| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | reel | carrete [m] | ||
| Common | reel | bobina [f] | ||
| General | ||||
| General | reel | vacilar [v] | ||
| General | reel | argadijo [m] | ||
| General | reel | argadillo [m] | ||
| General | reel | aspador [m] | ||
| General | reel | rollo [m] | ||
| General | reel | tambor [m] | ||
| General | reel | devanadera [f] | ||
| General | reel | broca [f] | ||
| General | reel | canilla [f] | ||
| General | reel | zarja [f] | ||
| General | reel | aspar [v] | ||
| General | reel | tambalear [v] | ||
| General | reel | carretel [m] | ||
| General | reel | campanearse [v] | ||
| General | reel | enrollar [v] | ||
| General | reel | bambolearse [v] | ||
| General | reel | bambonear [v] | ||
| General | reel | bambalearse [v] | ||
|
|
||||
| General | reel | bambanearse [v] | ||
| General | reel | argadijo [m] | ||
| General | reel | devanador [m] | ||
| General | reel | argadillo [m] | ||
| General | reel | devanadera [f] | ||
| General | reel | bambalear [v] | ||
| General | reel | devanar [v] | ||
| General | reel | desatinar [v] | ||
| General | reel | rehilar [v] | ||
| General | reel | tambalearse [v] | ||
| General | reel | titubear [v] | ||
| General | reel | tambalear [v] | ||
| General | reel | tartalear [v] | ||
| General | reel | trastabillar [v] | ||
| General | reel | trastrabillar [v] | ||
| General | reel | bambolear [v] | ||
| General | reel | bambonear [v] | ||
| General | reel | bambanear [v] | ||
| General | reel | contradanza [f] | ||
| General | reel | hacer eses [v] | ||
|
|
||||
| General | reel | sarillo [m] CI | ||
| General | reel | cañuela [f] CL | ||
| General | reel | carrucha [f] PA | ||
| General | reel | cañuela [f] CI | ||
| General | reel | enaspar [v] disused | ||
| General | reel | enmadejar [v] BOCLMX | ||
| General | reel | enmadejar [v] MXBOCL | ||
| General | reel | enmadejar [v] USMXNICUPRPEBOCLAR | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | reel | tartalear [v] | ||
| Colloquial | reel | tartalearse [v] | ||
| Textile | ||||
| Textile | reel | devanadora [f] | ||
| Textile | reel | devanadera [f] | ||
| Textile | reel | devanadora [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | reel | carreteles [m] | ||
| Electricity | reel | devanadera [f] | ||
| Electricity | reel | bobinar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | reel | enrollador [m] | ||
| Engineering | reel | tambor [m] | ||
| Engineering | reel | enrollador [m] | ||
| Engineering | reel | carrete [m] | ||
| Engineering | reel | carretón [m] PR | ||
| Engineering | reel | devanador [m] | ||
| Engineering | reel | carretel [m] | ||
| Engineering | reel | aspadera [f] | ||
| Engineering | reel | ruleta [f] | ||
| Engineering | reel | bobina [f] | ||
| Engineering | reel | carrucha [f] CAM | ||
| Engineering | reel | devanadora [f] | ||
| Engineering | reel | devanadera [f] | ||
| Engineering | reel | canilla [f] | ||
| Engineering | reel | arrollar [v] | ||
| Engineering | reel | enrollar [v] | ||
| Engineering | reel | devanar [v] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | reel | carrete [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | reel | ovillo [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | reel | torno [m] | ||
| Technical | reel | tambor [m] | ||
| Technical | reel | bobinadora [f] | ||
| Technical | reel | dar vueltas [v] | ||
| Technical | reel | enderezar [v] | ||
| Technical | reel | girar [v] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | reel | carrete [m] | ||
| Petrol | reel | torno [m] | ||
| Petrol | reel | devanador [m] | ||
| Petrol | reel | tambor [m] | ||
| Petrol | reel | carretel [m] | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | reel | molinete [m] | ||
| Theater | ||||
| Theater | reel | devanadera [f] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | reel | bobina [f] | ||
| Production | ||||
| Production | reel | devanadera [f] | ||