transaction - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

transaction

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "transaction" in German English Dictionary : 33 result(s)

İngilizce Almanca
General
transaction Transaktion [f]
transaction Abwicklung [f]
transaction Durchführung [f]
transaction Geschäftsfall [m]
transaction Geschäftsvorgang [m]
transaction Abschluss [m]
transaction Geschäft [n]
Business
transaction Transaktion [f]
transaction Vorgang [m]
transaction Geschäftsvorfall [m]
transaction Rechtsgeschäft [n]
transaction Geschäft [n]
transaction Transaktion
Finance
transaction Transaktion [f]
transaction Geschäft [n]
Accounting
transaction Transaktion [f]
Technical
transaction Transaktion [f]
transaction Durchführung [f]
Construction
transaction Durchführung [f]
transaction Abwicklung [f]
transaction Durchführung
Computer
transaction Transaktion [f]
transaction Datenbewegung [f]
transaction Transaktion [f]
transaction Eingabevorgang [m]
transaction Arbeitsgang [m]
IT
transaction Transaktion [f]
transaction Geschäftsfall [m]
SAP Terms
transaction Bewegung [f]
transaction Vorgang [m]
Insurance
transaction Rechtsgeschäft [n]
Statistics
transaction Transaktion [f]
transaction Geschäft [n]

Meanings of "transaction" in English German Dictionary : 318 result(s)

İngilizce Almanca
General
accommodating transaction Ausgleichstransaktion [f]
reversal of a transaction Rückabwicklung [f]
transaction number Transaktionsnummer (TAN) [f]
transaction processing Dialogverarbeitung [f]
transaction tax Transaktionssteuer [f]
banking transaction Banktransaktion [f]
add transaction Hinzufügung der Transaktion [f]
change of transaction type Änderung der Transaktionsart [f]
delete transaction Löschtransaktion [f]
transaction record Änderungssatz [m]
giro transaction Girogeschäft [n]
barter transaction Kompensationsgeschäft [n]
pro forma transaction Scheingeschäft [n]
transaction-driven system Teilhabersystem [n]
foreign transaction Auslandsgeschäft [n]
predated transaction vordatiertes Geschäft [n]
back-to-back transaction Gegengeschäft [n]
banking transaction Bankgeschäft [n]
speculative transaction Spekulationsgeschäft [n]
fictitious transaction Scheingeschäft [n]
enter into a legal transaction ein Rechtsgeschäft vornehmen [v]
process a transaction ein Geschäft abwickeln [v]
process (a process/transaction) (einen Vorgang/ein Geschäft) abwickeln [v]
carry out a transaction ein Geschäft durchziehen [v]
carry out a transaction eine Transaktion durchführen [v]
conduct a transaction eine Transaktion durchführen [v]
transaction numbers Transaktionsnummern [pl]
transaction-driven systems Teilhabersysteme [pl]
predated transaction vordatiertes Geschäft
arm's length transaction Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage
avoidable transaction anfechtbare Rechtshandlung
Phrases
by a legal transaction durch Rechtsgeschäft
Business
foreign exchange transaction Devisentransaktion [f]
stock exchange transaction Börsentransaktion [f]
accounting transaction Buchung [f]
sales transaction Verkaufstransaktion [f]
partner to a transaction Geschäftspartnerin [f]
transaction management Transaktionsverwaltung [f]
stock transaction Aktientransaktion [f]
business transaction Geschäftsabschluss [m]
business transaction Geschäftsvorgang [m]
partner to a transaction Geschäftspartner [m]
transaction document Geschäftsbeleg [m]
business transaction Geschäftsvorfall [m]
business transaction Geschäftsprozess [m]
barter transaction Tauschhandel [m]
equity transaction Kapitalhandel [m]
barter transaction Tauschgeschäft [n]
foreign exchange transaction Devisengeschäft [n]
clearing transaction Verrechnungsgeschäft [n]
barter transaction Kompensationsgeschäft [n]
cash transaction Bargeschäft [n]
money transaction Geldgeschäft [n]
hedging transaction Deckungsgeschäft [n]
foreign transaction Auslandsgeschäft [n]
simulated transaction Scheingeschäft [n]
transaction in foreign exchange Devisengeschäft [n]
stock exchange transaction Börsengeschäft [n]
transaction for cash Bargeschäft [n]
syndicate transaction Konsortialgeschäft [n]
underlying transaction Grundgeschäft [n]
commercial transaction Handelsgeschäft [n]
consumer transaction (einzelnes) Verbrauchergeschäft [n]
domestic transaction Inlandsgeschäft [n]
hire-purchase transaction Teilzahlungsgeschäft [n]
inland transaction Inlandsgeschäft [n]
transaction on joint account Konsortialgeschäft [n]
speculative business transaction Spekulationsgeschäft [n]
speculative transaction Spekulationsgeschäft [n]
winding-up transaction Abwicklungsgeschäft [n]
consumer transaction Konsumentengeschäft [n]
hire-purchase transaction Abzahlungsgeschäft (einzelne Transaktion) [n]
cash transaction Kassengeschäft [n]
business transaction Geschäft [n]
forward transaction Termingeschäft [n]
trust transaction Treuhandgeschäft [n]
stock market transaction Börsengeschäft [n]
export transaction Exportgeschäft [n]
credit transaction Kreditgeschäft [n]
spot transaction Kassageschäft [n]
barter transaction Bartergeschäft [n]
money market transaction Geldmarktgeschäft [n]
financial transaction Finanzgeschäft [n]
transaction in securities Wertpapiergeschäft [n]
deposit transaction Einlagengeschäft [n]
spot exchange transaction Kassageschäft [n]
forward exchange transaction Devisentermingeschäft [n]
spot transaction Lokogeschäft [n]
cash transaction Kassageschäft [n]
hire-purchase transaction Abzahlungsgeschäft [n]
over-the-counter transaction Tafelgeschäft [n]
transaction costs Transaktionskosten [pl]
partners to a transaction Geschäftspartner [pl]
transaction documents Geschäftsbelege [pl]
transaction fees Transaktionskosten [pl]
partners to a transaction Geschäftspartnerinnen [pl]
transaction tax Verkehrssteuern
spot transaction Kassageschäft
relating to a trading transaction für ein Handelsgeschäft
Finance
securitisation transaction Verbriefungstransaktion [f]
transaction authentication number Transaktionsnummer [f]
stock exchange transaction Börsentransaktion [f]
stock market transaction Börsentransaktion [f]
transaction tax Verkehrssteuer [f]
stock exchange transaction Börsetransaktion [Ös.] [f]
stock market transaction Börsetransaktion [Ös.] [f]
foreign exchange transaction Devisentransaktion [f]
stock exchange transaction Börsetransaktion [f]
stock market transaction Börsetransaktion [f]
asset transaction record Anlagenbewegungssatz [m]
hedge transaction Sicherungsgeschäft (Börse) [m]
hedging transaction Sicherungsgeschäft (Börse) [m]
payment transaction Zahlungsvorgang [übertragen] [m]
stock exchange transaction Börsenabschluss [m]
stock market transaction Börsenabschluss [m]
transaction report Umsatzbericht [m]
transaction report Transaktionsbericht [m]
stock exchange transaction Börseabschluss [Ös.] [m]
stock market transaction Börseabschluss [Ös.] [m]
hedge transaction Sicherungsgeschäft [m]
hedging transaction Sicherungsgeschäft [m]
stock exchange transaction Börseabschluss [m]
stock market transaction Börseabschluss [m]
cash transaction Kassengeschäft [n]
consortium banking transaction Bankkonsortialgeschäft [n]
financial transaction Finanzgeschäft [n]
money transaction Geldgeschäft [n]
repurchase transaction (liquiditätszuführendes) Wertpapier-Pensionsgeschäft [n]
transaction in foreign exchange Devisengeschäft [n]
transaction in securities on commission (einzelnes) Wertpapier-Kommissionsgeschäft [n]
trust transaction Treuhandgeschäft [n]
spot transaction Kassengeschäft [n]
stock market transaction Börsengeschäft [n]
teller transaction Schaltergeschäft [n]
financial futures transaction Finanztermingeschäft [n]
share transaction Aktiengeschäft [n]
transaction in shares Aktiengeschäft [n]
cash transaction Kassageschäft (Börse) [n]
spot transaction Kassageschäft (Börse) [n]
forward transaction Termingeschäft [n]
foreign exchange transaction Devisengeschäft [n]
forward exchange transaction Devisentermingeschäft [n]
stock exchange transaction Börsengeschäft [n]
cash transaction Kassageschäft [n]
forward exchange transaction Termingeschäft [n]
forward exchange transaction Börsetermingeschäft [n]
forward exchange transaction Börsentermingeschäft [n]
forward transaction/operation Termingeschäft [n]
futures transaction/operation Termingeschäft [n]
installment purchase transaction Abzahlungsgeschäft [n]
installment purchase transaction Teilzahlungsgeschäft [n]
installment sale transaction Abzahlungsgeschäft [n]
installment sale transaction Teilzahlungsgeschäft [n]
operation/transaction in futures Börsentermingeschäft [n]
operation/transaction in futures Termingeschäft [n]
operation/transaction in futures Börsetermingeschäft [n]
spot transaction Kassageschäft [n]
stock exchange operation/dealing/transaction Börsegeschäft [n]
stock exchange operation/dealing/transaction Börsengeschäft [n]
smurfing (to avoid transaction reporting limits) Geldtransaktionen [pl]
funds without an underlying transaction Gelder ohne Grundgeschäft
smurfing (to avoid transaction reporting limits) Geldtransaktionen {pl} über Kleinbeträge (um Meldegrenzen zu umgehen)
Economy
financial transaction Finanztransaktion [f]
transaction motive Transaktionsmotiv [n]
financial transaction finanzielle Transaktion
Accounting
foreign currency transaction Fremdwährungstransaktion [f]
accounting transaction Geschäftsvorfall [m]
business transaction Geschäftsfall [m]
accounting transaction Buchungssatz [m]
speculative transaction Spekulationsgeschäft [n]
sham transaction Scheingeschäft [n]
legal transaction Rechtsgeschäft [n]
transaction costs Transaktionskosten [pl]
pending transaction schwebendes Geschäft
Business Correspondence
cheque transaction Scheckgeschäft [n]
banking transaction Bankgeschäft [n]
bill transaction Wechselgeschäft [n]
stock exchange transaction Börsengeschäft [n]
this being our first transaction da dies unser erstes Geschäft ist
our margin on this transaction is too small unsere Spanne ist zu klein
first transaction erstes Geschäft
Law
cooling-off period (consumer transaction) Widerspruchsfrist [Dt.] [f]
cooling-off period (consumer transaction) Rücktrittsfrist [Ös.] [f]
cooling-off period (consumer transaction) Rücktrittsfrist [f]
cooling-off period (consumer transaction) Widerspruchsfrist [f]
legal transaction Rechtsgeschäft [n]
transaction entered into as a joke Scherzgeschäft [n]
German Foreign Transaction Tax Act Außensteuergesetz [n]
transaction which shall not be subjected to a condition (e.g. adoption) bedingungsfeindliches Rechtsgeschäft [n]
conclusion of a legal transaction Vornahme eines Rechtsgeschäfts
transaction inter vivos Rechtsgeschäft unter Lebenden
transaction mortis causa Rechtsgeschäft von Todes wegen
legal transaction contrary to public policy/bonos mores sittenwidriges Rechtsgeschäft
EU Terms
investment transaction Kapitalanlage [f]
financial transaction Kapitaltransaktion [f]
commercial transaction Handelsgeschäft [n]
exchange transaction Devisengeschäft [n]
stock-exchange transaction Börsengeschäft [n]
Swiss Law
door-to-door transaction Haustürgeschäft [n]
Patent
business transaction Geschäftsverkehr
Administration
transaction reporting limit Meldegrenze [f]
administrative transaction Aktenvorgang [m]
transaction reporting limits Meldegrenzen [pl]
transaction reporting limits Meldegrenzen {pl} für Transaktionen
transaction reporting limit Meldegrenze {f} für Transaktionen
suspicious transaction report of a bank (concerning money laundering) Verdachtsmeldung einer Bank (wegen Geldwäsche)
Technical
order transaction Auftragsabwicklung [f]
reversed transaction Rückabwicklung [f]
transaction System Abwicklungssystem [n]
intra-community triangular transaction (EU) innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU)
Bearing
transaction processing Transaktionsverarbeitung [f]
Building Technology
order transaction Auftragsabwicklung [f]
Environment
transaction costs Transaktionskosten [pl]
Logistics
back-to-back transaction Gegengeschäft [n]
transaction costs Abwicklungskosten [pl]
secure electronic transaction sichere elektronische Transaktion
Computer
online transaction processing (OLTP) Online-Transaktionsverarbeitung [f]
transaction file Bewegungsdatei [f]
e-commerce transaction e-Commerce-Transaktion [f]
transaction file Änderungsdatei [f]
transaction file Transaktionsdatei [f]
transaction processing Transaktionsverarbeitung [f]
transaction management software Transaktionsverwaltungssoftware [f]
transaction record Bewegungssatz [m]
transaction record Transaktionssatz [m]
extended transaction systems erweiterte Transaktionssysteme [n/pl]
IT
transaction code Bewegungsart [f]
transaction code Vorgangsart [f]
transaction protection Transaktionsschutz [m]
transaction system Teilhabersystem [n]
transaction log Transaktionsprotokoll [n]
transaction costs Abwicklungskosten [pl]
transaction log Transaktionsprotokoll
SAP Terms
transaction group Vorgangsgruppe [f]
transaction selection Transaktionsauswahl [f]
asset transaction Anlagenbewegung [f]
nature of transaction Geschäftsart [f]
forward transaction Terminposition [f]
transaction control Transaktionssteuerung [f]
clearing transaction Ausgleichstransaktion [f]
transaction difference Transaktionsdifferenz [f]
transaction/event type Vorgangsart [f]
business transaction type Geschäftsart [f]
assignment transaction Zuordnungstransaktion [f]
maintenance transaction Pflegetransaktion [f]
transaction type group Bewegungsartengruppe [f]
transaction currency Transaktionswährung [f]
single-transaction costing Einzelgeschäftskalkulation [f]
transaction type Geschäftsart [f]
accounting transaction Buchhaltungstransaktion [f]
document update transaction Belegänderungstransaktion [f]
start transaction Starttransaktion [f]
change transaction Änderungstransaktion [f]
transaction programming Transaktionsprogrammierung [f]
type of business transaction Vorgangsart [f]
transaction nesting Transaktionsschachtelung [f]
transaction type Bewegungsart [f]
transaction type Transaktionstyp [m]
payment transaction Zahlungsvorgang [m]
check deposit transaction Scheckeinreicher [m]
accounting transaction Geschäftsvorfall [m]
labeling transaction Etikettiervorgang [m]
transaction status Transaktionsstatus [m]
order transaction Bestellvorgang [m]
transaction flow Transaktionsablauf [m]
transaction type Aktivitätstyp [m]
posting transaction Buchungsvorgang [m]
transaction call Transaktionsaufruf [m]
business transaction Geschäftsvorgang [m]
transaction/event key Vorgangsschlüssel [m]
business transaction Geschäftsvorfall [m]
financial transaction Finanzvorgang [m]
bank transaction Bankvorgang [m]
procurement transaction Beschaffungsvorgang [m]
transaction involving import duties Importzollvorgang [m]
transaction key Vorgangsschlüssel [m]
import transaction Importvorgang [m]
transaction/event Vorgang [m]
transaction code Transaktionscode [m]
transaction amount Bewegungsbetrag [m]
purchasing transaction Einkaufsvorgang [m]
special g/l transaction Sonderhauptbuchvorgang [m]
individual transaction Einzelgeschäft [n]
forward market transaction Terminbörsengeschäft [n]
bank transaction Bankgeschäft [n]
legal transaction Rechtsgeschäft [n]
financing transaction Finanzierungsgeschäft [n]
spot exchange transaction Devisenkassageschäft [n]
third-party business transaction Streckengeschäft [n]
entire business transaction Gesamtereignis [n]
offsetting transaction Gegengeschäft [n]
transaction type set Bewegungsartenset [n]
trust transaction Treuhandgeschäft [n]
transaction program Transaktionsprogramm [n]
cash transaction Kassengeschäft [n]
export transaction Exportgeschäft [n]
fixed-rate transaction Festzinsgeschäft [n]
trading transaction Handelsgeschäft [n]
forward exchange transaction Termingeschäft [n]
linked transaction Koppelgeschäft [n]
cover transaction Sicherungsgeschäft [n]
swap transaction Swapgeschäft [n]
financial transaction Finanzgeschäft [n]
security transaction Wertpapiergeschäft [n]
underlying transaction Grundgeschäft [n]
funds transaction Geldgeschäft [n]
transaction figures Verkehrszahlen [pl]
transaction data Bewegungsdaten [pl]
batch transaction compatible input Batch Transaction Compatible Input
nature of transaction Art des Geschäfts
pending transaction schwebendes Geschäft
dynamic transaction backout Dynamic Transaction Backout
Insurance
foreign transaction Auslandsgeschäft [n]
Statistics
transaction price Transaktionspreis [m]
commercial transaction Handelsgeschäft [n]
triangular transaction Dreiecksgeschäft [n]
individual transaction Einzelgeschäft [n]
nature of the transaction Art des Geschäfts