Reel

Significados de "Reel" en diccionario español inglés : 90 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	reel	carrete [m]
2	Common	reel	bobina [f]
General
3	General	reel	vacilar [v]
4	General	reel	argadijo [m]
5	General	reel	argadillo [m]
6	General	reel	aspador [m]
7	General	reel	rollo [m]
8	General	reel	tambor [m]
9	General	reel	devanadera [f]
10	General	reel	broca [f]
11	General	reel	canilla [f]
12	General	reel	zarja [f]
13	General	reel	aspar [v]
14	General	reel	tambalear [v]
15	General	reel	carretel [m]
16	General	reel	campanearse [v]
17	General	reel	enrollar [v]
18	General	reel	bambolearse [v]
19	General	reel	bambonear [v]
20	General	reel	bambalearse [v]
21	General	reel	bambanearse [v]
22	General	reel	argadijo [m]
23	General	reel	devanador [m]
24	General	reel	argadillo [m]
25	General	reel	devanadera [f]
26	General	reel	bambalear [v]
27	General	reel	devanar [v]
28	General	reel	desatinar [v]
29	General	reel	rehilar [v]
30	General	reel	tambalearse [v]
31	General	reel	titubear [v]
32	General	reel	tambalear [v]
33	General	reel	tartalear [v]
34	General	reel	trastabillar [v]
35	General	reel	trastrabillar [v]
36	General	reel	bambolear [v]
37	General	reel	bambonear [v]
38	General	reel	bambanear [v]
39	General	reel	contradanza [f]
40	General	reel	hacer eses [v]
41	General	reel	sarillo [m] CI
42	General	reel	cañuela [f] CL
43	General	reel	carrucha [f] PA
44	General	reel	cañuela [f] CI
45	General	reel	enaspar [v] disused
46	General	reel	enmadejar [v] BOCLMX
47	General	reel	enmadejar [v] MXBOCL
48	General	reel	enmadejar [v] USMXNICUPRPEBOCLAR
Colloquial
49	Colloquial	reel	tartalear [v]
50	Colloquial	reel	tartalearse [v]
Textile
51	Textile	reel	devanadora [f]
52	Textile	reel	devanadera [f]
53	Textile	reel	devanadora [f]
Electricity
54	Electricity	reel	carreteles [m]
55	Electricity	reel	devanadera [f]
56	Electricity	reel	bobinar [v]
Engineering
57	Engineering	reel	enrollador [m]
58	Engineering	reel	tambor [m]
59	Engineering	reel	enrollador [m]
60	Engineering	reel	carrete [m]
61	Engineering	reel	carretón [m] PR
62	Engineering	reel	devanador [m]
63	Engineering	reel	carretel [m]
64	Engineering	reel	aspadera [f]
65	Engineering	reel	ruleta [f]
66	Engineering	reel	bobina [f]
67	Engineering	reel	carrucha [f] CAM
68	Engineering	reel	devanadora [f]
69	Engineering	reel	devanadera [f]
70	Engineering	reel	canilla [f]
71	Engineering	reel	arrollar [v]
72	Engineering	reel	enrollar [v]
73	Engineering	reel	devanar [v]
Informatics
74	Informatics	reel	carrete [m]
Geology
75	Geology	reel	ovillo [m]
Technical
76	Technical	reel	torno [m]
77	Technical	reel	tambor [m]
78	Technical	reel	bobinadora [f]
79	Technical	reel	dar vueltas [v]
80	Technical	reel	enderezar [v]
81	Technical	reel	girar [v]
Petrol
82	Petrol	reel	carrete [m]
83	Petrol	reel	torno [m]
84	Petrol	reel	devanador [m]
85	Petrol	reel	tambor [m]
86	Petrol	reel	carretel [m]
Mineralogy
87	Mineralogy	reel	molinete [m]
Theater
88	Theater	reel	devanadera [f]
Cinema
89	Cinema	reel	bobina [f]
Production
90	Production	reel	devanadera [f]

Significados de "Reel" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	(film) reel	rollo [m]
2	Common	reel holder	portacarrete [m]
General
3	General	reel off	enjaretar [v]
4	General	reel off	ensartar [v]
5	General	large reel for winding cables	carretel [m]
6	General	silk reel	cepo [m]
7	General	silk reel spindle wedge	frailecillo [m]
8	General	fishing reel	carretel [m]
9	General	fishing reel	carrete [m]
10	General	reel (yarn)	aspa [f]
11	General	wind on a reel	enrollar [v]
12	General	end of reel	fin de carrete
13	General	reel for winding silk	cepo [m]
14	General	fishing-reel	carrete [m]
15	General	wheel of a reel	burro [m]
16	General	wedge securing the spindle of a silk-reel	frailecico [m]
17	General	wedge securing the spindle of a silk-reel	frailecillo [m]
18	General	hose-reel	carretel de manguera [m]
19	General	line-reel	carretel de la caña de pescar [m]
20	General	log reel	carretel [m]
21	General	log reel	devanadera [f]
22	General	news-reel	actualidades [f/pl]
23	General	reel for making skeins	aribo [m] disused
24	General	line-reel	carretel [m]
25	General	fishing-reel	carretel [m]
26	General	reel for winding rope	boliyo [m] PR
27	General	kite reel	monigote [m] CU
28	General	kite string reel	papalota [f] SV
29	General	kite reel	cañuela [f] CL
30	General	reel for winding	carreta [f] CO
31	General	reel for winding	carretilla [f] MXCL
32	General	reel yarn into skeins	aribar [v] disused
33	General	let the reel go slack (fishing)	guaralear [v] VE
Idioms
34	Idioms	reel off something	decir algo de corrida [v]
35	Idioms	reel something off	decir algo de corrida [v]
36	Idioms	right off the reel	sin vacilar
37	Idioms	reel in	echar pesca [v] NI
Phrasals
38	Phrasals	reel from something	quedarse atónito por algo [v]
39	Phrasals	reel off	recitar al corrido [v]
40	Phrasals	reel in	sacar enrollando el carrete (en pesca) [v]
41	Phrasals	reel something in	atraer algo hacia uno [v]
42	Phrasals	reel under something	tambalearse debajo de algo [v]
43	Phrasals	reel under something	estar bajo una carga pesada [v]
Colloquial
44	Colloquial	reel (because of drunkenness)	hacer caracoles [v]
Industry
45	Industry	reel power lawn mower	podadora de gasolina
Packaging
46	Packaging	reel lifter	elevador de bobinas [m]
47	Packaging	reel-wrapping and handling equipment	equipo para embalar y manejar bobinas [m]
48	Packaging	thermoforming automatically from the reel	termoformación automática partiendo del material en bobina [f]
49	Packaging	cable reel	rollo de cable
50	Packaging	reel lifter	elevador de bobinas
51	Packaging	cable reel	bobina de cable
Textile
52	Textile	reel for twist, silk/thread	broca [f]
Computer
53	Computer	machine reel	carrete fijo [m]
54	Computer	take-up reel	carrete de enrollado [m]
55	Computer	take-up reel	carrete receptor [m]
56	Computer	multi-file reel	carrete de archivo múltiple [m]
57	Computer	supply reel	carrete alimentador [m]
58	Computer	multiple reel file	archivo de carrete múltiple
59	Computer	single reel file	archivo de un solo carrete
60	Computer	reel number	número de carrete
61	Computer	reel sequence number	número de secuencia del carrete
Electricity
62	Electricity	reel insulator	aislante de carrete [m]
63	Electricity	reel jacks	portacarreteles [m/pl]
64	Electricity	cable reel	bobina de cable
65	Electricity	cable reel	rollo de cable
66	Electricity	cable-reel trailer	remolque para carrete
Electrics/Electronics
67	Electrics/Electronics	wire reel	bobina de alambre
68	Electrics/Electronics	reel-to-reel recorder	sistema bobina a bobina
Engineering
69	Engineering	bolting-reel	tamiz [m]
70	Engineering	reel-holder	portabobinas [m]
71	Engineering	free reel	carrete libre [m]
72	Engineering	takeup reel	carrete de recogida [m]
73	Engineering	reel holder	portabobinas [m]
74	Engineering	rewind reel	carrete de rebobinado [m]
75	Engineering	hose reel	carretel de mangueras [m]
76	Engineering	cable reel	carrete de cable [m]
77	Engineering	reel-stand	portabobinas [m]
78	Engineering	take-up reel	carrete de bobinado [m]
79	Engineering	news reel	noticiero [m]
80	Engineering	takeup reel	carrete receptor [m]
81	Engineering	reel-boy	bobinador [m]
82	Engineering	supply reel	carrete de alimentación [m]
83	Engineering	take-up reel	carrete de recogida [m]
84	Engineering	feed reel	carrete de alimentación [m]
85	Engineering	file reel	carrete de archivo [m]
86	Engineering	open reel	carrete abierto [m]
87	Engineering	nab metal reel	carrete metálico tipo nab [m]
88	Engineering	nab reel	carrete tipo nab [m]
89	Engineering	nab plastic reel	carrete de plástico tipo nab [m]
90	Engineering	reel holder	portacarrete [m]
91	Engineering	reel-to-reel tape deck	chasis magnetofónico de carretes [m]
92	Engineering	takeup reel	carrete de carga [m]
93	Engineering	takeup reel	carrete de bobinado [m]
94	Engineering	take-up reel	carrete receptor [m]
95	Engineering	self-threading reel	carrete autoenrollable [m]
96	Engineering	paying-out reel	devanadera [f]
97	Engineering	reel off the tape	desenrollar la cinta [v]
98	Engineering	wire reel	devanadera de alambre
99	Engineering	split reel	bobina desmontable
100	Engineering	spot reel	grabador de vídeo
101	Engineering	paper reel	rollo de papel
102	Engineering	cable reel	bobina de cable
103	Engineering	file reel	bobina de alimentación
104	Engineering	reel number	número de bobina
105	Engineering	paper reel	bobina de papel
106	Engineering	takeup reel	bobina receptora
107	Engineering	open-reel	bobina abierta
108	Engineering	measuring reel	cinta de medir
109	Engineering	reel power lawn mower	podadora de gasolina
110	Engineering	reel aerial	antena de carrete
111	Engineering	take-up reel	bobina receptora
112	Engineering	reel-to-reel tape recorder	magnetófono de carretes
113	Engineering	supply reel	bobina de alimentación
114	Engineering	reel aerial	antena de tambor
115	Engineering	reel capacity	capacidad del carrete
116	Engineering	reel end	fin del carrete
117	Engineering	reel length	longitud arrollada
118	Engineering	reel-to-reel tape deck	grabadora magnetofónica de carretes
119	Engineering	reel mechanism	tambor de enrollamiento
120	Engineering	reel-to-reel transport	mecanismo de trasporte de carrete a carrete
121	Engineering	takeup reel	plato de rebobinado
122	Engineering	stock reel	bobina de registro
123	Engineering	self-threading reel	bobina autoenrollable
124	Engineering	supply reel	plato de avance
125	Engineering	cable-reel jack	gato para carrete
Informatics
126	Informatics	end of reel	fin del carrete [m]
Marine Biology
127	Marine Biology	winding reel	bobinador [m]
Geology
128	Geology	news reel	noticiario [m]
129	Geology	measuring reel	riel de medición [f]
Construction
130	Construction	wire reel	tambor del cable [m]
131	Construction	wire reel	tambor del cable
Technical
132	Technical	hose reel	carretel de mangueras [m]
133	Technical	reel of paper	rollo de papel [m]
134	Technical	line reel	devanadera [f]
135	Technical	reel out	desenrollar [v]
136	Technical	cable reel cars	carros con tambor de cables [m/pl]
137	Technical	cable reel car on crawlers	carro con tambor de cables sobre orugas
138	Technical	cable reel car on rails	carro con tambor de cables sobre carriles
139	Technical	cable reel car	carro con tambor de cables
Mechanics
140	Mechanics	inertia reel	carrete de inercia [m]
Paper
141	Paper	reel spool	carrete de la bobina [m]
142	Paper	reel drum	tambor de la enrolladora [m]
143	Paper	pope reel	enrolladora pope [f]
144	Paper	reel sample	muestra tomada en la bobina [f]
145	Paper	pope reel	enrolladora pope
Printing
146	Printing	reel-feed	alimentación por bobina [f]
147	Printing	reel-fed press	prensa alimentada por bobinas [f]
Telecommunication
148	Telecommunication	supply reel	carrete alimentador [m]
149	Telecommunication	feed reel	carrete alimentador [m]
150	Telecommunication	reel hub	cubo portabobina [m]