	General	put together...something	miteinander verbinden [v]
87	General	put together something	etwas aneinanderfügen [v]
88	General	rake together	zusammentragen [v]
89	General	run together	zusammenlaufen [v]
90	General	cling together	aneinanderklammern [v]
91	General	club together	zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen) [v]
92	General	cobble something together	etwas zusammenschustern [übertragen] [v]
93	General	cobble something together	etwas (grob) zusammenflicken [übertragen] [v]
94	General	cobble something together	zu Faden schlagen [Schw.] [v]
95	General	collect together	zusammensuchen [v]
96	General	crowd together	zusammendrängen [v]
97	General	cuddle up together	aneinanderkuscheln [v]
98	General	cuddle up together	sich aneinanderschmiegen [v]
99	General	cuddle up together	sich zusammenkuscheln [v]
100	General	cuddle up together	zusammen kuscheln [v]
101	General	do many things together	viel zusammen unternehmen [v]
102	General	fit together	zusammenpassen [v]
103	General	flow together	zusammenfließen [v]
104	General	get together	sich einfinden (zu etwas) [v]
105	General	get together	zusammenkommen [v]
106	General	get together	sich zusammenfinden [v]
107	General	get together	zusammenbekommen [v]
108	General	get together	zusammentreffen [v]
109	General	glue (together)	verleimen [v]
110	General	go together	zusammengehen [v]
111	General	go together	zusammen gehen [v]
112	General	go together	übereinstimmen (Muster) [v]
113	General	group together to do something	sich zusammenschließen, um etwas zu tun [v]
114	General	group together to do something	sich zusammentun [v]
115	General	grow together	verwachsen [v]
116	General	grow together	zusammenwachsen [v]
117	General	grow up together	gemeinsam aufwachsen [v]
118	General	hang together	zusammenhalten (Personen) [v]
119	General	have all one's kit together	seine Habseligkeiten/Siebensachen zusammen haben [v]
120	General	herd together	sich drängen [v]
121	General	herd together...animals	Tiere zusammentreiben [v]
122	General	herd together	sich zusammendrängen [v]
123	General	hold together	zusammenhalten [v]
124	General	huddle together	sich zusammenkauern [v]
125	General	huddle together	sich zusammendrängen [v]
126	General	huddle together	zusammenwerfen [v]
127	General	huddle together	auf einen Haufen werfen [v]
128	General	add together	Zahlen zusammenzählen [v]
129	General	add together	Zahlen addieren [v]
130	General	add together	Zahlen zusammenziehen [v]
131	General	band together against someone	sich gegen jemanden verbünden [v]
132	General	band together against someone	sich gegen jemanden zusammenschließen [v]
133	General	bang together	zusammenstoßen [v]
134	General	be joined together	mit etwas zusammenhängen [v]
135	General	be roped together	angeseilt sein [v]
136	General	be together	zusammen sein [v]
137	General	belong together	zusammengehören [v]
138	General	bind together	zusammenbinden [v]
139	General	bolt together	verschrauben [v]
140	General	bolt together	mit Bolzen verbinden [v]
141	General	bring together	zusammenbringen [v]
142	General	call together	zusammenberufen [v]
143	General	carry together	zusammentragen [v]
144	General	cement (together)	verfestigen [v]
145	General	cement (together)	verkitten [v]
146	General	scrape together	zusammenbringen [v]
147	General	scrape together	zusammenrechen [v]
148	General	scrape together (money)	zusammenkratzen (Geld) [v]
149	General	scrape together	zusammenharken [v]
150	General	scrape together	organisieren [v]