reply - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

reply

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "reply" in Spanish English Dictionary : 40 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
reply responder [v]
reply contestar [v]
reply contestación [f]
reply respuesta [f]
reply réplica [f]
reply replicar [v]
General
reply respondida [f] AMER
reply contestación [f]
reply acudir [v]
reply chistar [v]
reply contestar [v]
reply evasiva [f]
reply contesta [f] PA CU DO CL rare rur. US VE CO rare
reply repetir [v]
reply retobar [v] MX GT
reply retachar [v] SV
reply conteste [m] AR:Nw
reply contesto [m] AR:C,Nw disused rur.
reply retache [m] SV
reply reponer [v]
reply satisfacer [v]
reply obyecto [m]
reply contesta [f] PA CU DO VE CL
Colloquial
reply dares y tomares [m/pl]
Business
reply respuesta [f]
reply contestación [f]
reply réplica [f]
reply contestar [v]
reply reponer [v]
reply satisfacer [v]
reply responder [v]
Law
reply replicación [f]
reply replica [f]
reply réplica [f]
reply replicar [v]
reply duplicar [v]
reply replicato [m]
Computer
reply responder sobre algo publicado
Engineering
reply seña [f]
Aeronautics
reply contraseña [f]

Meanings of "reply" with other terms in English Spanish Dictionary : 179 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
rejoin or reply contestar [v]
General
reply to responder a [v]
give a reply responder [v]
right of reply derecho de réplica [m]
sharp reply tarascada [f]
something which is given in reply respuesta [f]
rude reply tarascada [f]
reply to respuesta a [f]
reprimand or cutting reply cuadrada [f] PE
vulgar and offensive reply perrada [f] SV NI
rude reply repostada [f] SV CO
rude reply repucheta [f] PA
snarky reply repostada [f] SV CO
snarky reply repucheta [f] PA
snappy reply revirada [f] CO disused
await a reply esperar una respuesta [v]
reply by bragging golillar [v] HN
reply by bragging golillear [v] HN
anticipate a favorable reply anticipar una respuesta favorable [v]
anticipate a favorable reply esperar una respuesta favorable [v]
reply angrily to an annoyance respingar [v] MX HN NI DO
reply rudely revirar [v] CO VE
reply to responder [v]
cause (someone) to argue or reply buscar la boca [v]
cause (someone) to argue or reply buscarle la boca [v]
rude reply chipión [m] SV
rude reply pachotón [m] HN SV
nasty reply raspe [m] CU
snappy reply retobo [m] MX
rude reply vainazo [m] SV PA CO
a reply to arrogant behavior ni que fueras un culazo [expr] NI CR
multiple-reply respuesta múltiple
flippant reply respuesta frívola
reply coupon cupón de respuesta
counter-reply contrarréplica [f]
cheeky reply frescura [f]
acknowledge (to reply to, answer, notice, recognize, respond to) responder [v]
reply in the affirmative contestar que sí [v]
field (deal with, answer, handle, respond to, reply to) responder [v]
appeal to a community, especially to obtain a solidary reply or action llamado [m] HN SV NI CU PR CO EC BO CL PY
Idioms
reply to a flirtation dar pelota a alguien [v]
cause (someone) to argue or reply buscar la boca [v] CU AR
cause (someone) to argue or reply buscarle la boca [v] CU AR
leave one's interlocutor unable to reply hacer flecos [v] EC
leave one's interlocutor unable to reply hacerse a alguien acóis [v] CR teen
leave one's interlocutor unable to reply hacerse aquí [v] CR
pat will come the reply respuesta inmediata
pat will come the reply respuesta invariable
Speaking
your prompt reply will be greatly appreciated se agradecerá enormemente su pronta respuesta
I'm waiting for your reply estoy esperando tu respuesta
I'm waiting for your reply estoy a la espera de tu respuesta
I'm waiting for your reply espero tu respuesta
I am expecting to receive your reply estoy a la espera de tu respuesta
sorry for my delayed reply perdón por haber respondido tarde
sorry for my delayed reply perdón por haber contestado tarde
sorry for my late reply perdón por haber respondido tarde
sorry for my late reply perdón por haber contestado tarde
i will be waiting for your reply estaré a la espera de su respuesta
please reply asap por favor conteste tan pronto como sea posible
please reply asap por favor responda lo antes posible
we are awaiting your prompt reply esperamos su inmediata respuesta
we are awaiting your urgent reply esperamos su inmediata respuesta
we are awaiting your immediate reply esperamos su inmediata respuesta
we are waiting for your quick reply esperamos su pronta respuesta
we are waiting for your prompt reply esperamos su pronta respuesta
Phrasals
reply to someone/something responder a alguien/algo [v]
Colloquial
biting reply tarascada [f]
rude reply contestada [f] NI AR:Nw
reply rudely revirar [v] CU
make a snappy reply saltar a la cara [v]
polo (reply to marco) ¡lagarto! [interj] GT SV
humorous rhyming reply cara de torta y tu cuchillo que no corta [expr] BO
awaiting your (prompt) reply aguardando su (pronta) respuesta
awaiting your (prompt) reply a la espera de su pronta respuesta
Phrases
reply that... reponer que... [v]
reply that... replicar que... [v]
in reply to contestando a
in reply to para responder a
in reply to en contestación a
I look forward to your reply espero con ansias su respuesta
I look forward to your reply espero ansioso tu respuesta
sorry for my late reply lamento contestar tarde
sorry for the late reply lamento haber tardado tanto
sorry for the late reply lamento la última contestación
sorry for my late reply lo siento por la demora en responder
your reply will be appreciated se agradece su respuesta
sorry for my late reply sepa disculpar por la respuesta tardía
sorry for late reply disculpe por la respuesta tardía
your prompt reply will be appreciated su pronta respuesta será apreciada
your reply will be appreciated su respuesta será muy apreciada
in reply to en respuesta
in reply to en respuesta a
Business
reply coupon cupón de respuesta
reply paid respuesta pagada
reply coupon boletín de respuesta
business reply card tarjeta de respuesta comercial
business reply mail correo de respuesta comercial
business reply mail respuesta comercial
business reply mail correo de respuesta comercial
reply coupon cupón de respuesta
business reply respuesta comercial
business reply respuesta empresarial
immediate reply respuesta inmediata
international reply coupon cupón de respuesta internacional
business reply envelope sobre de respuesta comercial
brc (business reply card) tarjeta de respuesta comercial
bre (business reply envelope) sobre de respuesta comercial
brm (business reply mail) correo de respuesta comercial
business reply card tarjeta de respuesta comercial
business reply postcard tarjeta postal de respuesta comercial
business reply service servicio de respuesta comercial
commercial reply respuesta comercial
brm (business reply mail) respuesta comercial
reply-paid envelope sobre con franqueo en destino
reply form formulario de respuesta
Law
file a reply (to a counterclaim) replicar [v]
defendant's reply escrito de contestación
written reply to charges pliego de descargo
right of reply derecho de réplica
immediate reply respuesta inmediata
reply to the request respuesta a la solicitud
reply brief alegato de réplica PR
Computer
reply with changes responder a los cambios
show reply-to header mostrar el encabezado responder a
message sent; waiting for reply... mensaje enviado; esperando respuesta...
start my reply below the quoted text empezar mi respuesta después del texto citado
mail: message sent; waiting for reply... correo: mensaje enviado; esperando respuesta...
event reply respuesta de suceso
reply-to address: dirección de respuesta:
reply to sender only responder sólo a remitente
reply to responder a
start my reply above the quoted text empezar mi respuesta antes del texto citado
reply to sender and all recipients responder a remitente y a todos los destinatarios
reply to: responder a:
reply to all responder a todos
reply-to responder a
Radio
transponder reply efficiency eficiencia de respuesta de respondedor [f]
on no reply sin respuesta
Engineering
trigger a reply provocar una respuesta [v]
trigger a reply iniciar una respuesta [v]
prepaid reply respuesta pagada
reply card tarjeta de contestación
reply instrument instrumento repetidor
no reply sin respuesta
reply frequency frecuencia de respuesta
reply coupon cupón de contestación
awaiting reply esperando respuesta
automatic selective reply respuesta selectiva automática
call completion no reply rellamada automática en caso de extensión libre
diversion on no reply reexpedición automática de llamadas
diversion on no reply desvío de llamada si el abonado no contesta
reply paid respuesta pagada
reply paid voucher cupón de respuesta pagada
reply pulse impulso de respuesta
reply to a paid service notice respuesta pagada a un aviso
reply paid voucher (rp voucher) cupón de respuesta pagada (cupón de rp)
reply-paid charge tasa de respuesta pagada
request/reply transmission transmisión de pregunta/respuesta
request/reply transmission transmisión a petición
prepaid reply voucher cupón de respuesta pagada
please get rush reply sírvase obtener respuesta urgente
pulse reply respuesta de impulsos
transponder reply efficiency eficacia de respuesta del contestador
transponder reply efficiency eficacia de respuesta del repetidor de impulsos
Telecom
call diversion on no reply desvío de llamadas si no hay respuesta
reply telegram telegrama de respuesta
reply-paid telegram telegrama de respuesta pagada
Telecommunication
transponder-reply efficiency eficiencia de respuesta de respondedor [f]
call diversion on no reply desvío de llamada por falta de respuesta [m]
diversion on no reply desvío cuando no hay contestación [m]
garbled reply respuesta mutilada
Aeronautics
adjustment reply code código de acción de respuesta
trigger a reply iniciar una respuesta
automatic selective reply respuesta selectiva automática
reply transmission transmisión a petición
reply frequency frecuencia de respuesta
Military
postage-paid reply respuesta pagada
postage paid reply contestación pagada
Rhetoric
kind of mockery leaving one with no answer or reply cleuasmo [m]