be wrong

Meanings of "be wrong" in Spanish English Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	be wrong	errar [v]
2	Common	be wrong	equivocar [v]
General
3	General	be wrong	engañarse [v]
4	General	be wrong	equivocarse [v]
5	General	be wrong	estar en un error [v]
6	General	be wrong	no tener razón [v]
7	General	be wrong	desacertar [v]
8	General	be wrong	engañarse [v]
9	General	be wrong	equivocarse [v]
10	General	be wrong	estar equivocado [v]
11	General	be wrong	aberrar [v]
12	General	be wrong	clavarse [v] VE:WPECL
13	General	be wrong	condorearse [v] CL
14	General	be wrong	encholarse [v] CR
15	General	be wrong	escacharse [v] CO
16	General	be wrong	chafear [v] MX
17	General	be wrong	guatearse [v] CL
18	General	be wrong	pajarearse [v] PE
Idioms
19	Idioms	be wrong	llevarlo claro [v]
20	Idioms	be wrong	estar fresco [v]
21	Idioms	be wrong	ir fresco [v]
22	Idioms	be wrong	salir pajarilla [v] CO:N
23	Idioms	be wrong	no poner una [v] CU
24	Idioms	be wrong	dar en hueso [v] MX
Colloquial
25	Colloquial	be wrong	echar alguien por esos trigos [v]
26	Colloquial	be wrong	echar alguien por esos trigos de dios [v]
Slang
27	Slang	be wrong	chingar [v] MX

Meanings of "be wrong" with other terms in English Spanish Dictionary : 64 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be in the wrong	haber hecho mal [v]
2	General	be on the wrong track	ir por el mal camino [v]
3	General	be wrong to do something	cometer un error al hacer algo [v]
4	General	be on the wrong track	ir descaminado [v]
5	General	be on the wrong track	ir por mal camino [v]
6	General	be on the wrong road	ir por el mal camino [v]
7	General	be wrong footed	estar equivocado [v]
8	General	be on the wrong road	tomar un camino equivocado [v]
9	General	be in the wrong	no tener razón [v]
10	General	be in the wrong	tener mucha culpa [v]
11	General	be wrong with (what's wrong with you)	traer [v] MX
Idioms
12	Idioms	be a wrong time for something	correr malos vientos para algo [v]
13	Idioms	be wrong more than right	dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]
14	Idioms	be off on the wrong foot	empezar con el pie izquierdo [v]
15	Idioms	be off on the wrong foot	tener un mal comienzo [v]
16	Idioms	be on someone's wrong side	caerle en desgracia a alguien [v]
17	Idioms	be in the wrong	estar equivocado [v]
18	Idioms	be in the wrong	ser culpable [v]
19	Idioms	be in the wrong	andar en malos pasos [v]
20	Idioms	be in the wrong	tener la culpa [v]
21	Idioms	be in the wrong	actuar de manera equivocada [v]
22	Idioms	be in the wrong	equivocarse [v]
23	Idioms	be on the wrong end of something	salir perdiendo en algo [v]
24	Idioms	be on the wrong scent	seguir una pista falsa [v]
25	Idioms	be on the wrong side of someone	no caerle bien a alguien [v]
26	Idioms	be in the wrong	andar dando pasos equivocados [v]
27	Idioms	be barking up the wrong tree	llamar a la puerta equivocada [v]
28	Idioms	be barking up the wrong tree	ladrar al árbol equivocado [v]
29	Idioms	be on the wrong scent	ir descaminado [v]
30	Idioms	be on the wrong track	andar descaminado [v]
31	Idioms	be on the wrong scent	andar descaminado [v]
32	Idioms	be totally wrong	equivocarse de a medio [v]
33	Idioms	be going the wrong way	ir de orza [v]
34	Idioms	be on the wrong track	ir de orza [v]
35	Idioms	be on a wrong trail or track	ir de orza [v]
36	Idioms	be wrong about someone	equivocarse con alguien [v]
37	Idioms	be on the wrong track	ir descaminado [v]
38	Idioms	be in the wrong	tener mal pleito [v]
39	Idioms	be caught on the wrong foot	ser pillado mal parado
40	Idioms	be (on) the wrong side of 30/40 etc	tener treinta/cuarenta años largos
41	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	hijo ilegítimo
42	Idioms	be barking up the wrong tree	equivocarse de medio a medio
43	Idioms	be barking up the wrong tree	ir muy descaminado
44	Idioms	be barking up the wrong tree	errarle
45	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	ser hijo bastardo
46	Idioms	be (on) the wrong side of 30/40 etc	tener treinta/cuarenta y largos
47	Idioms	be wrong about	agarrar bruja [v] GT
48	Idioms	be wrong in the head	estar con los chicotes cruzados [v] PE
49	Idioms	be wrong or mistakenly think that someone is willing to do something	no estar ni tibio [v] CO
50	Idioms	be in the wrong place at the wrong time	no estar el horno para galleticas [v] CU
51	Idioms	be barking up the wrong tree	coger bruja [v] GT
Speaking
52	Speaking	it wouldn't be wrong to say	no sería equivocado decir
53	Speaking	it wouldn't be wrong to say	no sería erróneo decir
54	Speaking	you can be wrong a million times	puedes equivocarte un millón de veces
Phrases
55	Phrases	be responsible for a fault or wrong	tener la culpa de algo [v]
Colloquial
56	Colloquial	be doing something wrong	tener malas intenciones [v]
57	Colloquial	be wrong nine times out of ten	dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]
58	Colloquial	be completely wrong about	tomar el número cambiado a alguien [v]
59	Colloquial	always be wrong	no dar una [v]
60	Colloquial	always be wrong	no acertar una [v]
61	Colloquial	be surprised at the moment of doing something wrong	caer chanchito [v] CL
62	Colloquial	be looking in the wrong place	estar aviado [v] irony
63	Colloquial	be looking in the wrong place	ir aviado [v] irony
Proverbs
64	Proverbs	if you think the worst you won't be far wrong	piensa mal y acertaras (aunque alguna vez te equivocaras)