| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | operator | operadora [f] | ||
| Common | operator | operaria [f] | ||
| General | ||||
| General | operator | operador [m] | ||
| General | operator | telefonista [m/f] | ||
| General | operator | maquinista [m/f] | ||
| General | operator | conductor [m] | ||
| General | operator | operador [m] | ||
| General | operator | operario [m] | ||
| General | operator | repartidor [m] | ||
| General | operator | operante [m/f] | ||
| General | operator | telefonista [m/f] | ||
| General | operator | ejecutor [m] | ||
| General | operator | armador [m] | ||
| General | operator | obrero [m] | ||
| General | operator | administrador [m] | ||
| General | operator | operadora [f] | ||
| General | operator | operaria [f] | ||
| General | operator | operador [m/f] | ||
| General | operator | operario [m] | ||
| General | operator | operadora [f] MXECPYAR | ||
| Slang | ||||
| Slang | operator | miembro del grupo de operaciones especiales | ||
| Business | ||||
| Business | operator | operador [m] | ||
| Business | operator | operario [m] | ||
| Business | operator | gerente [m] | ||
| Business | operator | feriante [m/f] | ||
| Business | operator | agente [m/f] | ||
| Finance | ||||
| Finance | operator | operador [m] | ||
| Law | ||||
| Law | operator | agente [m/f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | operator | naviero [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | operator | explotador [m] | ||
| Engineering | operator | conductor [m] | ||
| Engineering | operator | empresario [m] | ||
| Engineering | operator | utilizador [m] | ||
| Engineering | operator | ajustador [m] | ||
| Engineering | operator | operador [m] | ||
| Engineering | operator | operador [m] | ||
| Engineering | operator | operario [m] | ||
| Engineering | operator | operador [m] | ||
| Engineering | operator | piloto [m/f] | ||
| Engineering | operator | telegrafista [m/f] | ||
| Engineering | operator | operador mu | ||
| Engineering | operator | parte activa | ||
| Engineering | operator | operador my | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | operator | operador [m] | ||
| Math | ||||
| Math | operator | operador [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | operator | operario [m] | ||
| Geology | operator | operador [m] | ||
| Geology | operator | dueño [m] | ||
| Geology | operator | azoguero [m] BO | ||
| Geology | operator | compañía operadora [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | operator | operador [m] | ||
| Medicine | operator | operador [m/adj] | ||
| Construction | ||||
| Construction | operator | operador [m] | ||
| Construction | operator | operario [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | operator | operador [m] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | operator | usuario [m] | ||
| Mechanics | operator | obrero [m] | ||
| Mechanics | operator | técnico encargado | ||
| Printing | ||||
| Printing | operator | operador [m] | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | operator | operador [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | operator | radioperadora [f] | ||
| Aeronautics | operator | usuaria [f] | ||
| Aeronautics | operator | utilizadora [f] | ||
| Aeronautics | operator | agencia [f] | ||
| Aeronautics | operator | radiotelegrafista [m/f] | ||
| Aeronautics | operator | agente comercial [m/f] | ||
| Aeronautics | operator | operador comercial | ||
| Oceanography | ||||
| Oceanography | operator | radioperador [m] | ||
| Mining | ||||
| Mining | operator | obrero [m] | ||
| Mining | operator | operario [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | operator | operador [m] | ||
| Energy | ||||
| Energy | operator | accionador [m] | ||
| Energy | operator | operador [m] | ||
| Energy | operator | explotador [m] | ||
| Energy | operator | actuador [m] | ||
| Energy | operator | compañía explotadora | ||
| Military | ||||
| Military | operator | operador [m] | ||