| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | cincha [f] | cinch |
| Common | cincha [f] | webbing |
| Common | cincha [f] | girth |
| General | ||
| General | cincha [f] | strap |
| General | cincha [f] | belt |
| General | cincha [f] AR:Ne | tug of war |
| General | cincha [f] CR | hip belt |
| Engineering | ||
| Engineering | cincha [f] | cingle |
| Engineering | cincha [f] | girth |
| Engineering | cincha [f] | belt |
| Technical | ||
| Technical | cincha [f] | strap |
| Television | ||
| Television | cincha [f] | cinching |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cincha de brida [f] | off-billet | ||
| General | cincha de jineta [f] | billet | ||
| General | cincha maestra [f] | latigo | ||
| General | correas de cincha [f/pl] | girth-straps | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | aflojarse la cincha [v] CL | have economic relief | ||
| Idioms | a raja cincha [adv] AR UY | excessively, without measure | ||
| Idioms | a rompe cincha [adv] EC | abruptly or very quickly | ||
| Idioms | a raja cincha [adv] AR UY | abruptly or very quickly | ||
| Idioms | a raja cincha [adv] AR UY | at breakneck speed | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cincha del atalaje [f] | belly-band | ||
| Engineering | cincha de seguridad [f] | safety belt | ||
| Engineering | llave de cincha | girth pipe wrench | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | cincha cuadrada [f] | angular cincture | ||
| Technical | ||||
| Technical | cincha de hombro [f] | shoulder strap | ||
| Technical | cincha de aleta [f] | fin strap | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | hebilla de cincha | cinch buckle | ||
| Diving | ||||
| Diving | cincha abdominal [f] | cummerbund | ||
