| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | batatazo [m] PR rur. | pounding |
| General | batatazo [m] PE CL AR | dark horse |
| General | batatazo [m] CL AR | stroke of luck |
| General | batatazo [m] PR rur. | hard hit |
| General | batatazo [m] PR rur. | beating |
| General | batatazo [m] CL | unexpected win |
| General | batatazo [m] CL | win from behind |
| General | batatazo [f] CO PE CL BO AR disused | fluke |
| Colloquial | ||
| Colloquial | batatazo [m] PA | big lie |
| Colloquial | batatazo [m] PA | sensationalized or false news |
