bewegung - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

bewegung

Play ENDEDEde


Meanings of "bewegung" in English German Dictionary : 38 result(s)

Almanca İngilizce
General
Bewegung [f] motion
Bewegung [f] movement
Bewegung [f] moving
Bewegung [f] stir
Bewegung [f] move
Bewegung [f] stirring
Bewegung [f] flow
Bewegung [f] action
Business
Bewegung [f] animation
Bewegung [f] agitation
Bewegung [f] flow
Bewegung [f] movement
Bewegung [f] traffic
Bewegung [f] motion
Employment
Bewegung [f] motion
Bewegung [f] flow
Bewegung [f] movement
Technical
Bewegung [f] movement
Bewegung [f] motion
Bewegung [f] move
Bewegung [f] mobility
Bewegung [f] traverse
Bewegung [f] travel
Mechanics
Bewegung [f] motion
Construction
Bewegung [f] travel
Bewegung [f] motion
Mining
Bewegung [f] soil creep
Aeronautics
Bewegung [f] movement
Bewegung [f] motion
Automotive
Bewegung [f] movement
Bewegung [f] motion
SAP Terms
Bewegung [f] transaction
Sports
Bewegung [f] exercise
Laboratory
Bewegung [f] locomotion
Bewegung [f] motion
Bewegung [f] movement
Mechanical Engineering
Bewegung [f] motion
Bewegung [f] movement

Meanings of "bewegung" with other terms in English German Dictionary : 294 result(s)

Almanca İngilizce
General
gleichmäßig (Bewegung) [adj] regular
in einer Bewegung [adv] in one move
körperliche Bewegung [f] physical exercise
schwungvolle Bewegung [f] flourish
überschwängliche Bewegung [f] flourish
Flüssigkeit (der Bewegung) [f] fluency (of movement)
körperliche Bewegung [f] exercise
Unruhe (Bewegung) [f] commotion
heftige Bewegung [f] agitation
kleine Bewegung [f] stir
Unruhe (Bewegung) [f] tumult
reibende/scheuernde Bewegung [f] rub
lineare Bewegung [f] linear motion
willkürliche Bewegung [f] random movement
Slowfood-Bewegung [f] Slow Food movement
krummlinige Bewegung [f] curvilinear motion
rückläufige Bewegung [f] retrogression
kauende Bewegung [f] chewing motion
ruckweise Bewegung [f] jiggle
wellenförmige Bewegung [f] undulation
geistig-politische Bewegung [f] activism
schnellende Bewegung [f] flick
schlängelnde Bewegung [f] wriggle
ebene Bewegung [f] plane motion
pulsierende Bewegung [f] pulsation
eine Bewegung des Handgelenks [f] a flick of the wrist
eine Bewegung mit dem Handgelenk [f] a flick of the wrist
eine Bewegung mit den Fingern [f] a flick of the fingers
alternative soziale Bewegung [f] alternative social movement
Arts-and-Crafts-Bewegung [f] arts and crafts movement
Zurück-Nach-Afrika-Bewegung [f] back to africa movement
Brücke (Bewegung) [f] backbend
Bewegung der schwarzen Bevölkerung [f] black power
körperliche Bewegung [f] bodily movement
tägliche Bewegung [f] daily exercise
dialektische Bewegung [f] dialectic movement
eine Bewegung im amerikanischen Ringkampf [f] doomsday device
eine Bewegung im Hip-Hop-Tanz [f] dougie
Bewegung des Pferdes, um den Reiter von sich zu werfen [f] estrapade
fernöstliche Bewegung [f] far east movement
feine Bewegung [f] fine movement
kleine Bewegung [f] fine movement
freie Bewegung [f] free motion
schwere Bewegung [f] heavy exercise
erstes Gesetz der Bewegung [n] first law of motion
sich in Bewegung setzen [v] leap into action
sich in Bewegung setzen [v] get under way
sich in Bewegung setzen [v] go into action
die Bewegung beschleunigen [v] accelerate the motion
in Bewegung setzen [v] send
sich in Bewegung setzen [v] spring into action
der Bewegung (Himmelskörpers) folgen [v] track something (celestial body)
immer in Bewegung sein [v] be always on the move
in Bewegung gesetzt werden [v] be agitated
in Bewegung sein [v] be on the move
sich in Bewegung setzen müssen [v] be pressed up to the point of action
die Bewegung erleichtern [v] facilitate movement
die Bewegung verbessern [v] facilitate movement
die Bewegung ermöglichen [v] facilitate movement
die Bewegung unterstützen [v] facilitate movement
in Bewegung kommen [v] get into motion
in Bewegung setzen [v] get under way
wusch (lautmalerisch für eine schnelle Bewegung) [interj] whoosh (imitative of a fast movement)
gegenläufige Bewegung double motion
Bewegung nach unten downward movement
krummlinige Bewegung curvilinear motion
schnelle Bewegung zwischen zwei Punkten coarse motion between two points
eingeschränkte Bewegung constrained movement
gebundene Bewegung constrained motion
ruckartige Bewegung bob
Bewegung nach oben upward movement
wirbelnde Bewegung vortex
sich in Bewegung setzen swing into action
räumliche Bewegung space motion
schaukelnde Bewegung seesaw motion
in Bewegung setzend sending
in Bewegung gesetzt sent
zufällige Bewegung random walk
gegenläufige Bewegung reverse motion
schaukelnde Bewegung rocking motion
translatorische Bewegung translatory motion
kreisförmige Bewegung round movement
unwillkürliche Bewegung consensual motion
in Bewegung setzen mobilize
[die] Olympische Bewegung Olympic movement
keine Bewegung! Freeze!
rückläufige Bewegung retrogradation
Idioms
in Bewegung bringen [v] bring into action
in Bewegung setzen [v] bring into action
jemanden in Bewegung bringen [v] build a fire under someone
jemanden in Bewegung versetzen [v] build a fire under someone
jemanden in Bewegung bringen [v] build fire under someone
alle Hebel in Bewegung setzen to pull out all the stops
seinen Hintern in Bewegung setzen move one's arse
keine Bewegung! don't move!
Phrases
in Bewegung on the move
alle Hebel in Bewegung setzen pull all the strings
in Bewegung on the move
Speaking
Keine Bewegung! Don't move!
Er setzte alle Hebel in Bewegung. He left no stone unturned.
Ich brauche ein wenig Bewegung. I need to get some exercise.
Colloquial
etwas in Bewegung bringen [v] bring heat to
Slang
Setz deinen Arsch in Bewegung! get your ass in gear!
Business
jede spätere Bewegung der Ware all subsequent movements of the goods
Grundzeit für eine Bewegung basic motion time
kleinste Einheit der Bewegung basic motion
Element der Bewegung basic motion
eingeschränkte Bewegung constrained movement
Bewegung nach unten downward movement
zwecks späterer Bewegung for their subsequent movement
ohne Bewegung listless
kleinste Einheit einer Bewegung micromotion
Art einer Bewegung nature of a motion
kleinste Bewegung micromotion
vorbestimmter Zeitwert für eine Bewegung predetermined motion time
Standardzeitwert für eine Bewegung motion time standard
lösende Bewegung releasing movement
Bewegung nach oben upward movement
kleinste Bewegung elemental movement
zyklische Bewegung cyclical movement
falsche Bewegung false move
beschleunigte Bewegung accelerated motion
in Bewegung setzen actuate
kleinste Einheit der Bewegung elemental movement
rückläufige Bewegung retrogression
plötzliche Bewegung sudden movement
Kontrolle der Bewegung der Zahlungsmittel control of currency movement
Banking
Element der Bewegung basic motion
Bewegung nach unten downward movement
kleinste Einheit einer Bewegung basic motion
kleinste Einheit der Bewegung basic motion
kleinste Bewegung micromotion
kleinste Einheit einer Bewegung micromotion
Bewegung nach oben upward movement
Employment
eingeschränkte Bewegung constrained movement
zyklische Bewegung cyclical movement
kleinste Einheit der Bewegung elementary movement
Grundzeit für eine Bewegung basic motion time
Bewegung nach unten downward movement
kleinste Einheit einer Bewegung basic motion
kleinste Bewegung elemental movement
Standardzeitwert für eine Bewegung motion time standard
Element der Bewegung basic motion
kleinste Einheit einer Bewegung micromotion
kleinste Bewegung micromotion
kleinste Einheit der Bewegung basic motion
Art einer Bewegung nature of a motion
lösende Bewegung releasing movement
vorbestimmter Zeitwert für eine Bewegung predetermined motion time
Bewegung nach oben upward movement
Politics
Anti-Atom-Bewegung [f] anti-nuclear movement
Antiatomkraft-Bewegung [f] anti-nuclear movement
Ökopax-Bewegung [f] ecopax movement
islamische Bewegung Usbekistans [f] Islamic Movement of Uzbekistan (IMU)
68er-Bewegung [f] movement of 1968
reaktionäre Bewegung [f] reaction
Anti-Atomkraft-Bewegung [f] anti-nuclear power movement
Weiße Bewegung [f] White movement
Anti-Euro-Bewegung [f] anti-euro movement
anarchistische Bewegung [f] anarchist movement
EU Terms
Bewegung gegen Europa anti-European movement
ökologische Bewegung ecology movement
europäische Bewegung European Movement
New-Age-Bewegung new religion
patriotische Bewegung patriotic movement
politische Bewegung trends of opinion
soziale Bewegung social movement
Patent
lotrechte Bewegung vertically sliding
im Gleisbogen durch Bewegung des Fahrzeugrahmens in the curved track by movements of vehicle body
im Gleisbogen durch Bewegung des Fahrzeugrahmens in the rounding curves by movements of vehicle bod
vorrückende Bewegung advancing movement
aufeinanderfolgende Bewegung succesive movement
Hin- und hergehende Bewegung reciprocating motion
gleichzeitige Bewegung mit Aufzeichnungsträger simultaneous movement with record carrier
gleichzeitige Bewegung simultaneous movement
Umwandeln einer schwingenden Bewegung interconverting oscillating motion
Technical
geradlinige Bewegung [f] linear motion
drehende Bewegung [f] rotational movement
Stick-Slip-Bewegung [f] stick-slip
geradlinige Bewegung [f] rectilinear movement
gleichförmige Bewegung [f] uniform motion
nichtlineare Bewegung [f] nonlinear motion
Stick-Slip-Bewegung [f] stick-slip motion
fortschreitende Bewegung [f] translational motion
oszillierende Bewegung [f] oscillating movement
drehende Bewegung [f] rotational motion
gegenläufige Bewegung [f] double motion
sinusförmige Bewegung [f] harmonic motion
drehende Bewegung [f] rotatory movement
drehende Bewegung [f] revolution
sinusförmige Bewegung [f] harmonic movement
reibende Bewegung [f] rubbing
translatorische Bewegung [f] translatory movement
schwingende Bewegung [f] oscillating movement
fortschreitende Bewegung [f] translatory motion
drehende Bewegung [f] rotatory motion
schaukelnde Bewegung [f] rocking motion
schwingende Bewegung [f] oscillating motion
oszillierende Bewegung [f] oscillating motion
schaukelnde Bewegung [f] rocking
kreisende Bewegung [f] vortex motion
schaukelnde Bewegung [f] seesaw motion
eingeschränkte Bewegung [f] constrained motion
in Bewegung setzen [v] put into action
in Bewegung setzen [v] put into motion
ebene Bewegung plane motion
Bewegung in Pfeilrichtung direction of arrow
Bewegung im Uhrzeigersinn clockwise movement
Mechanics
beschleunigte Bewegung [f] accelerated motion
geradlinige Bewegung [f] rectilineal motion
zusammengesetzte Bewegung [f] compound motion
Körper in Bewegung body in motion
Metallurgy
schleichende Bewegung [f] creeping motion
Automation
aperiodische Bewegung aperiodic motion
gestörte Bewegung disturbed motion
absolute Bewegung absolute motion
oszillatorische Bewegung oscillatory motion
harmonische Bewegung harmonic motion
definierte Bewegung defined movement
Physics
Brownsche Bewegung [f] Brownian motion
Brownsche Bewegung [f] Brownian movement
drehende Bewegung [f] rotary motion
drehende Bewegung [f] rotating motion
drehende Bewegung [f] rotation
drehende Bewegung [f] rotational motion
drehende Bewegung [f] rotational movement
drehende Bewegung [f] rotatory motion
biologische Bewegung [f] biological motion
einfache harmonische Bewegung [f] simple harmonic motion
schleichende Bewegung [f] creeping motion
geradlinige Bewegung [f] rectilineal motion
chaotische Bewegung [f] chaotic motion
gleichförmige Bewegung [f] uniform motion
ungleichförmige Bewegung [f] nonuniform motion
sinusförmige Bewegung [f] sinusoidal motion
rechtwinklige Bewegung [f] rectilinear motion
reibungsfrei Bewegung [f] inviscid motion
Grundgesetze der Bewegung [pl] Newton's laws of motion
Reibungsbeiwert der Bewegung dynamic friction coefficient
Bewegung mit Überlichtgeschwindigkeit superluminal motion
Erhaltung rotationsfreien Bewegung permanence of irrotational motion
Astronomy
rückläufige Bewegung [f] antecedence (of a celestial body)
Sociology
öffentliche Bewegung [f] groundswell movement
Education
zentrale Betriebseinheit Sport und Bewegung sports centre
Religion
liturgische Bewegung [f] liturgic movement
Quiverfull-Bewegung [f] Quiverfull movement
Una-Sancta-Bewegung [f] Una Sancta Movement
Medicine
paradoxe Bewegung [f] paradoxical diaphragm sign
regelmäßige Bewegung [f] regular exercise
kreisende Bewegung [f] circumduction
induzierte Bewegung induced movement
exkursive Bewegung excursion
Environment
soziale Bewegung social movement
Geology
anaseismische Bewegung anaseismic onset
Mining
Bewegung {f} des Liegenden soil creep
Fire Protection
Feuer und Bewegung fire and movement
Meteorology
retrograde Bewegung retrogression
rückläufige Bewegung retrogression
Engineering
relative Bewegung [f] apparent motion
hin- und hergehende Bewegung [f] alternating motion
alternierende Bewegung [f] alternating motion
in Bewegung setzen to actuate
lineare Bewegung linear motion
geradlinige Bewegung straight motion
ungleichförmige Bewegung non-uniform motion
zusammengesetzte Bewegung composite motion
geradlinige Bewegung rectilinear motion
gleichförmig beschleunigte Bewegung uniformly accelerated motion
gleichmäßig beschleunigte Bewegung uniformly accelerated motion
gleichförmige Bewegung uniform motion
beschleunigte Bewegung accelerated movement
Aeronautics
reaktive Bewegung [f] jet propulsion
Automotive
Dreh-Hub-Bewegung [f] rotating-reciprocating movement
beschleunigte Bewegung accelerated movement
gleichförmige Bewegung uniform movement
SAP Terms
externe Bewegung external movement
interne Bewegung internal movement
Zoology
Bewegung und Auslauf physical exercise
Statistics
fraktionale Brownsche Bewegung fractional Brownian motion
Music
gerade Bewegung [f] similar motion
Photography
in Bewegung halten [v] agitate (bad)
schnelle Bewegung fast movement
Firearms
doppelte Bewegung double action
Ergonomics
ruckartige Bewegung [f] saccadic movement
Mechanical Engineering
gegenläufige Bewegung [f] alternation of a motion
alternierende Bewegung [f] alternating motion
verzögerte Bewegung [f] retarded motion
alternierende Bewegung [f] alternation of a movement
schraubenförmige Bewegung [f] helicoidal motion
schraubenförmige Bewegung [f] screw motion
die Bewegung umkehren [v] reverse the motion
in Bewegung versetzen [v] impart motion to
in Bewegung versetzen [v] set in motion
Production
tote Bewegung [f] idle pass