Scrap

Bedeutungen von dem Begriff "Scrap" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	scrap	chatarra [f]
2	Common	scrap	harapo [m]
3	Common	scrap	miga [f]
General
4	General	scrap	desechar [v]
5	General	scrap	desguazar [v]
6	General	scrap	trozo [m]
7	General	scrap	fragmento [m]
8	General	scrap	retal [m]
9	General	scrap	retazo [m]
10	General	scrap	escaramuza [f]
11	General	scrap	ferralla [f]
12	General	scrap	guerrilla [f]
13	General	scrap	prisa [f]
14	General	scrap	trezna [f]
15	General	scrap	achatarrar [v]
16	General	scrap	desecho [m]
17	General	scrap	retal [m]
18	General	scrap	recorte [m]
19	General	scrap	pedazo [m]
20	General	scrap	miaja [f]
21	General	scrap	bronca [f]
22	General	scrap	piltrafa [f]
23	General	scrap	pelotera [f]
24	General	scrap	brizna [f]
25	General	scrap	deshuesar [v]
26	General	scrap	achatarrar [v]
27	General	scrap	descartar [v]
28	General	scrap	restos [m/pl]
29	General	scrap	sobras [f/pl]
30	General	scrap	retazo
31	General	scrap	de desecho
32	General	scrap	migaja [f]
33	General	scrap	triza [f]
34	General	scrap	mendrugo [m]
35	General	scrap	resquicio [m] MXPAPRVE
36	General	scrap	junk (inglés) [m] USPR
37	General	scrap	ceriballo [m] ESlocal
38	General	scrap	maula [f] rare
39	General	scrap	borona [f] VE:C,W
40	General	scrap	pedacería [f] MX
41	General	scrap	tresna [f] disused
42	General	scrap	boronas [f/pl] DO
Colloquial
43	Colloquial	scrap	pendencia [f]
44	Colloquial	scrap	camorra [f]
45	Colloquial	scrap	agarrada [f]
46	Colloquial	scrap	reñir [v]
47	Colloquial	scrap	armar pendencia [v]
48	Colloquial	scrap	canibalear [v] MX
Business
49	Business	scrap	dar de baja [v]
50	Business	scrap	abandonar [v]
51	Business	scrap	descartar [v]
52	Business	scrap	chatarrear [v]
53	Business	scrap	botar [v]
Industry
54	Industry	scrap	basura [f]
Engineering
55	Engineering	scrap	residuo [m]
56	Engineering	scrap	despojo [m]
57	Engineering	scrap	pedacito [m]
58	Engineering	scrap	desecho [m]
59	Engineering	scrap	trozo [m]
60	Engineering	scrap	rebaba [f]
61	Engineering	scrap	chatarra [f]
62	Engineering	scrap	dar de baja [v] CL
63	Engineering	scrap	desechar [v]
64	Engineering	scrap	rechazos [m/pl]
65	Engineering	scrap	material de desecho
66	Engineering	scrap	desechos
67	Engineering	scrap	hierro viejo
Geology
68	Geology	scrap	chatarra [f]
69	Geology	scrap	desechar [v]
Dentistry
70	Dentistry	scrap	limadura
Technical
71	Technical	scrap	rezago [m] AR
72	Technical	scrap	retazos [m]
73	Technical	scrap	escarpar [v]
74	Technical	scrap	echar a la basura [v]
75	Technical	scrap	desmontar [v]
76	Technical	scrap	rascar [v]
77	Technical	scrap	arrumbar [v]
78	Technical	scrap	abandonar [v]
79	Technical	scrap	despedir [v]
80	Technical	scrap	rechazo
81	Technical	scrap	desechos de fundición
Cold Roll Terminology
82	Cold Roll Terminology	scrap	rechazo
Aeronautics
83	Aeronautics	scrap	trozo [m]
Transportation
84	Transportation	scrap	desguazar [v]
Petrol
85	Petrol	scrap	desechar [v]
British Slang
86	British Slang	scrap	pelea
Production
87	Production	scrap	chatarra [f]
88	Production	scrap	desguazar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "Scrap" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	scrap merchant	chatarrero [m]
2	General	scrap metal	chatarra [f]
3	General	flattening scrap	achatarramíento [m]
4	General	scrap dealer	chatarrero [m]
5	General	scrap of wood	zoquete [m]
6	General	scrap iron	chatarra [f]
7	General	scrap metal	ferralla [f]
8	General	scrap of meat	piltraca [f]
9	General	scrap of meat	piltrafa [f]
10	General	wood scrap	rabera [f]
11	General	scrap of wood	rabera [f]
12	General	scrap metal	chatarrear [v]
13	General	scrap yard	desguace [m]
14	General	scrap (scraps: leftover bits of food)	resto [m]
15	General	ort (often orts: a small scrap or leaving of food after a meal is completed)	resto [m]
16	General	scrap seller	chatarrero [m]
17	General	scrap of meat	piltrafa [f]
18	General	scrap of food	carnaza [f]
19	General	scrap merchant	chatarrera [f]
20	General	scrap seller	chatarrera [f]
21	General	bought scrap	chatarra comprada [f]
22	General	scrap dealer	chatarrera [f]
23	General	a scrap of	un retal de (tejidos) [adj]
24	General	a scrap of	un fragmento de [adj]
25	General	a scrap of	un trozo de [adj]
26	General	a scrap of evidence	un indicio débil
27	General	a scrap of evidence	una prueba insignificante
28	General	scrap paper [uk]	papel usado
29	General	scrap paper [us]	papel usado
30	General	scrap book	libro de memorias
31	General	scrap of paper	papelillo [m]
32	General	scrap iron/metal	chatarra [f]
33	General	scrap-book	álbum de recortes [m]
34	General	scrap-iron	hierro viejo [m]
35	General	scrap-iron	chatarra [f]
36	General	scrap vendor	junker (inglés) [m] PR
37	General	person who collects scrap grains or cane	mutichero [m] SV
38	General	fabric scrap vendor	maulero [m] disused
39	General	scrap of meat	pitraco [m] AL
40	General	scrap yard	huesera [f] HNSVNI
41	General	scrap grains or cane that remain after harvesting	muticha [f] SVNI
42	General	person who collects scrap grains or cane	mutichera [f] SV
43	General	scrap of food stuck to a plate	rapa [f] DO
44	General	scrap of food stuck to a pot	raspa [f] NICRCUDOCLAR:NwUY
45	General	scrap of food	raspadura [f] DOVECL
46	General	scrap of cloth	zaraza [f] HN:E
47	General	scrap yard	huesera [f] SV
48	General	fabric scrap stand	maulería [f] rare
49	General	scrap of meat	pitraca [f] AL
50	General	collect scrap grains or cane	mutichar [v] SVNI
Idioms
51	Idioms	throw on the scrap heap	arrojar a la basura [v]
52	Idioms	throw on the scrap heap	desechar [v]
53	Idioms	throw on the scrap heap	arrojar a la pila de chatarra [v]
54	Idioms	throw on the scrap heap	deshacerse de [v]
55	Idioms	be thrown on the scrap heap	ser echado al olvido [v]
56	Idioms	be thrown on the scrap heap	ser desechado [v]
57	Idioms	on the scrap heap	en el basurero
58	Idioms	on the scrap heap	en la basura
59	Idioms	on the scrap heap	obsoleto
60	Idioms	on the scrap heap	al final de la vida
61	Idioms	in the scrap heap	en la basura
62	Idioms	in the scrap heap	en el olvido
63	Idioms	in the scrap heap	obsoleto
64	Idioms	in the scrap heap	al final de la vida
65	Idioms	in the scrap heap	en el final de la vida
Colloquial
66	Colloquial	be a scrap of paper	no ser más que papel mojado [v]
67	Colloquial	not a scrap of	ni chispa de
Business
68	Business	(metal) scrap	chatarra [f]
69	Business	scrap plans	abandonar planes [v]
70	Business	scrap value	valor residual
71	Business	scrap value	valor como desecho
72	Business	scrap value	valor de desecho
Packaging
73	Packaging	scrap material	material de desecho
Accounting
74	Accounting	scrap sales	ventas de residuos
75	Accounting	scrap value	valor residual
Finance
76	Finance	scrap value	valor de rezago
Insurance
77	Insurance	scrap voyage	último viaje de un buque
Law
78	Law	scrap value	valor de chatarra
Engineering
79	Engineering	scrap bin	cajón para la chatarra [m]
80	Engineering	scrap rail	carril de desecho [m]
81	Engineering	scrap bin	buzón de metralla [m]
82	Engineering	process scrap	chatarra de fabricación [f]
83	Engineering	alloy scrap	chatarra de aceros aleados [f]
84	Engineering	scrap tubing	chatarra de tubos [f]
85	Engineering	scrap chopper	chatarra de cobre [f]
86	Engineering	cast-iron scrap	chatarra de fundición [f]
87	Engineering	scrap iron	chatarra de hierro [f]
88	Engineering	ferrous scrap	chatarra férrica [f]
89	Engineering	scrap-metal	chatarra de metal [f]
90	Engineering	scrap steel	chatarra de acero [f]
91	Engineering	recoverable scrap	chatarra recuperable [f]
92	Engineering	steel scrap	chatarra de acero [f]
93	Engineering	cast scrap	chatarra de fundición [f]
94	Engineering	scrap iron	chatarra [f]
95	Engineering	scrap metal	chatarra [f]
96	Engineering	scrap shear	cizalla para metralla [f]
97	Engineering	scrap iron	metralla [f]
98	Engineering	scrap metal	recortes de metal
99	Engineering	scrap tubing	puntas de tubos
100	Engineering	scrap ball	zamarra de chatarra
101	Engineering	scrap value	valor residual
102	Engineering	scrap rubber	recortes de caucho
103	Engineering	scrap metal	metal viejo
104	Engineering	scrap iron	hierro viejo
105	Engineering	scrap metal	desechos de metal
106	Engineering	scrap hall	nave de chatarra
107	Engineering	scrap material	material de desecho
108	Engineering	scrap yard	parque de desguace
109	Engineering	scrap view	vista parcial
110	Engineering	scrap copper	cobre viejo
111	Engineering	scrap value	valor de desecho
112	Engineering	foundry scrap	residuos de fundición
113	Engineering	electronic scrap regulation	reglamento sobre residuos electrónicos
114	Engineering	scrap steel	recortes de acero
115	Engineering	scrap value	valor depreciado
116	Engineering	electronic scrap	residuo electrónico
117	Engineering	scrap border	borde desechable
118	Engineering	scrap iron	hierro de desecho
119	Engineering	scrap iron	desperdicios de hierro
120	Engineering	scrap iron	fierro viejo
121	Engineering	scrap iron	desechos de hierro
122	Engineering	foundry scrap	desechos de fundición
123	Engineering	scrap iron	despojos de hierro
124	Engineering	scrap iron	fierro de desecho
Chemistry
125	Chemistry	aluminum scrap	chatarra de aluminio [f]
Geology
126	Geology	scrap iron	hierro rezago [m]
127	Geology	scrap iron	hierro viejo [m]
General Medicine
128	General Medicine	scrap merchant	chatarrero [m]
Medicine
129	Medicine	scrap metal recycling	reciclaje de metales
Dentistry
130	Dentistry	gold scrap	limadura de oro
Technical
131	Technical	scrap iron	chatarra de hierro [f]
132	Technical	scrap metal	chatarra de metal [f]
133	Technical	scrap aluminum balls	chatarra le aluminio la bola [f]
134	Technical	cast scrap	chatarra de fundición [f]
135	Technical	melt scrap	fundir chatarra [v]
136	Technical	scrap anodes	ánodos de chatarra
137	Technical	scrap value	valor rezago AR
138	Technical	scrap value	valor de desecho
139	Technical	scrap rail	riel de desecho
140	Technical	scrap iron	residuos de hierro
141	Technical	casting scrap	retazos de fundición
142	Technical	scrap hall	nave de chatarra
Aeronautics
143	Aeronautics	scrap yard	deshuesadero [m]
144	Aeronautics	scrap metal	metal viejo
145	Aeronautics	maximum scrap value	valor máximo residual como chatarra
Maritime
146	Maritime	scrap voyage	último viaje de un buque
147	Maritime	scrap voyage	ultima travesía de un buque
Transportation
148	Transportation	scrap voyage	último viaje de un buque
Forestry
149	Forestry	scrap wood	madera residual MX
Mining
150	Mining	scrap iron	metralla [f]