| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | scrap | chatarra [f] | ||
| Common | scrap | harapo [m] | ||
| Common | scrap | miga [f] | ||
| General | ||||
| General | scrap | desechar [v] | ||
| General | scrap | desguazar [v] | ||
| General | scrap | trozo [m] | ||
| General | scrap | fragmento [m] | ||
| General | scrap | retal [m] | ||
| General | scrap | retazo [m] | ||
| General | scrap | escaramuza [f] | ||
| General | scrap | ferralla [f] | ||
| General | scrap | guerrilla [f] | ||
| General | scrap | prisa [f] | ||
| General | scrap | trezna [f] | ||
| General | scrap | achatarrar [v] | ||
| General | scrap | desecho [m] | ||
| General | scrap | retal [m] | ||
| General | scrap | recorte [m] | ||
| General | scrap | pedazo [m] | ||
| General | scrap | miaja [f] | ||
| General | scrap | bronca [f] | ||
| General | scrap | piltrafa [f] | ||
| General | scrap | pelotera [f] | ||
| General | scrap | brizna [f] | ||
| General | scrap | deshuesar [v] | ||
| General | scrap | achatarrar [v] | ||
| General | scrap | descartar [v] | ||
| General | scrap | restos [m/pl] | ||
| General | scrap | sobras [f/pl] | ||
| General | scrap | retazo | ||
| General | scrap | de desecho | ||
| General | scrap | migaja [f] | ||
| General | scrap | triza [f] | ||
| General | scrap | mendrugo [m] | ||
| General | scrap | resquicio [m] MXPAPRVE | ||
| General | scrap | junk (inglés) [m] USPR | ||
| General | scrap | ceriballo [m] ESlocal | ||
| General | scrap | maula [f] rare | ||
| General | scrap | borona [f] VE:C,W | ||
| General | scrap | pedacería [f] MX | ||
| General | scrap | tresna [f] disused | ||
| General | scrap | boronas [f/pl] DO | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | scrap | pendencia [f] | ||
| Colloquial | scrap | camorra [f] | ||
| Colloquial | scrap | agarrada [f] | ||
| Colloquial | scrap | reñir [v] | ||
| Colloquial | scrap | armar pendencia [v] | ||
| Colloquial | scrap | canibalear [v] MX | ||
| Business | ||||
| Business | scrap | dar de baja [v] | ||
| Business | scrap | abandonar [v] | ||
| Business | scrap | descartar [v] | ||
| Business | scrap | chatarrear [v] | ||
| Business | scrap | botar [v] | ||
| Industry | ||||
| Industry | scrap | basura [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | scrap | residuo [m] | ||
| Engineering | scrap | despojo [m] | ||
| Engineering | scrap | pedacito [m] | ||
| Engineering | scrap | desecho [m] | ||
| Engineering | scrap | trozo [m] | ||
| Engineering | scrap | rebaba [f] | ||
| Engineering | scrap | chatarra [f] | ||
| Engineering | scrap | dar de baja [v] CL | ||
| Engineering | scrap | desechar [v] | ||
| Engineering | scrap | rechazos [m/pl] | ||
| Engineering | scrap | material de desecho | ||
| Engineering | scrap | desechos | ||
| Engineering | scrap | hierro viejo | ||
| Geology | ||||
| Geology | scrap | chatarra [f] | ||
| Geology | scrap | desechar [v] | ||
| Dentistry | ||||
| Dentistry | scrap | limadura | ||
| Technical | ||||
| Technical | scrap | rezago [m] AR | ||
| Technical | scrap | retazos [m] | ||
| Technical | scrap | escarpar [v] | ||
| Technical | scrap | echar a la basura [v] | ||
| Technical | scrap | desmontar [v] | ||
| Technical | scrap | rascar [v] | ||
| Technical | scrap | arrumbar [v] | ||
| Technical | scrap | abandonar [v] | ||
| Technical | scrap | despedir [v] | ||
| Technical | scrap | rechazo | ||
| Technical | scrap | desechos de fundición | ||
| Cold Roll Terminology | ||||
| Cold Roll Terminology | scrap | rechazo | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | scrap | trozo [m] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | scrap | desguazar [v] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | scrap | desechar [v] | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | scrap | pelea | ||
| Production | ||||
| Production | scrap | chatarra [f] | ||
| Production | scrap | desguazar [v] | ||