Geçmiş

¿otra vez?

Meanings of "¿otra vez?" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Speaking
1	Speaking	¿otra vez?	again?

Meanings of "¿otra vez?" with other terms in English Spanish Dictionary : 164 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	otra vez [adv]	again
General
2	General	intentar otra vez [v]	try again
3	General	dormirse otra vez [v]	go back to sleep
4	General	estar bien otra vez (después de una enfermedad) [v]	be about again
5	General	sentirse bien otra vez (salud) [v]	be oneself again
6	General	otra vez [adv]	afresh
7	General	una y otra vez [adv]	again and again
8	General	una y otra vez [adv]	repeatedly
9	General	una y otra vez [adv]	time after time
10	General	una y otra vez [adv]	over and over
11	General	otra vez más [adv]	yet again
12	General	alguna que otra vez [adv]	occasionally
13	General	¡otra vez sopa! [expr] AR UY disused	here we go again!
14	General	otra vez	again
15	General	alguna que otra vez	here and there
16	General	venir otra vez [v]	come again
17	General	diferir otra vez [v]	re-adjourn
18	General	poner otra vez a flote [v]	refloat
19	General	firmar otra vez [v]	resign
20	General	enviar otra vez [v]	send back
21	General	dejar para otra vez [v]	set apart
22	General	dejar para otra vez [v]	set aside
23	General	otra vez [adv]	back
24	General	otra vez [adv]	anew
25	General	otra vez [adv]	encore
26	General	una que otra vez [adv]	every now and then
27	General	una que otra vez [adv]	every so often
28	General	otra vez [adv]	over
29	General	otra vez [adv]	over again
30	General	otra vez [adv]	once more
31	General	otra vez tanto	as much again
Idioms
32	Idioms	sonar una y otra vez (teléfono) [v]	ring off the hook
33	Idioms	sentirse bien otra vez [v]	be up and about
34	Idioms	empezar otra vez desde el principio [v]	start from scratch again
35	Idioms	otra vez [adv]	repeatedly
36	Idioms	otra vez [adv]	reiteratedly
37	Idioms	una que otra vez [adv]	every now and then
38	Idioms	una que otra vez [adv]	every so often
39	Idioms	una que otra vez [adv]	occasionally
40	Idioms	una que otra vez [adv]	on rare occasions
41	Idioms	una que otra vez [adv]	once in a while
42	Idioms	una vez que otra [adv]	every now and then
43	Idioms	una vez que otra [adv]	every so often
44	Idioms	una vez que otra [adv]	occasionally
45	Idioms	una vez que otra [adv]	on rare occasions
46	Idioms	una vez que otra [adv]	once in a while
47	Idioms	tener que empezar de cero otra vez	back to the drawing board
48	Idioms	otra vez activo	back in the game
49	Idioms	poder respirar con libertad otra vez	be able to breathe freely again
50	Idioms	poder respirar con facilidad otra vez	be able to breathe easily again
51	Idioms	poder respirar otra vez	be able to breathe again
52	Idioms	otra vez	again
53	Idioms	una y otra vez	again and again
54	Idioms	otra vez	once more
55	Idioms	una vez tras otra	once and again
56	Idioms	otra vez en las andadas	up to your/its old tricks
Speaking
57	Speaking	llamar otra vez	call again
58	Speaking	es bueno escuchar de ti otra vez	nice to hear again from you
59	Speaking	es bueno verte otra vez	nice to see you again
60	Speaking	no hagas eso otra vez	don't do that again
61	Speaking	espero que nos veamos otra vez	hope to see you again
62	Speaking	sucede una y otra vez sin parar	it goes on and on and on
63	Speaking	sucede una, y otra, y otra vez	it goes on and on and on
64	Speaking	te lo recordará una y otra vez	you'll never hear the end of it
65	Speaking	deberías intentar otra vez	you should try again
66	Speaking	repítelo otra vez	you can say that again
67	Speaking	aquí va otra vez	here it goes again
68	Speaking	hazlo otra vez	do it again
69	Speaking	otra vez no	i'm not gonna go through it again
70	Speaking	deja de hacer las mismas preguntas una y otra vez	stop asking the same questions over and over
71	Speaking	estoy otra vez enfermo	I'm sick again
72	Speaking	¡otra vez!	not again!
73	Speaking	¿lo harías otra vez?	would you do it again?
74	Speaking	si tiene que ponerse en contacto conmigo otra vez	if you have to get in contact with me again
75	Speaking	si me hablas así otra vez	if you speak to me like that again
76	Speaking	otra vez desde el principio	all over again
77	Speaking	¿te veré otra vez?	will I see you again?
78	Speaking	¡allá voy otra vez!	there I go again!
79	Speaking	¡que lo hagas otra vez!	do it again!
80	Speaking	otra vez	another occassion
81	Speaking	¿puedo probar otra vez?	can I have another go?
82	Speaking	¿puedo verte otra vez?	can I see you again?
83	Speaking	¿podemos probar otra vez?	can we have another go?
84	Speaking	¿puedo verte otra vez?	may I see you again?
85	Speaking	tal vez en alguna otra oportunidad	maybe some other time
86	Speaking	tal vez en alguna otra ocasión	maybe some other time
87	Speaking	no esperaba verte otra vez	I didn't expect to see you again
88	Speaking	solo otra vez	just one more time
89	Speaking	entonces te voy a preguntar otra vez	so i'm going to ask you one more time
90	Speaking	¡hizo lo mismo otra vez!	if he hasn't done it again!
91	Speaking	si te pillo fumando otra vez te daré una paliza	if i catch you smoking again i'll have your guts for garters
92	Speaking	si te veo otra vez	if i see you again
93	Speaking	dime otra vez	tell me again
94	Speaking	cuéntame el cuento otra vez	tell me the story again
95	Speaking	nos encontramos otra vez	we meet again
96	Speaking	hagamos esto otra vez (en algún momento)	let's do this again (sometime)
97	Speaking	no volvamos a pasar por eso otra vez	let's not go through all that again
98	Speaking	nos gustaría verte en cualquier momento/otra vez	we'd like to see you anytime/again
99	Speaking	vamos a probar otra vez	let's try it once more
100	Speaking	escucha otra vez	listen again
101	Speaking	no quiero pillarte haciéndolo otra vez	I don't want to catch you doing it again
102	Speaking	¡no quiero pillarte haciéndolo otra vez!	i don't want to catch you doing it again!
103	Speaking	¡otra vez no!	not again!
104	Speaking	otra vez no	not again
105	Speaking	otra vez	once more
106	Speaking	intenta otra vez	try again
107	Speaking	te llamaré pronto otra vez	i will call you again soon
108	Speaking	espero que podamos algún día encontrarnos otra vez	i hope that one day we can meet again
109	Speaking	espero que nos encontremos otra vez	i hope to see you again (sometime)
110	Speaking	podemos aprender a amar otra vez	we can learn to love again
111	Speaking	podemos intentarlo otra vez	we can try again
112	Speaking	no tenemos que esperar 10 años para vernos otra vez	we don't have to wait 10 years to see each other again
Phrasals
113	Phrasals	hacer la misma cosa una y otra vez [v]	creep out on
114	Phrasals	empezar a ser amigos otra vez	make up (with somebody)
Phrases
115	Phrases	una que otra vez [adv]	occasionally
116	Phrases	una que otra vez	on rare occasions
117	Phrases	una y otra vez	over and over
118	Phrases	estamos otra vez partiendo de cero	we're back to square one
119	Phrases	otra vez será	some other time
120	Phrases	una y otra vez	over and over again
121	Phrases	otra vez	again
122	Phrases	otra vez	over again
123	Phrases	en activo otra vez	up and around
124	Phrases	en activo otra vez	up and about
125	Phrases	una y otra vez	again and again
126	Phrases	otra vez desde el principio	all over again
127	Phrases	una y otra vez	time and again
128	Phrases	la mitad otra vez	half as much again
129	Phrases	dos veces lo mismo otra vez	twice as much again
130	Phrases	otra vez	once again
131	Phrases	alguna que otra vez	once or twice
132	Phrases	una y otra vez	and over (again)
133	Phrases	una y otra vez	time after time and again
134	Phrases	otra vez	some other time
135	Phrases	alguna que otra vez	once in a while
136	Phrases	una que otra vez	once in a while
137	Phrases	una que otra vez	an occasional
138	Phrases	otra vez	all over again
139	Phrases	otra vez	one more time
140	Phrases	una y otra vez	time and time again
Colloquial
141	Colloquial	intentar otra vez [v]	give it another try
142	Colloquial	acá vamos otra vez	here we go again
143	Colloquial	otra vez con ello	at it again
144	Colloquial	otra vez con lo mismo	at it again
145	Colloquial	ahora lo has hecho otra vez	now you've done it again
146	Colloquial	alguna que otra vez	once or twice
147	Colloquial	una y otra vez	once and again
148	Colloquial	una y otra vez	again and again
149	Colloquial	tener hambre otra vez	get hungry again
150	Colloquial	poder respirar otra vez	be able to breath again
151	Colloquial	una y otra vez	over and over again
152	Colloquial	una y otra vez	time after time
Proverbs
153	Proverbs	sin razón se queja del mar quien otra vez navega [old-fashioned]	he complains wrongfully at the sea that suffer shipwreck twice
Computer
154	Computer	buscar otra vez	find again
155	Computer	utilizar buscar otra vez para seguir buscando	use find again to keep looking
156	Computer	otra vez	again
Online Shopping Terms
157	Online Shopping Terms	poner otra vez	reenter
158	Online Shopping Terms	poner otra vez	re-enter
Engineering
159	Engineering	otra vez	again
Technical
160	Technical	utilizar otra vez [v]	reuse
Aeronautics
161	Aeronautics	otra vez	again (agn)
162	Aeronautics	otra vez	again
163	Aeronautics	otra vez	again (ag)
Sports
164	Sports	vuelta a la normalidad otra vez [v]	be back in the saddle again