Relationship

Meanings of "Relationship" in Spanish English Dictionary : 52 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	relationship	respecto [m]
2	Common	relationship	noviazgo [m]
3	Common	relationship	relación [f]
General
4	General	relationship	parentesco [m]
5	General	relationship	entronque [m]
6	General	relationship	ilación [f]
7	General	relationship	proporción [f]
8	General	relationship	filiación [f]
9	General	relationship	dependencia [f]
10	General	relationship	enlace [m]
11	General	relationship	deudo [m]
12	General	relationship	entroncamiento [m]
13	General	relationship	orden [m]
14	General	relationship	parentesco [m]
15	General	relationship	consorcio [m]
16	General	relationship	alleganza [f]
17	General	relationship	atinencia [f]
18	General	relationship	atingencia [f]
19	General	relationship	dependencia [f]
20	General	relationship	filiación [f]
21	General	relationship	ilación [f]
22	General	relationship	referencia [f]
23	General	relationship	trato [m]
24	General	relationship	afinidad [f]
25	General	relationship	allegamiento [m]
26	General	relationship	adherencia (fıgurado) [f]
27	General	relationship	cognación [f]
28	General	relationship	cuñadía [f]
29	General	relationship	consonancia [f]
30	General	relationship	allegamiento [m] disused
31	General	relationship	pegue [m] HN
32	General	relationship	plancito [m] PE
33	General	relationship	parentado [m] disused
34	General	relationship	referimiento [m] disused
35	General	relationship	jalencia [f] NI
36	General	relationship	adherencia [f] disused
37	General	relationship	inclusión [f] rare
38	General	relationship	naturaleza [f] disused
39	General	relationship	parentela [f] disused
Colloquial
40	Colloquial	relationship	guara [f] CU
Business
41	Business	relationship	relación [f]
Finance
42	Finance	relationship	parentesco [m]
43	Finance	relationship	vínculo [m]
Law
44	Law	relationship	liga [f]
Engineering
45	Engineering	relationship	deudo [m]
46	Engineering	relationship	correlación [f]
47	Engineering	relationship	filiación
Informatics
48	Informatics	relationship	parentesco [m]
Chemistry
49	Chemistry	relationship	vinculación [f]
Medicine
50	Medicine	relationship	relación [f]
Rehabilitation
51	Rehabilitation	relationship	relación conyugal
Aeronautics
52	Aeronautics	relationship	conexión [f]

Meanings of "Relationship" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	sexual relationship	trato carnal [m]
2	General	blood relationship	consanguineidad [f]
3	General	blood relationship	consanguinidad [f]
4	General	in-law relationship	cuñadía [f]
5	General	amorous relationship	relación [f]
6	General	sexual relationship	relación íntima [f]
7	General	intimate relationship	relación íntima [f]
8	General	establish a relationship	entroncar [v]
9	General	get in a relationship	envolverse [v]
10	General	breaking off or ending a relationship	liquidar [v]
11	General	resume a relationship	renovar [v]
12	General	suffix used to form adjectives indicating belonging, condition or relationship	áneo [suf]
13	General	suffix used to form nouns that indicate relationship with the derivative base	aria [suf]
14	General	informal relationship	colegueo [m]
15	General	blood relationship	consanguineidad [f]
16	General	(a) relationship based on self-interest	una relación egoísta [f]
17	General	sister city (city in a relationship of cordiality)	ciudad hermana [f]
18	General	close relationship	estrechez [f]
19	General	finish a relationship	cortar [v]
20	General	develop a relationship	entablar una relación [v]
21	General	establish a relationship	entablar una relación [v]
22	General	have a good relationship	tener una buena relación [v]
23	General	break up the relationship with somebody	romper la relación con alguien [v]
24	General	bear no apparent relationship to	no tener relación aparente con [v]
25	General	people selected for their closeness or relationship	los de la foto [n] GT
26	General	a good relationship	buenas relaciones
27	General	sexual relationship	trato carnal
28	General	long-term relationship	relación de larga duración
29	General	long-distance relationship	relación a distancia
30	General	spiritual relationship between a child's mother and godmother	comadrazgo [m]
31	General	spiritual relationship between a child's parents and the godfather	compadrazgo [m]
32	General	blood-relationship	entronque [m]
33	General	relationship of a nephew or niece	sobrinazgo [m]
34	General	distant relationship	parentesco lejano [m]
35	General	friendly relationship	amistad [f]
36	General	spiritual relationship between a child's parents and its godfather	compaternidad [f]
37	General	relationship between fellow-citizens	conciudadanía [f]
38	General	united by relationship	carnal [adj]
39	General	relationship among three people	triángulo [m]
40	General	sexual relationship	alce [m] HNNI
41	General	distant relationship	connotado [m] rare
42	General	fleeting sexual relationship	acostón [m] MXEC
43	General	relationship (good)	acople [m] NICUDO
44	General	romantic relationship	alce [m] HNNI
45	General	romantic relationship	levante [m] HNNI
46	General	person cheated on in a romantic relationship	cacho quemado [m] HN
47	General	participation in parties that end in disturbances and some sort of romantic relationship	desgorre [m] HN
48	General	end of a sentimental relationship	descachimbamiento [m] NI
49	General	end of a romantic relationship	chuteo [m] CL
50	General	ending of a romantic relationship	filo [m] CL
51	General	person united with another through a relationship, especially a spouse	coyunto [m] DOPRrare
52	General	end of a romantic relationship	corte [m] NIVE
53	General	sexual relationship	levante [m] HNEC
54	General	opportunity for a fleeting loving or sexual relationship	lance [m] CRBOCL
55	General	end of a romantic relationship	dischar (inglés discharge) [m] PR
56	General	end of a romantic relationship	discharge (inglés) [m] PR
57	General	informal and short-lived romantic relationship	embullito [m] DO
58	General	short-lived romantic relationship	embullo [m] DO
59	General	short-term relationship	enganche [m] PR
60	General	person who lives with another and maintains a loving relationship	mozo [m] COECderog.
61	General	establishing a temporary relationship based on physical attraction	pinchazo [m] CL
62	General	dark-skinned person who only wants a romantic relationship with someone light-skinned	piolo [m] CU
63	General	passionate love relationship	rebusque [m] ARUY
64	General	stable relationship without cohabiting	pololeo [m] BOCL
65	General	romantic relationship	romanceo [m] CLdisused
66	General	distant relationship	connotación [f] rare
67	General	woman with whom a loving relationship is maintained	bicha [f] SV
68	General	woman who takes the initiative in a romantic relationship	entradora [f] VEPEBO
69	General	temporary and unstable relationship	entretención [f] BO:E
70	General	person with whom one has a stable relationship	firmeza [f] CLdisused
71	General	romantic relationship	jalencia [f] HNNI
72	General	person who lives with another and maintains a loving relationship	moza [f] COECderog.
73	General	dark-skinned person who only wants a romantic relationship with someone light-skinned	piola [f] CU
74	General	available for a relationship	available (inglés) [adj] USPR
75	General	very poor (relationship between two people)	como el aceite y el vinagre [adj] CUDOPRVE
76	General	having a close relationship built on trust (two people)	carnal [adj] MXGTSVNIARVEteen
77	General	in a relationship	empatado [adj] CUDOVE
78	General	in a relationship	enguaretado [adj] PR
79	General	reestablish a romantic relationship between two people	arreglarse [v] AR
80	General	start an informal romantic relationship	arreglarse [v] BO
81	General	(in a relationship) to grow cold	aguarse [v] DOVE
82	General	live together and have a sexual relationship without being married	acumar [v] HN
83	General	live together and have a sexual relationship without being married	endamarse [v] MXHNSVNI
84	General	build a love relationship	amarrarse [v] HNNI
85	General	build a solid relationship of convenience	amarrar [v] PEBO
86	General	make up (relationship)	buenarse [v] AR:Nw
87	General	start a relationship with someone	abrochar [v] CU
88	General	obstruct a romantic relationship	clavear [v] SV
89	General	end a romantic relationship (referring to two people)	dejarse [v] GTNIDOPRCOPY
90	General	end a romantic relationship	chutear (inglés shoot) [v] CL
91	General	become damaged (relationship between two people)	fregarse [v] VE
92	General	fall apart (relationship between two people)	fregarse [v] VE
93	General	cause damage in a relationship	fisurar [v] MX
94	General	have a romantic relationship	fututear [v] DOPRteen
95	General	establish a direct relationship	contactar [v] DOPRBOPYUY
96	General	maintain a romantic relationship	jalar [v] HNNICR
97	General	have a fleeting loving or sexual relationship	lancear [v] CR
98	General	be in a relationship	enqueridarse [v] MX
99	General	have a homosexual relationship	mariconear [v] CLPY
100	General	maintain a romantic relationship	emburujarse [v] DO
101	General	have a relationship with a client	enchivarse [v] HNSV
102	General	be in a romantic relationship	empatarse [v] CUDOPRVEPE
103	General	be in a romantic relationship	enguaretarse [v] PR
104	General	be in a romantic relationship	enmariscarse [v] HNDOrarerur.
105	General	be in a romantic relationship	enrolarse [v] NI
106	General	have a romantic relationship with	meterse [v] MXSVPEBOCLPYARUY
107	General	propose a sexual relationship with someone	pedir [v] CO
108	General	establish a relationship based on physical attraction	pinchar [v] CL
109	General	end a relationship	pelear [v] CRCLUY
110	General	end a romantic relationship	planchar [v] CU
111	General	be in a relationship	pololear [v] CLBO
112	General	be in a romantic relationship with someone	romancear [v] CLdisused
113	General	have a sporadic sexual relationship with someone	rumbearse [v] CO
114	General	interfere in someone's relationship	corcholear [v] NI
115	General	be in a relationship	emplearse [v] disused
116	General	be in a romantic relationship	noviar [v] MXDOARGQ
117	General	establish an illicit loving relationship	padrotear [v] MX
118	General	secret love relationship	amores de medio brazo [m/pl] HN
119	General	who takes the initiative in a romantic relationship (woman)	entradora [adj/f] VEPEBO
Idioms
120	Idioms	have some relationship with	tener algo que ver con [v]
121	Idioms	have a good relationship with someone	estar colocado con alguien [v]
122	Idioms	have a friendly relationship with someone	estar colocado con alguien [v]
123	Idioms	act in an inexperienced way (in a romantic relationship)	hacer el cadete [v]
124	Idioms	break off relationship with someone	romper el trato con alguien [v]
125	Idioms	have a friendly relationship with someone	estar a bien con alguien [v]
126	Idioms	have a friendly relationship with someone	estar en buenas relaciones con alguien [v]
127	Idioms	have a good relationship with someone	estar en buenas relaciones con alguien [v]
128	Idioms	have a friendly relationship with someone	estar en buenos términos con alguien [v]
129	Idioms	have a friendly relationship with someone	llevar amistad con alguien [v]
130	Idioms	have a good relationship with someone	estar en buenos términos con alguien [v]
131	Idioms	have a friendly relationship with someone	mantener buenas relaciones con alguien [v]
132	Idioms	have a good relationship with someone	estar a bien con alguien [v]
133	Idioms	have a good relationship with someone	llevar amistad con alguien [v]
134	Idioms	have a good relationship with someone	mantener buenas relaciones con alguien [v]
135	Idioms	have a bad relationship with someone	tener mal rollo con alguien [v]
136	Idioms	have a fling (a brief relationship) with someone	tener una historia con alguien [v]
137	Idioms	in a romantic relationship with	en brazos de [prep]
138	Idioms	wear the pants in the relationship	llevar las riendas de la relación
139	Idioms	a strained relationship	una relación tensa
140	Idioms	have a relationship	ponerse de novio
141	Idioms	on again off again relationship	relación intermitente
142	Idioms	in a relationship but not cohabitating	puertas afuera [adj] CL
143	Idioms	dominate (in a love relationship)	agarrar duro [v] BOCL
144	Idioms	surprise someone in an adulterous relationship	agarrar en la movida [v] MX
145	Idioms	dominate (in a love relationship)	agarrar fuerte [v] BOCL
146	Idioms	break up with someone (relationship)	dar alicate [v] NI
147	Idioms	have the first sexual relationship (especially by sodomy)	botar la muela del juicio [v] CL
148	Idioms	fleeting relationship	andar de cachetes embarrados [v] HNSVNI
149	Idioms	be in search of a casual romantic relationship	andar de levante [v] PAAR
150	Idioms	end a friendship or relationship forever	borrar con mierda del gato [v] DO