| Fransızca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Science | ||
| Science | gratteur [m] | scraper |
| Fransızca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Technical | gratteur portique | portal scraper |
| Technical | gratteur portique roue-pelle combinée | portal scraper stacker-reclaimer |
| Technical | longueur du gratteur | scraper length |
| Technical | gratteur pont roue-pelle combinée | bridge-type reclaimer stacker-reclaimer |
| Technical | gratteur pivotant | slewing scraper |
| Technical | longueur de flèche du gratteur | scraper boom length |
| Technical | gratteur semi-portique | semi-portal scraper |
| Technical | gratteur transporteur | scraper conveyor |
| Technical | portique bras de gratteur | gantry type with scraper boom |
| Technical | gratteur portique | full-portal scraper |
| Technical | gratteur pont | bridge-type reclaimer |
| Technical | gratteur pont avec godets | bridge-type reclaimer with bucket chain |
| Technical | gratteur latéral | side scraper |
