|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
General |
brea crasa [f]
|
mixture of rosin, tar, and vegetable resin |
|
| 2 |
General |
brea líquida [f]
|
pitch |
|
| 3 |
General |
brea líquida [f]
|
tar |
|
| 4 |
General |
brea líquida [f]
|
bitumen |
|
| 5 |
General |
brea líquida [f]
|
asphalt |
|
| 6 |
General |
brea mineral [f]
|
mineral pitch |
|
| 7 |
General |
brea seca [f]
|
resin |
|
| 8 |
General |
dar brea a [f]
|
tar |
|
| 9 |
General |
chañar brea [f]
AR:C,Nw,W
|
gossip |
|
| 10 |
General |
chañar brea [f]
AR:C,Nw,W
|
busybody |
|
| Idioms |
|
| 11 |
Idioms |
negro como la brea
|
as dark as pitch |
|
| 12 |
Idioms |
negro como la brea
|
as black as pitch |
|
| 13 |
Idioms |
suero de brea [m]
PR
|
slow and unbearable person |
|
| Work Safety Terms |
|
| 14 |
Work Safety Terms |
cáncer de la brea [m]
|
coal-tar workers' cancer |
|
| 15 |
Work Safety Terms |
cáncer de la brea [m]
|
pitch-workers' cancer |
|
| 16 |
Work Safety Terms |
cáncer de la brea [m]
|
tar cancer |
|
| Industry |
|
| 17 |
Industry |
brea de alquitrán de hulla [f]
|
coal for pitch |
|
| Engineering |
|
| 18 |
Engineering |
caldero de brea [m]
|
pitch kettle |
|
| 19 |
Engineering |
caldero de brea [m]
|
tar kettle |
|
| 20 |
Engineering |
brea mineral [f]
|
mineral pitch |
|
| 21 |
Engineering |
brea mineral [f]
|
earth pitch |
|
| 22 |
Engineering |
brea mineral [f]
|
maltha |
|
| 23 |
Engineering |
brea mineral [f]
|
maltha |
|
| 24 |
Engineering |
brea mineral [f]
|
mineral tar |
|
| 25 |
Engineering |
brea mineral [f]
|
mineral pitch |
|
| 26 |
Engineering |
brea de carbón [f]
|
coal tar |
|
| 27 |
Engineering |
brea de alquitrán [f]
MX
|
coal-tar pitch |
|
| 28 |
Engineering |
brea de tierra [f]
|
earth pitch |
|
| 29 |
Engineering |
brea de hulla residual [f]
|
coal-tar pitch |
|
| 30 |
Engineering |
brea de primera destilación [f]
|
straight-run pitch |
|
| 31 |
Engineering |
brea mineral [f]
|
asphalt |
|
|
|
| 32 |
Engineering |
brea de hulla [f]
|
coal tar |
|
| Chemistry |
|
| 33 |
Chemistry |
brea de alquitrán de hulla [f]
|
coal-tar pitch |
|
| 34 |
Chemistry |
brea mineral [f]
|
mineral pitch |
|
| 35 |
Chemistry |
brea de alquitrán de pino [f]
|
pine-tar pitch |
|
| 36 |
Chemistry |
brea de petróleo [f]
|
petroleum pitch |
|
| 37 |
Chemistry |
brea de alquitrán [f]
|
coal-tar pitch |
|
| 38 |
Chemistry |
aceite de brea de enebro
|
juniper tar oil |
|
| Geology |
|
| 39 |
Geology |
brea de carbón [f]
|
coal tar |
|
| 40 |
Geology |
brea de alquitrán [f]
|
coal tar |
|
| 41 |
Geology |
brea de hulla [f]
|
coal tar |
|
| 42 |
Geology |
brea de carbón [f]
|
coal tar |
|
| 43 |
Geology |
brea mineral [f]
|
maltha |
|
| 44 |
Geology |
brea mineral [f]
|
heavy oil |
|
| 45 |
Geology |
brea mineral [f]
|
asphalt |
|
| Medicine |
|
| 46 |
Medicine |
cáncer por brea [m]
|
pitch-worker's cancer |
|
| 47 |
Medicine |
brea de pino [f]
|
pine tar |
|
| 48 |
Medicine |
brea de enebro [f]
|
juniper tar |
|
| 49 |
Medicine |
queratosis por brea
|
tar keratosis |
|
| Construction |
|
| 50 |
Construction |
papel de brea
|
tar paper |
|
| Technical |
|
| 51 |
Technical |
rociador de brea
|
tar spray |
|
| Paper |
|
| 52 |
Paper |
brea depositable [f]
|
pitch |
|
| Aeronautics |
|
| 53 |
Aeronautics |
revestimiento con base de brea de alquitrán
|
coaltar pitch base coating |
|
| Mining |
|
| 54 |
Mining |
brea de alquitrán mineral [f]
|
coaltar pitch |
|
| 55 |
Mining |
brea de alquitrán [f]
|
coal-tar pitch |
|
| 56 |
Mining |
brea de alquitrán mineral [f]
|
coal tar pitch |
|
| Petrol |
|
| 57 |
Petrol |
brea mineral [f]
|
asphalt |
|
| 58 |
Petrol |
brea mineral [f]
|
earth pitch |
|
| 59 |
Petrol |
arena impregnada de brea [f]
|
tar sand |
|
| 60 |
Petrol |
arena impregnada de brea
|
tar sand |
|
| Mineralogy |
|
| 61 |
Mineralogy |
brea mineral [f]
|
maltha |
|
| Energy |
|
| 62 |
Energy |
coque de brea [f]
|
pitch coke |
|
| Industrial Hygiene |
|
| 63 |
Industrial Hygiene |
brea mineral [f]
|
mineral pitch |
|
| Baseball |
|
| 64 |
Baseball |
brea de pino [f]
|
pine-tar |
|
| Botany |
|
| 65 |
Botany |
palo brea [m]
MX:Nw
|
a species of palo verde (parkinsonia microphylla) |
|
| 66 |
Botany |
palo brea [m]
MX:Nw
|
foothill paloverde |
|
| 67 |
Botany |
palo brea [m]
MX:Nw
|
little-leaved palo verde |
|
| 68 |
Botany |
palo brea [m]
MX:Nw
|
yellow paloverde |
|
| 69 |
Botany |
chañar brea [m]
AR:C,Nw,W
|
palo verde |
|
| 70 |
Botany |
palo brea [m]
BO:S
|
palo verde |
|
| 71 |
Botany |
chañar brea [m]
AR:C,Nw,W
|
palo brea (cercidium praecox) |
|
| 72 |
Botany |
palo brea [m]
BO:S
|
palo brea (cercidium praecox) |
|
| 73 |
Botany |
chañar brea [m]
AR:C,Nw,W
|
paloverde |
|
| 74 |
Botany |
palo brea [m]
BO:S
|
paloverde |
|
| 75 |
Botany |
palo brea [m]
BO:S
|
paloverde (cercidium praecox) |
|
| 76 |
Botany |
palo brea [m]
BO:S
|
palo verde |
|
| 77 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
parkinsonia |
|
| 78 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
jelly bean tree |
|
| 79 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
|
| 80 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
mexican palo verde |
|
| 81 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
jerusalem thorn |
|
| 82 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
palo verde |
|
| 83 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
mexican palo verde |
|
| 84 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
a species of perennial flowering tree in the pea family, fabaceae (parkinsonia aculeata) |
|
| 85 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
parkinsonia |
|
| 86 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
jerusalem thorn |
|
| 87 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
jelly bean tree |
|
| 88 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
horse bean |
|
| 89 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
horse bean |
|
| 90 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
barbados flower-fence |
|
| 91 |
Botany |
brea del agua [f]
AR
|
barbados flower-fence |
|
