beating

Significados de "beating" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	beating	paliza [f]
2	Common	beating	tamborileo [m]
3	Common	beating	latido [m]
4	Common	beating	machucadura [f]
5	Common	beating	tunda [f]
General
6	General	beating	ojeo [m]
7	General	beating	embate [m]
8	General	beating	vapuleo [m]
9	General	beating	varapalo [m]
10	General	beating	golpeo [m]
11	General	beating	repique [m]
12	General	beating	somanta [f]
13	General	beating	pega [f]
14	General	beating	pisa [f]
15	General	beating	abatanado [m]
16	General	beating	agramado [m]
17	General	beating	apaleamiento [m]
18	General	beating	aporreamiento [m]
19	General	beating	aporreo [m]
20	General	beating	baqueteo [m]
21	General	beating	batidero [m]
22	General	beating	batimiento [m]
23	General	beating	cutidero [m]
24	General	beating	golpeo [m]
25	General	beating	maceo [m]
26	General	beating	apaleo [m]
27	General	beating	arrollamiento [m]
28	General	beating	ojeo [m]
29	General	beating	pie de paliza [m]
30	General	beating	quebrantamiento [m]
31	General	beating	repiqueteo [m]
32	General	beating	retoque [m]
33	General	beating	sacudimiento [m]
34	General	beating	triquitraque [m]
35	General	beating	trompazo [m]
36	General	beating	vapuleamiento [m]
37	General	beating	vapuleo [m]
38	General	beating	aporreadura [f]
39	General	beating	golpeadura [f]
40	General	beating	paliza [f]
41	General	beating	palpitación [f]
42	General	beating	batida [f]
43	General	beating	pateadura [f]
44	General	beating	pulsación [f]
45	General	beating	sacudida [f]
46	General	beating	sacudidura [f]
47	General	beating	tentadura [f]
48	General	beating	trilladura [f]
49	General	beating	vuelta [f]
50	General	beating	apeador [adj]
51	General	beating	aporreador [adj]
52	General	beating	batidor [adj]
53	General	beating	batiente [adj]
54	General	beating	palpitante [adj]
55	General	beating	pateador [adj]
56	General	beating	percutante [adj]
57	General	beating	percutiente [adj]
58	General	beating	pulsativo [adj]
59	General	beating	sacudidor [adj]
60	General	beating	embutido [m]
61	General	beating	repiqueteo [m]
62	General	beating	azotamiento [m]
63	General	beating	zurra [f]
64	General	beating	palpitación [f]
65	General	beating	manta [f]
66	General	beating	trepa [f]
67	General	beating	golpiza [f]
68	General	beating	pela [f]
69	General	beating	zumba [f]
70	General	beating	tollina [f]
71	General	beating	trompada [f]
72	General	beating	entrada [f]
73	General	beating	cachetada [f]
74	General	beating	chanca [f]
75	General	beating	palpitante [adj]
76	General	beating	oscilatorio [adj]
77	General	beating	batimiento [m]
78	General	beating	sobado [m]
79	General	beating	solfeo [m]
80	General	beating	batido [m]
81	General	beating	batiente [m]
82	General	beating	pulsación [f]
83	General	beating	zarabanda [f]
84	General	beating	derrota [f]
85	General	beating	flagelación [f]
86	General	beating	azotera [f]
87	General	beating	batidor [adj]
88	General	beating	pulsátil [adj]
89	General	beating	tundente [adj]
90	General	beating	pulsativo [adj]
91	General	beating	batidero [m]
92	General	beating	toque de tambor [m]
93	General	beating	soba [f]
94	General	beating	corrección [f]
95	General	beating	machuque [m] BO:E
96	General	beating	tranca [m] CU
97	General	beating	maltrajón [m] SV
98	General	beating	macaneo [m] DOBOARUY
99	General	beating	molonqueo [m] SV
100	General	beating	jamaqueón [m] CU
101	General	beating	tamboreo [m] MX
102	General	beating	gano [m] NIteen
103	General	beating	batatazo [m] PRrur.
104	General	beating	pateamiento [m] rare
105	General	beating	tranque [m] CU
106	General	beating	mecateada [f] SV
107	General	beating	metateada [f] HN
108	General	beating	domada [f] HN
109	General	beating	reventada [f] SVNI
110	General	beating	mecateada [f] MXGTHNSVNICR
111	General	beating	foetiza [f] PR
112	General	beating	zumba  [f] AMER
113	General	beating	trilla [f] CO:CVECLrare
114	General	beating	limpia [f] CO:N
115	General	beating	monaceada [f] SV
116	General	beating	frisca [f] CL
117	General	beating	boxeada [f] CL
118	General	beating	escarpiza [f] PR
119	General	beating	tapojiada [f] SV
120	General	beating	zurria [f] HNSVNIPA
121	General	beating	zaranda [f] AR
122	General	beating	malmatada [f] HNSVNI
123	General	beating	monda [f] MXdisused
124	General	beating	zarabanda [f] MX
125	General	beating	escalpisa [f] PR
126	General	beating	sobadura [f] BO:C,E
127	General	beating	fuetiza [f] DOPR
128	General	beating	catimba [f] PR
129	General	beating	petaqueada [f] SV
130	General	beating	garroteada [f] PEPYrare
131	General	beating	reventada [f] SVNI
132	General	beating	majada [f] BO:W
133	General	beating	trompaceada [f] GT
134	General	beating	riata [f] HNSV
135	General	beating	entrada [f] MXCU
136	General	beating	machucada [f] BO
137	General	beating	pijiada [f] HNSVNI
138	General	beating	talegaceada [f] GT
139	General	beating	cascareada [f] CRrare
140	General	beating	coyoleada [f] SV
141	General	beating	maceteada [f] HN
142	General	beating	rumba [f] VEteen
143	General	beating	pija [f] HNSV
144	General	beating	tastaceada [f] SV
145	General	beating	frisca [f] CL
146	General	beating	reventada [f] SVNI
147	General	beating	aporreada [f] CO:W
148	General	beating	trompeada [f] HN
149	General	beating	tapesqueada [f] SV
150	General	beating	sonada [f] HNSVCU

Significados de "beating" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	thrashing (beating)	leña [f]
2	General	beating up	abatanado [m]
3	General	wooden hammer for beating copper or brass	copador [m]
4	General	place for beating iron	golpeadero [m]
5	General	beating up	golpeteo [m]
6	General	beating of rain and wind against a wall	hostigo [m]
7	General	beating again	rebatimiento [m]
8	General	beating with a switch	vareaje [m]
9	General	beating with a switch	vareo [m]
10	General	beating of hooves	trápala [f]
11	General	brutal beating	zamina [f]
12	General	give a beating	propinar [v]
13	General	beating with a switch	varea [v]
14	General	beating the bush to drive animals to a corral or place where they can be roped	ojeo [m]
15	General	beating bowl	tazón de batir [m]
16	General	beating machine	batidora [f]
17	General	wife-beating question	falacia de las muchas preguntas
18	General	wife-beating question	pregunta compleja
19	General	wife-beating question	pregunta con trampa
20	General	wooden hammer for copper or brass beating	copador [m]
21	General	beating-place	batidero [m]
22	General	brow-beating	capote [m]
23	General	beating the metal for coining in the mint	braceaje [m]
24	General	beating rain and winds against a wall	hostigo [m]
25	General	place for beating iron	golpeadero [m]
26	General	mallet for paper-beating	mayeto [m]
27	General	beating up	molimiento [m]
28	General	beating with a ferule	palmoteo [m]
29	General	beating of the tambourine	pandereteo [m]
30	General	beating of a drum	tamborileo [m]
31	General	beating down the fruit of trees	vareaje [m]
32	General	keeping time by beating the foot	zapateo [m]
33	General	beating, hammering/striking	golpeadura [f]
34	General	beating a wood for game	montea [f]
35	General	beating up	soba [f]
36	General	beating given to somebody	amasijo [m] ARUY
37	General	beating of a piston during movement due to wear or a fault in adjustment that generates a slight clearance	campaneo [m] MX
38	General	man who, in the company of others, surprises someone to give them a beating	cuatrero [m] BO:E
39	General	rice threshing by beating it against a surface	chicoteo [m] EC
40	General	surprise beating	descontón [m] MX
41	General	sound beating	friega [f] CL
42	General	sound beating	zumba [f] COCLPR
43	General	a beating with a strap	barzoneada [f] SVNI
44	General	a beating among students	camotera [f] CL
45	General	beating with a stick or some other tool	coñamentazón [f] VE
46	General	beating given to a prisoner or animal as punishment	limpia [f] PAdisused
47	General	beating with kicking	pateadura [f] CUPEBOCLARUY
48	General	beating with kicking	pateada [f] NICR
49	General	light beating and shaking	zangarreada [f] SV
50	General	beating with a club	toleteada [f] HN
51	General	beating up	fajada [f] PACUDOVEECBOPYARCI
52	General	beating around the bush	chamullento [adj] CL
53	General	beating around the bush	chamullero [adj] CLAR
54	General	receive a reprimand or beating	caer [v] GT
55	General	give someone a beating	apampichar [v] PA
56	General	get a beating	amarquetar [v] SV
57	General	give someone a beating	descoyuntar [v] PR
58	General	thresh rice by beating it against a surface	chicotear [v] EC:Erur.
59	General	give someone a beating	desmongar [v] PR
60	General	give someone a beating	esmongar [v] PR
61	General	give someone a beating	frisquear [v] CL
62	General	get a beating	malmatarse [v] GTHNSV
63	General	give a beating	pijiar [v] GTHNSVNI
64	General	give a beating	sazonar [v] CU
65	General	give a beating	surtir [v] AR
66	General	give a beating	tapojiar [v] SV
67	General	give a beating	trampar [v] HN
68	General	give a beating	trancasear [v] GT
69	General	give a beating	suipiar (inglés sweep) [v] DO
70	General	give a beating	tapesquear [v] SV
71	General	without beating around the bush	claro y raspado [adv] VE
72	General	without beating around the bush	claro y pelado [adv] GTHNNIDO
73	General	without beating around the bush	derecho viejo [adv] AR
74	General	without beating around the bush	sin andar con tanta pajarita [adv] HN
Idioms
75	Idioms	give somebody a beating	arrimar candela a alguien [v]
76	Idioms	take a beating	ser derrotado [v]
77	Idioms	take a beating	perder un montón de dinero [v]
78	Idioms	take a beating	recibir una paliza [v]
79	Idioms	give a beating	darle para el pelo [v]
80	Idioms	get a beating	estar hecho un nazareno [v]
81	Idioms	give a good beating to someone	hacer papilla a alguien [v]
82	Idioms	give a good beating to someone	hacer picadillo a alguien [v]
83	Idioms	give a good beating to someone	hacer puré a alguien [v]
84	Idioms	give a good beating to someone	hacer pebre a alguien [v]
85	Idioms	give a good beating to someone	dejar hecho polvo a alguien [v]
86	Idioms	give someone a beating	medir los lomos a alguien [v]
87	Idioms	give someone a beating	menear el bulto a alguien [v]
88	Idioms	give someone a beating	menear el hato a alguien [v]
89	Idioms	give someone a beating	menear el zarzo a alguien [v]
90	Idioms	give someone a beating	sacudir el bulto a alguien [v]
91	Idioms	give someone a beating	merendarse a alguien [v]
92	Idioms	give someone a beating	medir las costillas a alguien [v]
93	Idioms	give someone a beating	moler a alguien a palos [v]
94	Idioms	give someone a beating	molerá alguien a palos [v]
95	Idioms	give someone a beating	arrimar el cuero a alguien [v]
96	Idioms	give someone a beating	dar el cuero a alguien [v]
97	Idioms	give someone a beating	brear a alguien a golpes [v]
98	Idioms	give someone a beating	brear a alguien a palos [v]
99	Idioms	give someone a beating	pegar una tunda a alguien [v]
100	Idioms	give someone a beating	pegarle la paliza del siglo a alguien [v]
101	Idioms	give someone a beating	pegar a alguien sin duelo [v]
102	Idioms	give someone a beating	sentar las costura a alguien [v]
103	Idioms	give someone a beating	sentar las costuras a alguien [v]
104	Idioms	give someone a beating	sobarle la badana a alguien [v]
105	Idioms	give someone a beating	zurrarle la badana a alguien [v]
106	Idioms	give someone a beating	dar una golpiza a alguien [v]
107	Idioms	give someone a beating	calentar bien a alguien [v]
108	Idioms	give someone a beating	doblar a alguien a palos [v]
109	Idioms	give someone a beating	hacer a alguien una [v]
110	Idioms	give someone a beating	dar la biaba a alguien [v]
111	Idioms	give someone a beating	propinar una paliza a alguien [v]
112	Idioms	give someone a beating	cargar de leña a alguien [v]
113	Idioms	have a beating	cobrar palos [v]
114	Idioms	give someone a beating	dar de palos a alguien [v]
115	Idioms	give someone a beating	pegar un buen repaso a alguien [v]
116	Idioms	give someone a beating	dar un buen repaso a alguien [v]
117	Idioms	give someone a beating	dar huirá a alguien [v]
118	Idioms	give someone a beating	darle un baños a alguien [v]
119	Idioms	give someone a beating	tocar la solfa a alguien [v]
120	Idioms	give someone a beating	dar una solfa a alguien [v]
121	Idioms	stop beating around the bush	quitarse de cuentos [v]
122	Idioms	hunt by beating	echar un ojeo [v]
123	Idioms	beating around the bush	por tabla [adv]
124	Idioms	give someone a beating	merendarse a alguien [v] ANS
125	Idioms	give someone a beating	pegar a alguien en bruto [v] CAR
126	Idioms	give someone a beating	dar cáscaras de novillo a alguien [v] LAM
127	Idioms	give a beating	dar la chanca [v] CLdisused
128	Idioms	give a beating	arrimar una chinga [v] MX
129	Idioms	give a beating	dar funda [v] DO
130	Idioms	promise a beating	ofrecer pija [v] SV
131	Idioms	give a beating	sacar la quinta maña [v] PE:S,Sedisused
132	Idioms	give a beating	sacar la cresta [v] BO
133	Idioms	give a beating	sacar la m [v] PEBO
134	Idioms	give a beating	sacar la mostaza [v] BO:W
135	Idioms	give a beating	sacar la mugre [v] ECPEBOCL
136	Idioms	give a beating	sacar la ñecs [v] PA
137	Idioms	give a beating	sacar la ñoña [v] PECL
138	Idioms	give a beating	sacar la quinta maña [v] BO
139	Idioms	give a beating	sacudirle el copete [v] NI
140	Idioms	give a beating	sacudirle el polvo [v] HNSVNIBO
141	Idioms	give a beating	sentar el juicio [v] BO
142	Idioms	give a beating	sacar la madre [v] ECBO
143	Idioms	give a beating	sacar la mierda [v] BOECPECL
144	Idioms	give a beating	sonar el pico [v] HN
145	Idioms	give a beating	sonar la jeta [v] HN
146	Idioms	give a beating	sonar las maracas [v] SV
147	Idioms	give a beating	sonar los mocos [v] HN
148	Idioms	beating around the bush	hacerla de episodios [v] MX
149	Idioms	beating around the bush	hacérsela de episodios [v] MX
150	Idioms	without beating around the bush	al duro y sin guante [adv] CU