|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
banda de chicos (grupo pop) [m]
|
boy band |
|
2 |
General |
banda de chicos (grupo pop) [m]
|
boyband |
|
3 |
General |
divorcio entre amigos (fin de una amistad entre dos chicos por culpa de una chica) [m]
|
dudevorce |
|
4 |
General |
chicos que llevan pendientes [m/pl]
|
boys wearing earrings |
|
5 |
General |
chicos adolescentes afroamericanos [m/pl]
|
afro-american teenage boys |
|
6 |
General |
chicos abandonados
|
abondoned children |
|
Idioms |
|
7 |
Idioms |
uno de los chicos
|
one of the boys |
|
8 |
Idioms |
uno de los chicos
|
one of the lads |
|
Speaking |
|
9 |
Speaking |
hola, chicos
|
hi, guys |
|
10 |
Speaking |
nos vemos luego, chicos
|
see you later guys |
|
11 |
Speaking |
nos vemos luego, chicos
|
we'll see you guys later |
|
12 |
Speaking |
pudieras venir y conocer a los chicos
|
you could come by and meet the guys |
|
13 |
Speaking |
¿cómo están los chicos?
|
how are the children? |
|
14 |
Speaking |
es cosa de chicos
|
it's a guy thing |
|
15 |
Speaking |
es cosa de chicos
|
it's a man thing |
|
|
16 |
Speaking |
parecen buenos chicos
|
you seem like good kids |
|
17 |
Speaking |
tiene cierta razón, chicos
|
he's got a point, guys |
|
18 |
Speaking |
está en lo cierto, chicos
|
he's got a point, guys |
|
19 |
Speaking |
estoy casado y tengo tres chicos
|
I'm married and I have three children |
|
20 |
Speaking |
estoy casada con tres chicos
|
i'm married with three kids |
|
21 |
Speaking |
mis chicos
|
my kids |
|
22 |
Speaking |
hola chicos
|
hi guys |
|
23 |
Speaking |
estamos ayudando a los chicos
|
we're helping the kids |
|
24 |
Speaking |
¿qué les pasa, chicos?
|
what's up with you guys? |
|
25 |
Speaking |
esta casa fue construida pensando en los chicos
|
this house was built with children in mind |
|
26 |
Speaking |
¿dónde están los chicos?
|
where are the kids? |
|
27 |
Speaking |
ustedes chicos qué quieren
|
what do you kids want |
|
Phrases |
|
28 |
Phrases |
compañía mixta de chicos y chicas
|
mixed company of girls and boys |
|
29 |
Phrases |
más de la mitad de los chicos
|
more than half of the boys |
|
30 |
Phrases |
más que la mitad de los chicos
|
more than half of the boys |
|
31 |
Phrases |
más del 50% de los chicos
|
more than half of the boys |
|
32 |
Phrases |
una cantidad superior a la mitad de los chicos
|
more than half of the boys |
|
Colloquial |
|
33 |
Colloquial |
evangelios chicos [m/pl]
|
abridged gospels |
|
34 |
Colloquial |
evangelios chicos [m/pl]
|
proverb |
|
35 |
Colloquial |
como cientos de otros chicos
|
like the hundreds of other children |
|
|
36 |
Colloquial |
¡hola, chicos!, ¿qué tal?
|
hi guys! how’re you doing? |
|
37 |
Colloquial |
los chicos no juzgan
|
kids don't judge |
|
38 |
Colloquial |
los chicos necesitan a sus padres
|
kids really need their parents |
|
39 |
Colloquial |
chicos que me doblan en tamaño
|
kids twice my size |
|
40 |
Colloquial |
¡chicos!
|
lads! |
|
41 |
Colloquial |
esas cosas son poco importantes para los chicos
|
such things matter little to children |
|
42 |
Colloquial |
los chicos no les dan importancia a esas cosas
|
such things matter little to children |
|
Politics |
|
43 |
Politics |
chicos apristas
PE
|
aprista children |
|