İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | beating | paliza [f] | ||
Common | beating | tamborileo [m] | ||
Common | beating | latido [m] | ||
Common | beating | machucadura [f] | ||
Common | beating | tunda [f] | ||
General | ||||
General | beating | ojeo [m] | ||
General | beating | embate [m] | ||
General | beating | vapuleo [m] | ||
General | beating | varapalo [m] | ||
General | beating | golpeo [m] | ||
General | beating | repique [m] | ||
General | beating | somanta [f] | ||
General | beating | pega [f] | ||
General | beating | pisa [f] | ||
General | beating | apaleo [m] | ||
General | beating | abatanado [m] | ||
General | beating | agramado [m] | ||
General | beating | apaleamiento [m] | ||
General | beating | aporreamiento [m] | ||
General | beating | aporreo [m] | ||
General | beating | arrollamiento [m] | ||
General | beating | baqueteo [m] | ||
General | beating | batidero [m] | ||
General | beating | batimiento [m] | ||
General | beating | cutidero [m] | ||
General | beating | golpeo [m] | ||
General | beating | maceo [m] | ||
General | beating | ojeo [m] | ||
General | beating | pie de paliza [m] | ||
General | beating | quebrantamiento [m] | ||
General | beating | repiqueteo [m] | ||
General | beating | retoque [m] | ||
General | beating | sacudimiento [m] | ||
General | beating | vapuleamiento [m] | ||
General | beating | vapuleo [m] | ||
General | beating | batida [f] | ||
General | beating | aporreadura [f] | ||
General | beating | golpeadura [f] | ||
General | beating | paliza [f] | ||
General | beating | palpitación [f] | ||
General | beating | pateadura [f] | ||
General | beating | pulsación [f] | ||
General | beating | sacudida [f] | ||
General | beating | sacudidura [f] | ||
General | beating | tentadura [f] | ||
General | beating | vuelta [f] | ||
General | beating | apeador [adj] | ||
General | beating | aporreador [adj] | ||
General | beating | batidor [adj] | ||
General | beating | batiente [adj] | ||
General | beating | palpitante [adj] | ||
General | beating | pateador [adj] | ||
General | beating | percutante [adj] | ||
General | beating | percutiente [adj] | ||
General | beating | pulsativo [adj] | ||
General | beating | sacudidor [adj] | ||
General | beating | azotamiento [m] | ||
General | beating | embutido [m] | ||
General | beating | repiqueteo [m] | ||
General | beating | zurra [f] | ||
General | beating | manta [f] | ||
General | beating | trepa [f] | ||
General | beating | palpitación [f] | ||
General | beating | golpiza [f] | ||
General | beating | cachetada [f] | ||
General | beating | chanca [f] | ||
General | beating | entrada [f] | ||
General | beating | pela [f] | ||
General | beating | zumba [f] | ||
General | beating | tollina [f] | ||
General | beating | trompada [f] | ||
General | beating | oscilatorio [adj] | ||
General | beating | palpitante [adj] | ||
General | beating | batido [m] | ||
General | beating | batiente [m] | ||
General | beating | batimiento [m] | ||
General | beating | sobado [m] | ||
General | beating | solfeo [m] | ||
General | beating | pulsación [f] | ||
General | beating | zarabanda [f] | ||
General | beating | derrota [f] | ||
General | beating | flagelación [f] | ||
General | beating | azotera [f] | ||
General | beating | batidor [adj] | ||
General | beating | pulsátil [adj] | ||
General | beating | tundente [adj] | ||
General | beating | pulsativo [adj] | ||
General | beating | batidero [m] | ||
General | beating | toque de tambor [m] | ||
General | beating | soba [f] | ||
General | beating | corrección [f] | ||
General | beating | jamaqueón [m] CU | ||
General | beating | macaneo [m] DO BO AR UY | ||
General | beating | pateamiento [m] rare | ||
General | beating | tranque [m] CU | ||
General | beating | cueriza [f] LAM | ||
General | beating | golpiza [f] AMER | ||
General | beating | zumba [f] AMER | ||
General | beating | barzoneada [f] SV NI | ||
General | beating | chanca [f] PE CL | ||
General | beating | chinga [f] MX derog. | ||
General | beating | coñamentazón [f] VE derog. | ||
General | beating | entrada [f] MX CU | ||
General | beating | fleta [f] CL | ||
General | beating | frisca [f] CL | ||
General | beating | malmatada [f] HN SV NI | ||
General | beating | mecateada [f] SV | ||
General | beating | metateada [f] HN | ||
General | beating | muenda [f] CO | ||
General | beating | pamba [f] MX | ||
General | beating | pambaceada [f] MX | ||
General | beating | pambiza [f] MX | ||
General | beating | patiza [f] MX | ||
General | beating | pela [f] PA AN | ||
General | beating | samanta [f] ES local | ||
General | beating | somatada [f] GT | ||
General | beating | tolena [f] ES local | ||
General | beating | tranquiza [f] MX | ||
General | beating | zacateada [f] MX | ||
General | beating | zarabanda [f] MX | ||
General | beating | zumba [f] MX HN NI CU DO CO EC PE BO CL AR UY | ||
General | beating | zurria [f] GT NI | ||
General | beating | pulsativa [adj/f] | ||
General | beating | batidora [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | beating | meneo [m] | ||
Colloquial | beating | jarabe de palo [m] | ||
Colloquial | beating | julepe [m] | ||
Colloquial | beating | meneo [m] | ||
Colloquial | beating | palizón [m] | ||
Colloquial | beating | sepancuantos [m] | ||
Colloquial | beating | solfeo [m] | ||
Colloquial | beating | leña [f] | ||
Colloquial | beating | azotaina [f] | ||
Colloquial | beating | sotana [f] | ||
Colloquial | beating | tocata [f] | ||
Colloquial | beating | mangurrina [f] | ||
Colloquial | beating | sopapina [f] | ||
Colloquial | beating | felpa (portugués) [f] | ||
Colloquial | beating | friega [f] | ||
Colloquial | beating | leña [f] | ||
Colloquial | beating | mano [f] | ||
Colloquial | beating | manta [f] | ||
Colloquial | beating | metida [f] | ||
Colloquial | beating | pega [f] | ||
Colloquial | beating | pisa [f] | ||
Colloquial | beating | soba [f] | ||
Colloquial | beating | solfa [f] | ||
Colloquial | beating | somanta [f] | ||
Colloquial | beating | sopapina [f] | ||
Colloquial | beating | sotana [f] | ||
Colloquial | beating | tocata [f] | ||
Colloquial | beating | tollina [f] | ||
Colloquial | beating | tunda [f] | ||
Colloquial | beating | vuelta de podenco [f] | ||
Colloquial | beating | zamanca [f] | ||
Colloquial | beating | zurra [f] | ||
Colloquial | beating | zurribanda [f] | ||
Colloquial | beating | jarabe de palo | ||
Colloquial | beating | desvergue [m] HN derog. | ||
Colloquial | beating | frisca [f] CL | ||
Colloquial | beating | tanda [f] AMER | ||
Colloquial | beating | tunda [f] CO | ||
Colloquial | beating | madriza [f] MX | ||
Colloquial | beating | tabaqueada [f] MX | ||
Colloquial | beating | trompeadura [f] LAM | ||
Colloquial | beating | cachimbeada [f] HN SV | ||
Colloquial | beating | cachimbeada [f] HN | ||
Colloquial | beating | golpiza [f] LA | ||
Colloquial | beating | macaneada [f] HN SV | ||
Colloquial | beating | mecida [f] HN | ||
Colloquial | beating | morongueada [f] GT SV | ||
Colloquial | beating | penqueada [f] HN SV | ||
Colloquial | beating | petateada [f] HN | ||
Colloquial | beating | quebrancina [f] HN | ||
Colloquial | beating | reata [f] GT HN | ||
Colloquial | beating | riata [f] GT HN SV | ||
Colloquial | beating | vergueada [f] HN SV | ||
Law | ||||
Law | beating | vuelta [f] | ||
Electronics | ||||
Electronics | beating | pulsación [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | beating | agramaje [m] | ||
Engineering | beating | gualdrapeo [m] | ||
Engineering | beating | batido (de frecuencias) [m] | ||
Engineering | beating | bordada [f] | ||
Engineering | beating | batidora [f] | ||
Engineering | beating | sacudida [f] | ||
Engineering | beating | batidera [f] | ||
Engineering | beating | pulsación [f] | ||
Rehabilitation | ||||
Rehabilitation | beating | masaje de golpeo [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | beating | combinación de frecuencias [f] | ||
Aeronautics | beating | navegación contra el viento | ||
Nautical | ||||
Nautical | beating | navegar de bolina |