win - Fransızca İngilizce Sözlük

win

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Meanings of "win" in French English Dictionary : 27 result(s)

İngilizce Fransızca
Irregular Verb
win won - won [v]
Common
win valoir [v]
win imposer [v]
win vaincre [v]
win gagner [v]
win enlever [v]
win conquérir [v]
win recueillir [v]
win victoire [f]
General
win procurer [v]
win remporter [v]
win emporter [v]
win conquérir [v]
win acquérir [v]
win vaincre [v]
win triomphe [m]
win lot [m]
win gain [m]
win victoire [f]
Law
win avoir gain de cause
Computer
win gagner [v]
win victoire [f]
Construction
win extraire [v]
Sports
win gagner [v]
win victoire [f]
Athleticism
win gain [m]
win victoire [f]

Meanings of "win" with other terms in English French Dictionary : 99 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
win by a large margin écraser [v]
win (a prize) primer [v]
win (approval) acquérir [v]
win back regagner [v]
win (election) remporter [v]
win back reconquérir [v]
win over conquérir [v]
lose (not win) perdre [v]
General
win over faire la conquête de [v]
win (a prize) emporter [v]
barely win (the race) avoir de la peine à gagner (une course) [v]
fail to win échouer [v]
to win the day gagner la bataille
to win a battle gagner une bataille
to win approval from… obtenir l'aval de…
To win someone's affections Gagner l'affection de qqn
Idioms
To win hands down gagner facilement
win out emporter le morceau
To win the wooden spoon être la lanterne rouge
win out over l'emporter sur
win the day emporter le morceau
To win by a long chalk arriver dans un fauteuil
win easily gagner les doigts dans le nez
To win by a long chalk gagner facilement
To win hands down arriver dans un fauteuil
To win the wooden spoon arriver en dernière position
Slang
win over someone baiser [v]
Business
to win support gagner du soutien
win a contract remporter un contrat
win support gagner du soutien
win customers se faire une clientèle
Commerce
win one’s spurs faire ses preuves
win the jackpot gagner le gros lot
Finance
win-win situation situation gagnante à tous les coups
Economy
win by a landslide remporter une victoire écrasante [v]
Law
win a case gagner un procès
capacity to make a win capacité de tester
Politics
to win a reprieve obtenir un sursis
win-win situation situation gagnant-gagnant
Internet
Win-win situation Situation gagnant-gagnant
Informatics
quick win gain rapide
Fencing
win the distance gagner la distance [v]
Automotive
to win a prize Gagner un prix
to win by a length Gagner d'une longueur
Sports
win a qualification place gagner une place de qualification
win by a body length gagner d'une longueur
Football
win the ball emparer du ballon [v]
win the ball emparer du ballon (s') [v]
Swimming
win advantage by the to turn gagner au virage
Tennis
win the point gagner le point [v]
win in two straight sets gagner deux sets à zéro [v]
win in three straight sets gagner trois sets à zéro [v]
win the toss gagner le tirage au sort [v]
Boxing
win by referee stop contest victoire par RSC
win by knock out victoire par knock-out
win by RSC-H victoire par RSC-H
win by RSC victoire par RSC
win on points victoire aux points
win by disqualification victoire par disqualification
win by RSC-H victoire par arrêt de l'arbitre pour coup à la tête
win by referee stop contest-head victoire par RSC-H
win by RSC victoire par arrêt de l'arbitre
win by forfeit victoire par forfait
ahead-of-time win victoire avant la limite
win by referee stop contest-head victoire par arrêt de l'arbitre pour coup à la tête
win by walkover victoire par forfait
win by knock out victoire par KO
win by knock out victoire par mise hors de combat
win by referee stop contest victoire par arrêt de l'arbitre
win by retirement victoire par abandon
Volleyball
win a side out récupérer le service [v]
win the rally gagner l'échange [v]
Cycling
win by a wheel's length gagner d'une longueur [v]
win by a tire's width gagner d'un boyau [v]
win by a tire’s width gagner d'un boyau [v]
win by a tyre's width gagner d'un boyau [v]
win by a wheel's length gagner d'un boyau [v]
win by forfeit gagner par forfait [v]
win by walkover gagner par forfait [v]
Sports and Organizations
Training to Win S'entraîner à gagner
Weight Lifting
miss a win passer à côté de la victoire [v]
Taekwondo
declare a win by referee's punitive declaration désigner le vainqueur par pénalisation [v]
win by withdrawal victoire par abandon
win by referee's punitive declaration victoire par déduction de points à l'adversaire
win by RSC victoire par arrêt du combat
win by score victoire aux points
win by default victoire par forfait
win by RSC victoire par arrêt de l'arbitre
win by superiority victoire par supériorité
win by disqualification victoire par disqualification
Bicycle Racing
win by a tire's width gagner d' un boyau [v]
win by a wheels length gagner d' une roue [v]
to win by a walkover forfait [m]
Wrestling
win by fall victoire par tombé
narrow win victoire minime
win on points victoire aux points
close win victoire minime
win by disqualification victoire par disqualification
Business Law
win in a contest gagner dans le cadre d'un concours [v]