Historia

pela

Significados de "pela" en diccionario inglés español : 19 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	pela [f]	peeling
2	General	pela [f]	molting
3	General	pela [f]	beating
4	General	pela [f]	shelling
5	General	pela [f]	plucking
6	General	pela [f]	flogging
7	General	pela [f] US MX NI CU DO PR CO VE	spanking
8	General	pela [f] PA rare	spanking
9	General	pela [f] MX DO PR	sound defeat
10	General	pela [f] MX	exhausting effort
11	General	pela [f] PE teen	movie
12	General	pela [f] GT	children's game like hopscotch
13	General	pela [f] US MX NI CU DO PR CO VE	whipping
14	General	pela [f] PA rare	whipping
15	General	pela [f] PE teen	film
16	General	pela [f] PA AN	beating
Colloquial
17	Colloquial	pela [f]	peseta
18	Colloquial	pela [f] ES	peseta
19	Colloquial	pela [f] ES	spanish peseta

Significados de "pela" con otros términos en diccionario español inglés : 97 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	pela (coloquial) [f]	peseta
2	General	un frío que pela	bitter cold
3	General	pela cantada [f] DO	strong reprimand
4	General	pela de calzón quitado [f] DO	sound defeat
5	General	pela cantada [f] DO	severe scolding
6	General	¡pela! [interj] GT	whatever
7	General	¡pela! [interj] GT	I don't care
8	General	¡pela! [interj] GT	either way
Idioms
9	Idioms	hacer un frío que pela [v]	be very cold
10	Idioms	hace un frío que pela	as cold as ice-cold
11	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a welldigger's feet in January
12	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a welldigger's ass in january
13	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a witch's caress
14	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a welldigger's ears
15	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a witch's tit
16	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a welldigger's feet
17	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a welldigger's ears in January
18	Idioms	frío que pela	brass monkey weather
19	Idioms	un frío que pela	cold as a welldigger's ass (in January)
20	Idioms	un frío que pela	cold as a welldigger's ears (in January)
21	Idioms	un frío que pela	cold as a witch's caress
22	Idioms	un frío que pela	cold as a welldigger's feet (in January)
23	Idioms	dar una pela de lengua [v] DO	insult someone
24	Idioms	darse la pela [v] CO	make a great effort in order to meet a goal
25	Idioms	salir en pela coche [v] CO:C,Ne	turn out better than expected
26	Idioms	como quien papas pela [adv] BO	easy
27	Idioms	como quien papas pela [adv] BO	effortlessly
Speaking
28	Speaking	hace un frío que pela	it's very cold
Phrases
29	Phrases	me la pela ES	i don't give a shit
30	Phrases	la pela es la pela	money talks
31	Phrases	la pela es la pela	money is money
32	Phrases	que se las pela	very much
33	Phrases	que se las pela	with great force or intensity
Colloquial
34	Colloquial	que pela [adj]	ice-cold
35	Colloquial	hacer un frío que pela [v]	be as cold as ice
36	Colloquial	hacer un frío que pela [v]	be absolutely freezing
37	Colloquial	cambiar la pela [v]	spew one's guts (out)
38	Colloquial	echar la pela [v]	spew one's guts (out)
39	Colloquial	cambiar la pela [v]	puke
40	Colloquial	echar la pela [v]	puke
41	Colloquial	cambiar la pela [v]	bow to the porcelain altar
42	Colloquial	echar la pela [v]	bow to the porcelain altar
43	Colloquial	cambiar la pela [v]	snap one's cookies
44	Colloquial	echar la pela [v]	snap one's cookies
45	Colloquial	cambiar la pela [v]	vomit
46	Colloquial	echar la pela [v]	vomit
47	Colloquial	cambiar la pela [v]	bring up
48	Colloquial	echar la pela [v]	bring up
49	Colloquial	cambiar la pela [v]	throw up
50	Colloquial	echar la pela [v]	throw up
51	Colloquial	cambiar la pela [v]	toss your cookies
52	Colloquial	echar la pela [v]	toss your cookies
53	Colloquial	cambiar la pela [v]	blow one's cookies
54	Colloquial	echar la pela [v]	blow one's cookies
55	Colloquial	cambiar la pela [v]	dump one's load
56	Colloquial	echar la pela [v]	dump one's load
57	Colloquial	cambiar la pela [v]	shoot one's cookies
58	Colloquial	echar la pela [v]	shoot one's cookies
59	Colloquial	cambiar la pela [v]	shoot the cat
60	Colloquial	cambiar la pela [v]	air one's belly
61	Colloquial	echar la pela [v]	air one's belly
62	Colloquial	echar la pela [v]	shoot the cat
63	Colloquial	cambiar la pela [v]	drive the porcelain bus
64	Colloquial	echar la pela [v]	drive the porcelain bus
65	Colloquial	cambiar la pela [v]	toss one's cookies
66	Colloquial	echar la pela [v]	toss one's cookies
67	Colloquial	cambiar la pela [v]	blow one's groceries
68	Colloquial	echar la pela [v]	blow one's groceries
69	Colloquial	cambiar la pela [v]	shoot one's supper
70	Colloquial	echar la pela [v]	shoot one's supper
71	Colloquial	mirando la pela [adv]	on the cheap
72	Colloquial	que se las pela [adv]	very much
73	Colloquial	que se las pela [adv]	very fast
74	Colloquial	que se las pela [adv]	like crazy
75	Colloquial	corre que se las pela	he runs like a mad
76	Colloquial	corre que se las pela	he runs like crazy
77	Colloquial	corre que se las pela	he runs very fast
78	Colloquial	pela jachas [m/f] HN SV	happy camper
Proverbs
79	Proverbs	cada uno pela su guineo SV	go dutch
80	Proverbs	cada uno pela su guineo SV	we're going dutch
Slang
81	Slang	¡pela la verga! [n] GT	whatever
82	Slang	¡pela la verga! [n] GT	I don't care
83	Slang	¡pela la verga! [n] GT	either way
84	Slang	me la pela	I don't give a damn
85	Slang	me la pela	I couldn't care less
86	Slang	me la pela	I could care less
87	Slang	mucha pela	a lot of money
88	Slang	mucha pela larga	a lot of money
89	Slang	mucha pela	serious coin
90	Slang	mucha pela larga	serious coin
91	Slang	ser pela jachas [v] HN SV	be smiling and cheerful
92	Slang	ser pela jachas [v] HN SV	be a happy camper
Petrol
93	Petrol	que no se pela [adj]	nonstripping
Botany
94	Botany	pela palo [m] PR	a woody shrub with oval leaves and blue fruits (phthirusa purpurea)
95	Botany	pela palo [m] PR	a species of flowering plant in the pea family, fabaceae (tephrosia purpurea)
96	Botany	pela palo [m] PR	fish poison
97	Botany	pela palo [m] PR	wild indigo