| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | blunt | desafilar [v] | ||
| Common | blunt | despuntar [v] | ||
| Common | blunt | entorpecer [v] | ||
| General | ||||
| General | blunt | despuntado [adj] | ||
| General | blunt | romo [adj] | ||
| General | blunt | obtuso [adj] | ||
| General | blunt | embotado [adj] | ||
| General | blunt | desafilado [adj] | ||
| General | blunt | mocho [adj] | ||
| General | blunt | embotar [v] | ||
| General | blunt | desmochar [v] | ||
| General | blunt | boto [adj] | ||
| General | blunt | contundente [adj] | ||
| General | blunt | escueto [adj] | ||
| General | blunt | obtuso [adj] | ||
| General | blunt | romo [adj] | ||
| General | blunt | chato [adj] | ||
| General | blunt | descerar [v] | ||
| General | blunt | embotar [v] | ||
| General | blunt | enromar [v] | ||
| General | blunt | arromar [v] | ||
| General | blunt | brusco [adj] | ||
| General | blunt | directo [adj] | ||
| General | blunt | franco [adj] | ||
| General | blunt | afeitar [v] | ||
| General | blunt | abrupto [adj] | ||
| General | blunt | brusco [adj] | ||
| General | blunt | enromar [v] | ||
| General | blunt | quitar la punta a [v] | ||
| General | blunt | bobo [adj] | ||
| General | blunt | grosero [adj] | ||
| General | blunt | áspero [adj] | ||
| General | blunt | rudo [adj] | ||
| General | blunt | bronco [adj] | ||
| General | blunt | descortés [adj] | ||
| General | blunt | tardo [adj] | ||
| General | blunt | lerdo [adj] | ||
| General | blunt | insensible [adj] | ||
| General | blunt | sin punta [adj] | ||
| General | blunt | adormecer [v] | ||
| General | blunt | mitigar [v] | ||
| General | blunt | calmar [v] | ||
| General | blunt | charuto [m] ARUYdrug | ||
| General | blunt | chancho [m] CL | ||
| General | blunt | chala (del quechua) [m] AR | ||
| General | blunt | mazo [m] HNdrug | ||
| General | blunt | ñolo [m] PR | ||
| General | blunt | join [m] NI | ||
| General | blunt | leño [m] HNSVDOdrug | ||
| General | blunt | leña [f] DOdrug | ||
| General | blunt | ñato [adj] PECLAR | ||
| General | blunt | muto [adj] BO:C,W,S | ||
| General | blunt | motoso [adj] PEBO | ||
| General | blunt | tungo [adj] AMER | ||
| General | blunt | raspado [adj] VE | ||
| General | blunt | moto [adj] AR:Nwrur. | ||
| General | blunt | pompo [adj] CO | ||
| General | blunt | claridoso [adj] COGTMXVE | ||
| General | blunt | chingo [adj] VE | ||
| General | blunt | motolo [adj] EC:S | ||
| General | blunt | botoso [adj] disused | ||
| General | blunt | chingo [adj] VE | ||
| General | blunt | motolo [adj] EC:S | ||
| General | blunt | motoso [adj] BO | ||
| General | blunt | pompo [adj] CO | ||
| General | blunt | tundente [adj] rare | ||
| General | blunt | enervar [v] fig. | ||
| General | blunt | roma [adj/f] | ||
| General | blunt | áspera [adj/f] | ||
| General | blunt | chinga [adj/f] VE | ||
| General | blunt | ruda [adj/f] | ||
| General | blunt | boba [adj/f] | ||
| General | blunt | mocha [adj/f] | ||
| General | blunt | embotada [adj/f] | ||
| General | blunt | directa [adj/f] | ||
| General | blunt | lerda [adj/f] | ||
| General | blunt | desafilada [adj/f] | ||
| General | blunt | tarda [adj/f] | ||
| General | blunt | obtusa [adj/f] | ||
| General | blunt | pompa [adj/f] CO | ||
| General | blunt | chata [adj/f] | ||
| General | blunt | franca [adj/f] | ||
| General | blunt | grosera [adj/f] | ||
| General | blunt | bronca [adj/f] | ||
| General | blunt | despuntada [adj/f] | ||
| General | blunt | tunga [adj/f] AMER | ||
| General | blunt | bota [adj/f] | ||
| General | blunt | claridosa [adj/f] COGTMXVE | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | blunt | canuto [m] | ||
| Colloquial | blunt | francote [adj] | ||
| Colloquial | blunt | crudo [adj] | ||
| Colloquial | blunt | francote [adj] | ||
| Colloquial | blunt | lirio [m] HN:Ndrug | ||
| Colloquial | blunt | caño [m] AR | ||
| Colloquial | blunt | bazuca [f] CO | ||
| Slang | ||||
| Slang | blunt | joint [m] COCLECrare | ||
| Slang | blunt | cigarrillo de marihuana [m] | ||
| Slang | blunt | romo | ||
| Slang | blunt | porro de maría | ||
| Slang | blunt | bate [m] PAPE | ||
| Slang | blunt | carruco [m] HN | ||
| Slang | blunt | cambumbo [m] SV | ||
| Slang | blunt | cacho [m] CO | ||
| Slang | blunt | huato [m] HN | ||
| Slang | blunt | calillo [m] CO | ||
| Slang | blunt | bareta [f] CO | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | blunt | boto [adj] | ||
| Engineering | blunt | enromar [v] | ||
| Engineering | blunt | arromar [v] | ||
| Engineering | blunt | embotar [v] | ||
| Engineering | blunt | embotar [v] | ||
| Geology | ||||
| Geology | blunt | romo [adj] | ||
| Geology | blunt | obtuso [adj] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | blunt | (dolor) matar [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | blunt | embotado [adj] | ||
| Mechanics | blunt | obtuso [adj] | ||
| Mechanics | blunt | enromar [v] | ||
| Printing | ||||
| Printing | blunt | desgatado [adj] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | blunt | truncado [adj] | ||
| Aeronautics | blunt | mocho [adj] AMER | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | blunt | romo [m] | ||
| Petrol | blunt | sin punta [adj] | ||
| Petrol | blunt | obtuso [adj] | ||
| Petrol | blunt | embotado [adj] | ||
| Petrol | blunt | sin filo [adj] | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | blunt | cigarrillo de marihuana [m] | ||
| British Slang | blunt | cigarrillo de marihuana (envuelto en hoja de habano/estados unidos) [m] | ||
| British Slang | blunt | porro | ||