| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | butcher | carnicero [m] | ||
| Common | butcher | carnicera [f] | ||
| Common | butcher | verdugo [m] | ||
| Common | butcher | matarife [m] | ||
| Common | butcher | matar [v] | ||
| General | ||||
| General | butcher | carnicera [f] | ||
| General | butcher | mutilar [v] | ||
| General | butcher | destazador [m] | ||
| General | butcher | matancero [m] | ||
| General | butcher | oficial [m] | ||
| General | butcher | rastrero [m] | ||
| General | butcher | sacrificador [m] | ||
| General | butcher | tajante [m] | ||
| General | butcher | matarife [m/f] | ||
| General | butcher | jifero [adj] | ||
| General | butcher | atocinar [v] | ||
| General | butcher | destazar [v] | ||
| General | butcher | carnear [v] | ||
| General | butcher | trasquilar [v] | ||
| General | butcher | carnicera [f] | ||
| General | butcher | matancera [f] | ||
| General | butcher | sacrificadora [f] | ||
| General | butcher | cortador [m/f] | ||
| General | butcher | pesero [m/f] | ||
| General | butcher | cortante [m/f] | ||
| General | butcher | masacrar [v] | ||
| General | butcher | degollar [v] | ||
| General | butcher | cortador [m] | ||
| General | butcher | jifero [m] | ||
| General | butcher | matachín [m] | ||
| General | butcher | oficial [m] | ||
| General | butcher | tablajero [m] | ||
| General | butcher | charcutero [m] | ||
| General | butcher | vendedor de carne [f] | ||
| General | butcher | despedazar [v] | ||
| General | butcher | hombre sanguinario [m] | ||
| General | butcher | hombre cruel [m] | ||
| General | butcher | hacer una carnicería [v] | ||
| General | butcher | matar atrozmente [v] | ||
| General | butcher | dar muerte cruel [v] | ||
| General | butcher | matar reses [v] | ||
| General | butcher | carneador [m] ARrare | ||
| General | butcher | jifero [m] rare | ||
| General | butcher | pesero [m] CO:Ne | ||
| General | butcher | abastecedor [m] AMER | ||
| General | butcher | carneador [m] BOCLPYUY | ||
| General | butcher | pesador [m] MXdisused | ||
| General | butcher | camalero [m] PE | ||
| General | butcher | carruquero [m] HNrare | ||
| General | butcher | nacatero [m] MX:E | ||
| General | butcher | comidero [m] GTNIECBO | ||
| General | butcher | despostador [m] ARUY | ||
| General | butcher | despostador [m] CLARUY | ||
| General | butcher | nagatero [m] MX:E | ||
| General | butcher | pesero [m] HNrur. | ||
| General | butcher | obrajero [m] MX | ||
| General | butcher | pesador [m] CO | ||
| General | butcher | pesero [m] HN | ||
| General | butcher | nagatera [f] MX:E | ||
| General | butcher | pesera [f] HNrur. | ||
| General | butcher | pesera [f] CO:Ne | ||
| General | butcher | abastecedora [f] AMER | ||
| General | butcher | despostadora [f] ARUY | ||
| General | butcher | despostadora [f] CLARUY | ||
| General | butcher | comidera [f] GTNIECBO | ||
| General | butcher | obrajera [f] MX | ||
| General | butcher | pesadora [f] CO | ||
| General | butcher | pesera [f] HN | ||
| General | butcher | tercenista [m/f] EC | ||
| General | butcher | hacer una carnicería con [v] fig. | ||
| General | butcher | destajar [v] MXGT | ||
| General | butcher | despresar [v] COVEECBOCLPYARUY | ||
| General | butcher | despresar [v] COVEECAR:Nw | ||
| General | butcher | despresar [v] COVEECBOCLPYARUY | ||
| General | butcher | despostar [v] ECBOCLARUY | ||
| General | butcher | despostar [v] ECCLARUY | ||
| General | butcher | beneficiar [v] COPECLCARCAMAR | ||
| General | butcher | destasajar [v] PR | ||
| General | butcher | estasajar [v] PR | ||
| General | butcher | tusar [v] LA | ||
| General | butcher | zalear [v] rur. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | butcher | asesino [m] | ||
| Colloquial | butcher | sacapotras [m] | ||
| Colloquial | butcher | hacer carnicería a alguien [v] | ||
| Slang | ||||
| Slang | butcher | cerveza pequeña [f] | ||
| Slang | butcher | patán | ||
| Slang | butcher | metepatas | ||
| Slang | butcher | carnicero fig. | ||
| Slang | butcher | mugrero MX | ||
| Technical | ||||
| Technical | butcher | descuartizar [v] | ||
| Technical | butcher | carnear [v] AMER | ||
| Technical | butcher | matar las reses [v] | ||
| Technical | butcher | sacrificar [v] | ||