passage - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

passage

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "passage" in French English Dictionary : 37 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
passage chantier [m]
passage corridor [m]
General
passage couloir [m]
passage passage [m]
passage extrait [m]
passage corridor [m]
passage voyage [m]
passage survol [m]
passage fragment [m]
passage trajet [m]
passage écoulement [m]
passage voie [f]
passage transition [f]
passage traversée [f]
passage galerie [f]
Governmental Terms
passage passage [m]
passage adoption [f]
Parliamentary Terms
passage adoption [f]
Urbanism
passage passage [m]
passage couloir [m]
passage corridor [m]
Biotechnology
passage passage [m]
Architecture
passage corridor [m]
passage couloir [m]
passage passage [m]
Textile
passage passage [m]
Aeronautics
passage dégagement [m]
passage passage [m]
Oceanography
passage passage [m]
Logistics
passage traversée [f]
Animal Breeding
passage passage [m]
Geology
passage galerie [f]
Arts Administration
passage allée [f]
Art
passage dégagement [m]
Mountaineering
passage passage [m]
Riding
passage passage [m]
Diving
passage conduit [m]

Meanings of "passage" in English French Dictionary : 54 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
passage [m] movement
passage [m] going through a place or event
passage [m] traffic
passage [m] the time when such an act occurs
passage [m] circulation
General
passage [m] flight
passage [m] thoroughfare
passage [m] walkway
passage [m] way
passage [m] transition
passage [m] spot
passage [m] pass
passage [m] passageway
passage [m] passage
passage [m] crossing
passage [m] passing
passage [m] place
passage [m] dropping by
passage [m] dugway
Law
passage [m] right of way
Governmental Terms
passage [m] completion
passage [m] passage
Urbanism
passage [m] passage
passage [m] passing over
passage [m] passing
Computer
passage [m] transit
Biotechnology
passage [m] passage
Construction
passage [m] alley
Architecture
passage [m] passage
passage [m] arcade
passage [m] alley
passage [m] gallery
Textile
passage [m] passage
passage [m] drawing-in
passage [m] threading
Technical
passage [m] bore
Aeronautics
passage [m] passing
passage [m] change-over
passage [m] spell
passage [m] changeover
passage [m] passage
Oceanography
passage [m] passage
Beekeeping
passage [m] pop-hole
Animal Breeding
passage [m] passage
Petroleum
passage [m] stretch
Military
passage [m] run
Mountaineering
passage [m] sequence
passage [m] crossing
passage [m] passage
Athleticism
passage [m] opening
passage [m] port
Riding
passage [m] passage
Shooting
passage [m] run
Gliding
passage [m] racing finish

Meanings of "passage" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
General
céder le passage [v] yield the right of way
se frayer un passage à travers la brousse [v] bushwhack
passage piéton [m] pedestrian crossing
passage à niveau [m] level crossing
passage pour piétons [m] cross walk
passage pour écoliers [m] school crossing
passage piétonnier [m] cross walk
passage en bois [m] boardwalk
passage souterrain [m] creep trench
passage d'un sujet à l'autre [m] discursion
passage à gué [m] fording
de passage [adj] visiting
se frayer un passage plough through
passage pour piétons zebra crossing
passage du temps passage of time
passage piéton surélevé raised crosswalk
passage à niveau level crossing
panneau de cession de passage yield sign
passage piétonnier surélevé raised crosswalk
passage protégé crosswalk
passage piéton crosswalk
Business
droit de passage right of way
Tourism
tourisme de passage transfer tourism
Human Resources
restriction de passage à la frontière [f] border crossing restriction
Accounting
passage à adjustment
effet sur les capitaux propres du passage aux ıfrs effect on equity of transition to ıfrss
tableau de passage correlation table
tableau de passage reconciliation table
tableau de passage bridge table
tableau de passage correspondence table
Finance
passage à vide soft patch
compte de libre passage savings account for vested pension benefits
compte de passage suspense account
compte de passage payable-through account
compte de passage transit account
compte de passage clearing account
tableau de passage bridge table
clé de passage correspondence table
clé de passage classification keys
conditions du passage au point d'achèvement completion point triggers
clé de passage conversion key
passage à l'économie monétaire monetization of the economy
passage à vide soft patch
Economy
passage clandestin free rider
libre passage unimpeded transit
passage à niveau grade crossing
passage à niveau level crossing
passage à l'acte acting out
Law
arrêter une personne au passage [v] stop a person
droit de passage [n] access right
défaut de s'arrêter à un passage à niveau non protégé [m] failure to stop at an unprotected railway crossing
droit de passage right of way
assiette du passage site of the right of way
servitude de passage du bétail right of way for cattle
passage inoffensif innocent passage
passage surligné passage highlighted
State Law
billet de passage passenger ticket
droit de passage ou autre servitude right-of-way or other easement
droit de passage right of access
passage sous l'autorité de la gendarmerie taking over by the force
ruelle ou passage réservé aux piétons lane or pedestrian walkway
passage à niveau railway crossing
droit de passage ou d'entrer right of entry or way
passage des piétons pedestrian crossing
Politics
accord réglant les déplacements et le passage agreement on movement and access
point de passage crossing
droit de passage right of way
Governmental Terms
passage commun common passage
passage pour piétons street crossing
droit de passage right of way
droit de passage public public right of passage
passage pour piétons pedestrian crossover
droit de passage permanent permanent way
passage inférieur underpass
passage pour piétons walkway
passage à niveau railroad crossing
passage supérieur overpass
passage pour piétons crossover
passage pour piétons pedestrian crossing
droit de passage privé private right of way
passage protégé pour piétons crosswalk
panneau de cession de passage yield right-of-way sign
personne de passage transient
droit de passage right of passage
passage zébré crosswalk
passage interdit no thoroughfare
zone de passage des lignes aériennes mondiales principales area of the major international air routes
passage clouté pedestrian crosswalk
examen de passage promotion examination
passage inférieur underpass
passage de la frontière border crossing
passage frontalier border crossing
UN Terms
passage volontaire à une autre catégorie voluntary movement
passage devant comité de lecture peer review
passage à la chenille tracking
ouverture d'un passage dans un champ de mines breaching
ouverture d'un passage dans un champ de mines minefield breaching
passage à une échelle supérieure des apports d'aide au développement scaling up of aid flows
véhicules forçant le passage vehicle ramming at
passage à la catégorie supérieure graduation
Human Rights
perception électronique des droits de passage [f] electronic fare collection
perception des droits de passage [f] fare collection
Passport Terms
point de passage frontalier [m] land border crossing
Humanitarians
carnet de passage shipping carnet
Immigration
passage de la frontière border crossing
passage de réfugiés clandestins smuggling
passage de réfugiés clandestins smuggling of refugees
passage à la frontière border crossing
restriction du passage de la frontière border crossing restriction
passage de la frontière bordercrossing
restriction du passage à la frontière border crossing restriction
passage clandestin de la frontière border jumping
passage de clandestins migrant smuggling
passage à la frontière bordercrossing
Urbanism
passage pour piétons pedestrian crossing
passage souterrain under pass
passage (tuyaux) routing
passage (de personnel) walkway
Lobbying
passage de la frontière [m] border crossing
Education
passage d'une année à l'autre promotion
passage d'une année à l'autre grade promotion
passage de l'école au travail school-to-work transition
passage de l'école au travail transition from school to work
passage de l'école au marché du travail school-to-work transition
passage de l'école au marché du travail transition from school to work
passage de l'école au marché du travail school-to-work transition
passage de l'école au marché du travail transition from school to work
E-Learning
note de passage [f] critical score
note de passage [f] cutoff score
note de passage [f] passing grade
note de passage [f] cutting score
note de passage [f] pass mark
Library
passage piéton en section courante [m] mid-block pedestrian crossing
passage piétonnier [m] pedestrian crossing
passage piétonnier [m] crosswalk
Internet
droit de passage [m] fare
Telecommunications
passage de service [m] operating gangway
passage d'entretien [m] maintenance gangway
passage sur canal sémaphore de secours changeover
double passage re-entrant trunking
Electricity
transformateur de courant pour passage de barre bus type current transformer
inductance de passage transition reactor
passage en réseau séparé network splitting
contacteur de passage transition contactor
passage en réseau séparé islanding
résistance de passage transition resistor
angle de passage angle of flow
Computer
passage en machine [n] machine run
passage de paramètres [m] parameter passing
passage par variable [m] call by variable
passage par valeur [m] call by value
passage par référence [m] call by reference
passage machine [m] run
passage de texte text run
passage machine run
passage (de texte) text run
de passage visiting
Science
voie de passage [f] flow path
Chemistry
passage au travers d'un filtre percolation through a filter
passage intersystèmes intersystem crossing
séquence de passage pass sequence
temps de passage d'une pièce through-feed time
Biotechnology
temps de passage passage time
Astronomy
passage au méridien culmination
Medicine
passage pour piétons [m] pedestrian crossing
passage pour piétons [m] crosswalk
passage transplacentaire de gamma-globuline gamma globulin transfer
passage à la vie active transition from school to work
orifice de passage de la vein basilique basilic hiatus
Psychology
sondage à passage répétés repeated survey
enquête à passage répétés repeated survey
Optics
qualité 1er passage first pass yield
Construction
ouvrage pour le passage des poissons fish facility [us]
piétons passage pour pedestrian crossing
ısolation pour passage walk on insulation
passage mural wall penetration
passage pour piétons pedestrian crossing
passage à niveau level crossing
passage à demi-barrière half-barrier crossing
passage pour cyclistes cyclists' crossing
vanne à passage direct full-way valve
passage routier sur le barrage roadway of dam
passage inférieur culvert
passage piéton walkway
résistance au passage de l'air air resistance
résistance au passage de l'air air flow resistance
passage supérieur overpass
passage inférieur underpass
Real Estate
droit de passage [n] access right
passage piéton [m] crosswalk
passage à la frontière [m] border crossing
passage piéton [m] pedestrian crossing
note de passage [f] pass grade
droit de passage right of way
Housing
passage piétonnier en section courante [m] mid-block pedestrian crossing
passage d’air [m] airway
passage extérieur recouvert [m] breezeway
service à haute fréquence de passage [m] high-frequency service
droit de passage [m] right-of-way
Architecture
servitude de passage [f] right of way
Textile
passage au bain de teinture dyeing passage
Mechanics
céder le passage to give way
four à passage continu continuous furnace
passage basse altitude low crossing
Turbomachinery
tourbillon de passage [m] passage vortex
Cold Rolling
four à passage continu continuous furnace
four à recuit à passage conveyor furnace
Technical
passage de câbles cable subway
passage de roue wheelhouse
passage au crible fine mesh sifting
passage en machine computer run
vanne à passage direct gate valve
gorge passage de câble cable groove
passage à niveau automatique automatic level crossing
four à recuit à passage conveyor furnace
passage d’un courant électrique passage of an electric current
passage à niveau à quatre demi-barrières double half-barrier level crossing
bandes de passage walkway strips
trou de passage clearance hole
heure de passage au noeud ascendant ascending node time
passage à niveau level crossing
passage d’escalier staircase
passage à niveau railway crossing
orifice de passage d'air airway
orifice de passage passage opening
passage à niveau railroad crossing
passage supérieur upper transit
passage d’air air passage
surface de passage walking surface
orifice de passage port size
sonnerie de passage à niveau crossing bell
passage d'accès access passage
passage automatique des vitesses automatic gear shift
passage à niveau à deux demi-barrières half-barrier level crossing
passage clouté zebra crossing
passage interdit no thoroughfare
passage libre clear way
priorité de passage right-of-way
passage libre clearway
passage de roue wheel arch
bateau de passage ferry boat
aimantation par passage de flux magnétique magnetic flow technique
jouissance de passage right of way
distance d'annonce à un passage à niveau striking-in distance
passage souterrain underpass
passage d'une orbite elliptique à une orbite circulaire circularization
céder le passage give way
passage d'air air passage
four à passage continu continuous furnace
orifice de passage d'huile oil passage hole
passage à niveau gardé protected level crossing
joint passage de câble cable seal
passage à niveau actif active level crossing
orifice de passage d'air air way
passage à niveau grade crossing
droit de passage way leave
frais de manutention au terminal; frais de passage portuaire terminal handling charges (thc)
un passage souterrain an underground passage
trou de passage through-hole
passage pour piétons zebra crossing
dégager un passage to clear a passage
passage en machine machine run
passage des vitesses gear shifting
le passage d’un train the passing of a train
passage à niveau crossing level
droit de passage right of wav
passage de roue wheel well
contrôle d'un passage à niveau automatique indication of an automatic level crossing
passage de fourche fork pocket
Paper and Printing
procédé à passage unique single-pass process
procédé multi-passage multi-pass process
Gyroscopic
transitoire de passage à la mise en marche [m] turn-on transient
Automotive
filtre dans le passage de roue [m] fender-mounted air filter
passage de pôle [m] pole pass
point de passage à zéro [m] zero transition point
passage de câble [m] cable lead-through
courbe de passage des rapports [f] shift curve
section de passage de flux [f] flowcross-section
section de passage [f] metering orifice
enjoliveurs de passage de roue wheel house trim
passage de vitesses gear change
passage de roue wheel housing
passage de roue droit right-hand wing valance
vitesse de passage en courbe cornering speed
passage d'air air passage
passage de roue wheel arch
four à passage conveyor furnace
passage de roue wheel well
temps de passage passing time
levier de passage shift lever
bruit au passage tunnel pass-by noise under tunnel
trou de passage through-hole
trou de passage through hole
loi de passage shift pattern
trou de passage clearance hole
passage de vitesse gear shift
passage de rapport gear ratio shift
passage de roue wheelhouse
biellette de passage connecting rod
passage à niveau level crossing
passage de câble cable lead-through
passage de vitesse gear change
passage de vitesses gearshift
Aeronautics
passage d'un front froid cold front passage
priorité de passage right-of-way
robinet à passage intégral non-restricted valve
section de passage passage area
délai de passage en autorotation autorotation transition time
altitude de passage crossing altitude
passage frontal frontal passage
réfraction d'une onde au passage de la cote coastal refraction
passage de l'huile chaude vers l'échangeur oil to heat exchanger
grille anti givre sans passage gapless type ice guard
passage ensoleille sunny spell
passage supérieur overpass
passage souterrain underpass
passage (de) transient
délai de passage en autorotation autorotation coasting time
passage des balises over-the-fence
(zone de) passage sur l'aile wing walkaway
passage à basse altitude low pass
surface de passage walking surface
point de passage waypoint
isolateur de passage feed-through insulator
passage basse altitude low fly pass
passage au froid cold treatment
passage bas low pass
passage de l'escalier structural passenger stairway tunnel
zone de passage sur l'aile wing walk
approche par passage vertical (qgh) overhead approach
passage ensoleille bright interval
tir au passage fast gun firing
céder le passage give way
passage à la machine machine run
section de passage open area
passage d'escalier structural airstair compartment
passage des timoneries de commandes location of control linkages
joint passage de câble cable seal
heure de passage à la verticale actual time overflight
passage principal main aisle
passage en palier transition to level flight
passage au jet de sable sandblast
passage inférieur underpass
grille anti givre à passage dévié gapped type ice guard
passage pluvieux spell of rain
passage sous piste subway
passage à basse altitude low fly-pass
bandes de passage walkway strips
assistance aux aéronefs de passage aircraft transient servicing
passage ensoleille sunny interval
passage à la verticale de la station station passage
passage decale aisle
percée par passage préalable à la verticale teardrop procedure
gorge passage de câble cable groove
passage pluvieux rainy spell
priorité de passage right of way
passage de bombardement bombing run
Oceanography
passage étroit [m] constricted passage
Maritime
droit de passage archipélagique right of archipelagic sea-lanes passage
céder le passage give way
droit de passage inoffensif right of innocent passage
passage au méridien meridian transit
Transportation
passage en machine [n] machine run
passage cyclable [m] bike crossing
passage cyclable [m] bicycle crossing
passage à niveau level crossing
passage supérieur overpass
priorité de passage right of way
passage inferieur underpass
passage pour piéton pedestrian crossing
programme pour passage régulier frequent-flier program
Railway
passage à niveau grade crossing
passage inférieur undercrossing
passage en dessus overcrossing
passage supérieur overcrossing
passage à niveau level crossing
passage à niveau crossing at grade
passage de niveau level crossing
passage en dessous undercrossing
passage supérieur bridge over
Logistics
passage de roue wheelhousing
Agriculture
passage de l'agriculture conventionnelle à l'agriculture biologique transition from conventional to organic
Beekeping
passage entre les cadres beeway
Aquaculture
système d'élevage à un seul passage single pass culture system
Animal Breeding
lieux de passage crossing points
Geology
voie de passage pathway
temps de passage transit time
Geography
passage clouté pedestrian crossing
passage à niveau level crossing (gb)
passage à niveau grade crossing (us)
Geodesy
passage inoffensif innocent passage
Forestry
intensité du passage en éclaircie thinning weight
Petroleum
passage à niveau [m] railway crossing
droit de passage prévu par la loi statutory right-of-way
passage des véhicules vehicle traffic
passage à rouleaux texas gate
Environment
passage pour piétons cross-walk
passage pour piétons pedestrian crossing
passage transfrontalier transborder movement
passage à faune fauna crossing
passage pour piétons zebra stripes
Energy
impédance de passage transition impedance
four à passage à sole inclinée sloping hearth furnace
contacts de passage transition contacts
Meteorology
avalanche déclenchée à distance par le passage d'un skieur skier-remote avalanche
avalanche déclenchée par le passage d'un skieur skier-triggered avalanche
Traffic
céder le passage [v] yield the right of way
s'arrêter à un passage pour piétons [v] stop at a pedestrian crossing
conduire un véhicule sous les barrières d'un passage à niveau [v] drive a vehicle under crossing gates
arrêter un véhicule sur un passage à niveau [v] stop a vehicle within railway crossing
s'arrêter à un passage piétonnier [v] stop at a pedestrian crossing
passage pour piétons [m] pedestrian crossover
passage pour piétons [m] pedestrian corridor
passage piétonnier [m] pedestrian crossing
passage piétonnier [m] pedestrian corridor
passage piétonnier [m] pedestrian crossover
passage pour piétons [m] pedestrian crossing
passage pour écoliers school crossing
passage à niveau level crossing
passage piéton pedestrian crossing
passage piéton surélevé raised crosswalk
passage piéton crosswalk
panneau de cession de passage yield sign
passage protégé crosswalk
passage piéton pedestrian crossing
Heritage Conservation
droits de passage rights of way
passage inférieur underpass
Military
régime de passage crossing regime
passage supérieur upper passage
point de passage crossing point
passage au méridien meridian passage
passage de lignes passage of lines
passage obligé choke point
passage de bombardement bombing run
passage à niveau level crossing
passage de prise de vues run
passage à travers un champ de mines minefield lane
assistance aux aéronefs de passage aircraft transient servicing
passage à gué wading crossing
point de passage point of passage
centre de passage transit center
distance de passage miss distance
passage à niveaux level crossing
Music
note de passage passing tone
accord de passage passing chord
Glazing
hauteur de passage headroom
passage libre cear opening
passage libre clearance
Arts Administration
passage souterrain subway
passage souterrain underpass
Art
passage souterrain subway [us]
passage souterrain underpass [us]
Swimming
temps de passage split time
temps de passage lap time
Basketball
passage en force charge
Equestrianism
passage de gué water jump
passage obligatoire compulsory marker
passage de sangle girth place
passage de gué water crossing
point de passage obligatoire compulsory marker point
Canoeing
ordre de passage variable order
Mountaineering
passage clé key to climb
passage exposé sequence of exposed moves
Gymnastics
saut passage des jambes tendues thief vault
ordre de passage competitive order
total à chaque passage total mark for each round
ordre de passage starting order
Volleyball
espace de passage crossing space
passage de la ligne centrale crossing the centre line
passage du plan du filet crossing the net line
passage de la main au-dessus du filet passing one's hand over the net
Cycling
restriction de passage de la frontière [f] border crossing restriction
passage intermédiaire intermediate passage
passage à la balustrade level crossing with gates
passage avec barrières level crossing with gates
Sports and Organizations
passage pour piétons en section courante [m] mid-block pedestrian crossing
Athleticism
limite de zone de passage takeover mark
dépasser la zone de passage go outside the takeover zone
temps de passage intermediate time
passage du témoin assuré safe takeover
zone de passage du témoin takeover zone
ordre de passage starting order
marque de la zone de passage takeover mark
passage du témoin hand-over
passage du témoin takeover
passage debout baton passing while standing still
zone de passage du témoin passing zone
limite de la zone de passage end of the takeover zone
passage du témoin passing of the baton
passage du témoin baton passing
passage de relais incorrect incorrect exchange
passage de relais incorrect incorrect hand-over
passage de relais incorrect incorrect hand-over of relay
passage du relais relay exchange
zone de passage des relais relay exchange zone
passage du relais relay hand-over
zone de passage des relais relay hand-over zone
passage du relais hand-over
zone de passage des relais hand-over zone
juge de passage des relais hand-over zone referee