Fly - Fransızca İngilizce Sözlük

Fly

Meanings of "Fly" in French English Dictionary : 30 result(s)

İngilizce Fransızca
Irregular Verb
fly flew - flown [v]
Common
fly voler [v]
fly mouche [f]
General
fly piloter [v]
fly voltiger [v]
fly prendre l'avion [v]
fly fuir [v]
fly voler [v]
fly naviguer [v]
fly filer [v]
fly courir [v]
fly mouche [f]
fly braguette [f]
Computer
fly voler [v]
fly mouche [f]
Nature Science
fly mouche domestique
Textile
fly braguette [f]
Technical
fly voler [v]
Aeronautics
fly regagner [v]
fly s'envoler [v]
fly contourner [v]
fly voler [v]
fly survoler [v]
fly s'envoler de
Maritime
fly battant (pavillon)
Military
fly voler [v]
Swimming
fly papillon [m]
Sailing
fly girouette [f]
Taekwondo
fly poids mouche
Yachting
fly girouette [f]

Meanings of "Fly" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Fransızca
Irregular Verb
test-fly test-flew - test-flown [v]
Common
fly away (of bird) envoler [v]
fly (an aircraft) voler [v]
fly (of time) envoler [v]
crane fly cousin [m]
General
fly into a temper s'emporter [v]
(the flag) to fly flotter (drapeau) [v]
cast a fly lancer une mouche [v]
cause to fly faire voler [v]
decide to not fly décider de ne pas voler [v]
fly a flag hisser un drapeau [v]
fly a plane faire voler un avion [v]
fly about voltiger [v]
fly alone voler seul [v]
fly apart voler en éclats [v]
fly at s'en prendre à [v]
fly at one another's throat s'en prendre à quelqu'un [v]
fly at one anothers throats s'en prendre à quelqu'un [v]
fly at somebody s'en prendre à quelqu'un [v]
fly at someone's throat s'en prendre à quelqu'un [v]
fly away s'envoler [v]
fly away être emporté par [v]
fly blind voler sans visibilité [v]
fly blind aller à l'aveuglette [v]
fly by fuir [v]
fly by the seat of one's pants improviser [v]
fly freely voler librement [v]
fly high voler haut [v]
fly high voler à une hauteur élevée [v]
fly higher voler plus haut [v]
fly in the face of défier [v]
fly in the sky voler dans le ciel [v]
fly in the wrong course voler dans la mauvaise direction [v]
fly in the wrong direction voler dans la mauvaise direction [v]
fly into a passion éclater de colère [v]
fly into a passion s'emporter [v]
fly into a passion se mettre en colère [v]
fly into a rage être en colère [v]
fly into a rage être dans une rage terrible [v]
fly into a rage se mettre en rage [v]
fly into a rage être furieux [v]
fly into a rage être enragé [v]
fly into a rage se mettre en colère [v]
fly into a tantrum se mettre en colère [v]
fly low voler bas [v]
fly low voler à basse altitude [v]
fly off s'envoler [v]
fly off voler [v]
fly off prendre son essor [v]
fly off the handle s'emporter [v]
fly off the handle sortir de ses gonds [v]
fly off the handle péter un câble [v]
fly off the handle péter un plomb [v]
fly off with someone s'envoler avec quelqu'un [v]
fly out partir en avion [v]
fly out s'envoler [v]
fly out at somebody battre quelqu'un [v]
fly over something at high speed voler vers quelque chose à grande vitesse [v]
fly the coop prendre le clef des champs [v]
fly the coop s'enfuir [v]
fly the flag at half-mast mettre le drapeau en berne [v]
fly the flag at half-staff mettre le drapeau en berne [v]
fly to paris embarquer pour Paris [v]
fly to pieces voler en éclats [v]
fly too low voler trop bas [v]
fly up to something voler jusqu'à [v]
fly upwards voler plus haut [v]
fly by survol [m]
fly by défilé aérien [m]
fly whisk chasse-mouches [m]
fly-by-night passager [m]
fly-repellent insecticide [m]
fly-tipper déversement illégal d'ordures [m]
fly-tipping déversement illégal d'ordures [m]
fly-by-night écervelé [adj]
fly-swat tapette [f]
blow fly mouche [f]
dry-fly mouche sèche [f]
dung fly mouche à merde [f]
flesh fly mouche à viande [f]
fly bite piqûre de moustique [f]
fly button braguette [f]
fly dumping décharge sauvage [f]
fly rod canne à mouche [f]
fly sheet feuille de renseignements [f]
fly spray bombe insecticide [f]
fly swatter tapette [f]
fly-by-night company entreprise mouche [f]
fly-away hair cheveux rebelles [pl/m]
fly-away hair cheveux électriques [pl/m]
to fly into a temper se mettre en colère
to fly into a rage se mettre en rage
a fly une mouche
Idioms
There's a fly in the ointment il y a un problème
He was a fly-by-night il s'en est allé
He/she wouldn't hurt a fly très timide
To make the feathers fly provoquer de l'inquiétude
To fly off the handle se mettre en colère
To make the feathers fly mettre le feu aux poudres
...and pigs might fly ! ...et les poules auront des dents !
He/she wouldn't hurt a fly il/elle ne ferait pas de mal à une mouche
He was a fly-by-night il a levé le pied
bar fly pilier de bar
...and pigs might fly ! jamais!
There's a fly in the ointment il y a un os
To fly off the handle sortir de ses gonds
Expressions
to make sparks fly faire jaillir des étincelles
pigs might fly quand les poules auront des dents
Proverbs
When pigs begin to fly Quand les poules auront des dents
Business
fly posting affichage sauvage [n]
Patents
fly destroying preparations tue-mouches [m]
fly catching paper attrape-mouches [m]
fly swatters chasse-mouches [pl/m]
Fly glue glu contre les mouches
Machine fly-wheels volants de machines
Work Safety
deer fly fever tularémie [f]
Tourism
Fly fishing Pêche à la mouche
Law
fly a kite émettre de la cavalerie
right to fly over national territory droit de survol
Passport Terms
fly wheel roue d'inertie [f]
Immigration
a fly over patrol une patrouille aérienne
Urbanism
fly screen moustiquaire [f]
Lobbying
fly wheel roue à inertie [f]
Education
fly-by-night institution établissement instable
fly-by-night institution établissement irresponsable
E-Learning
on-the-fly éclair [m]
fly wheel roue inertielle [f]
Computer
let fly larguer [v]
venus fly-trap dionée [f]
on the fly à la volée
on-the-fly en marche
on-the-fly à la volée
Biology
bee fly bombyle [m]
fruit fly drosophile [f]
Fly ash Cendres volantes
Nature Science
fly agaric tue-mouches [adj]
fruit fly drosophile [f]
tsetse fly mouche tsé-tsé
fruit fly mouche du vinaigre
Astronomy
conduct a fly-around effectuer un arc de cercle
fly around approach approche par contournement de la cible
fly-around approach approche par contournement de la cible
Medicine
fly period période de vol
Ornithology
Fly River Grassbird Mégalure à ventre blanc
Fly River Grass Warbler Rousserole papoue
Construction
fly ash cendre volante [f]
fly net screen moustiquaire [f]
Pulverized Fly Ash cendre volante pulvérisée
fly-ash cendre volante
Low lime fly ash Cendres volantes à faible teneur en chaux