|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
lower class |
clase baja [f]
|
|
2 |
Common |
social class |
clase social [f]
|
|
3 |
Common |
upper class |
clase alta [f]
|
|
4 |
Common |
first class |
primera [f]
|
|
General |
|
5 |
General |
first class |
sobresaliente [m]
|
|
6 |
General |
second class |
segunda [f]
|
|
7 |
General |
third class |
tercera [f]
|
|
8 |
General |
tutorial (class) |
tutoría [f]
|
|
9 |
General |
first class |
sobresaliente [adj]
|
|
10 |
General |
inter-class |
interclasista [adj]
|
|
11 |
General |
high-class |
flamante [adj]
|
|
12 |
General |
travel second class |
viajar en segunda [v]
|
|
13 |
General |
have class |
tener clase [v]
|
|
14 |
General |
middle-class |
burgués [adj]
|
|
15 |
General |
first-class |
excelente [adj]
|
|
16 |
General |
middle class person |
burgués [m]
|
|
17 |
General |
lower class man |
chulapo [m]
|
|
18 |
General |
well-dressed lower class person |
chulo [m]
|
|
19 |
General |
head of the class |
primer espada [m]
|
|
20 |
General |
social class |
estado [m]
|
|
21 |
General |
class of students |
estudiantado [m]
|
|
22 |
General |
a species of slime mold, and a member of the class myxomycetes (fuligo septica) |
fuligo [m]
|
|
23 |
General |
man of lineage to the lower class of the nobility |
hidalgo de sangre [m]
|
|
24 |
General |
woman of lineage to the lower class of the nobility |
hidalga de sangre [m]
|
|
25 |
General |
low-class person/woman |
lumpen [m]
|
|
26 |
General |
lower-class person/woman |
lumpen [m]
|
|
27 |
General |
working-class person/woman |
lumpen [m]
|
|
|
28 |
General |
title given to second-class nobles in the ancient kingdom of aragon |
mosén [m]
|
|
29 |
General |
class register |
nombramiento [m]
|
|
30 |
General |
working class |
obrerismo [m]
|
|
31 |
General |
weight class |
peso [m]
|
|
32 |
General |
working class man |
proletario [m]
|
|
33 |
General |
person sharing class notes |
repetidor [m]
|
|
34 |
General |
first class broadcloth |
veinticuatreno de capas [m]
|
|
35 |
General |
second class broadcloth |
veintidoseno [m]
|
|
36 |
General |
the middle class |
burguesía [f]
|
|
37 |
General |
dance class |
alta [f]
|
|
38 |
General |
business class |
business (inglés) [f]
|
|
39 |
General |
low-class restaurant |
casa de comidas [f]
|
|
40 |
General |
class lesson |
clase [f]
|
|
41 |
General |
social class |
clase [f]
|
|
42 |
General |
middle class |
clase media [f]
|
|
43 |
General |
class consciousness |
conciencia de clase [f]
|
|
44 |
General |
major class |
diplomatura [f]
|
|
45 |
General |
lower class lady wearing a short headdress/veil |
dueña de medias tocas [f]
|
|
46 |
General |
lower class lady |
dueña de retrete [f]
|
|
47 |
General |
upper class people |
gente [f]
|
|
48 |
General |
class photograph |
orla [f]
|
|
49 |
General |
class photo |
orla [f]
|
|
50 |
General |
first class |
preferente [f]
|
|
51 |
General |
shop class |
pretecnología [f]
|
|
52 |
General |
working class woman |
proletaria [f]
|
|
53 |
General |
master class |
clase magistral [f]
|
|
54 |
General |
class-conscious person |
clasista [m/f]
|
|
55 |
General |
like a chulo, popular social class in madrid |
achulado [adj]
|
|
56 |
General |
like a chulo, popular social class in madrid |
achulapado [adj]
|
|
57 |
General |
low-class |
barriobajero [adj]
|
|
58 |
General |
working-class |
chispero [adj]
|
|
59 |
General |
class-conscious |
clasista [adj]
|
|
60 |
General |
lower (class) |
humilde [adj]
|
|
61 |
General |
inter-class |
interclasista [adj]
|
|
62 |
General |
low-class |
lumpen [adj]
|
|
63 |
General |
lower-class |
lumpen [adj]
|
|
64 |
General |
working-class |
lumpen [adj]
|
|
65 |
General |
pertaining to noble class |
patricio [adj]
|
|
66 |
General |
working-class |
popular [adj]
|
|
67 |
General |
working class |
proletario [adj]
|
|
68 |
General |
become middle class |
aburguesarse [v]
|
|
69 |
General |
take on the customs of a chulo, popular social class in madrid |
achulaparse [v]
|
|
70 |
General |
take on the customs of a chulo, popular social class in madrid |
achularse [v]
|
|
71 |
General |
fail a class |
aplazar [v]
|
|
72 |
General |
lower the class of |
desclasar [v]
|
|
73 |
General |
have one's class lowered |
desclasarse [v]
|
|
74 |
General |
receive class |
estudiar [v]
|
|
75 |
General |
go to class |
asistir a clase [v]
|
|
76 |
General |
attend class |
asistir a clase [v]
|
|
77 |
General |
lower class |
abajo [adv]
|
|
78 |
General |
parts of speech class |
medianos [m/pl]
|
|
79 |
General |
minimalist grammar class |
mínimos [m/pl]
|
|
80 |
General |
working-class madrilenian |
chulapo [m]
|
|
81 |
General |
working class area |
suburbio [m]
|
|
82 |
General |
2nd class |
2º curso [m]
|
|
83 |
General |
3rd class |
3º curso [m]
|
|
84 |
General |
2nd class |
segundo curso [m]
|
|
85 |
General |
3rd class |
tercer curso [m]
|
|
86 |
General |
3rd class |
tercero [m]
|
|
87 |
General |
class envy |
resentimiento social [m]
|
|
88 |
General |
(in zoroastrian religion) a person of the priestly class |
mago [m]
|
|
89 |
General |
working class |
proletariado [m]
|
|
90 |
General |
class diagram |
diagrama de clases [m]
|
|
91 |
General |
someone who is a class of molluscs |
gasterópodo [m]
|
|
92 |
General |
social class |
estamento [m]
|
|
93 |
General |
top-class hotel |
hotelazo [m]
|
|
94 |
General |
second-class citizen |
ciudadano de segunda [m]
|
|
95 |
General |
a low-class ignorant and uneducated person |
naco [m]
|
|
96 |
General |
active class environment |
ambiente de clase activa [m]
|
|
97 |
General |
efficient class environment |
entorno de clase eficiente [m]
|
|
98 |
General |
efficient class environment |
ambiente de clase eficiente [m]
|
|
99 |
General |
active class environment |
entorno activo de aprendizaje [m]
|
|
100 |
General |
form [uk] (class, year, set, rank, grade) |
grado [m]
|
|
101 |
General |
post of class teacher |
tutoría [f]
|
|
102 |
General |
fly (boxing class) |
mosca [f]
|
|
103 |
General |
(social) class |
condición [f]
|
|
104 |
General |
first class |
preferente [f]
|
|
105 |
General |
economy class |
(clase) turista [f]
|
|
106 |
General |
time with one's class teacher |
tutoría [f]
|
|
107 |
General |
middle-class |
clase media [f]
|
|
108 |
General |
1st class |
1ª clase [f]
|
|
109 |
General |
2nd class |
2ª clase [f]
|
|
110 |
General |
3rd class |
3ª clase [f]
|
|
111 |
General |
1st class |
primera clase [f]
|
|
112 |
General |
1st class |
primera [f]
|
|
113 |
General |
2nd class |
segunda clase [f]
|
|
114 |
General |
3rd class |
tercera clase [f]
|
|
115 |
General |
class teacher |
tutora [f]
|
|
116 |
General |
accounting class |
clase de contabilidad [f]
|
|
117 |
General |
british upper class |
clase alta británica [f]
|
|
118 |
General |
accounting class |
clase de contabilidad [f]
|
|
119 |
General |
age class |
categoría de edad [f]
|
|
120 |
General |
age class distribution |
distribución por categoría de edad [f]
|
|
121 |
General |
banner class |
primera clase [f]
|
|
122 |
General |
middle class person |
burguesa [f]
|
|
123 |
General |
well-dressed lower class person |
chula [f]
|
|
124 |
General |
person sharing class notes |
repetidora [f]
|
|
125 |
General |
face-to-face class |
clase presencial [f]
|
|
126 |
General |
in-person class |
clase presencial [f]
|
|
127 |
General |
usage class |
clase de uso [f]
|
|
128 |
General |
person without a fixed social class |
desclasado [m/f]
|
|
129 |
General |
person who pretends to be of the upper social class |
chancle aguatero [m/f]
GT
|
|
130 |
General |
low-class |
de baja estofa [adj]
|
|
131 |
General |
low-class |
de medio pelo [adj]
|
|
132 |
General |
lower (class) |
humilde [adj]
|
|
133 |
General |
lower-class |
orillero [adj]
|
|
134 |
General |
first class |
de primera clase [adj]
|
|
135 |
General |
high-class |
de nivel alto [adj]
|
|
136 |
General |
high-class |
lujoso [adj]
|
|
137 |
General |
high-class |
exclusivo [adj]
|
|
138 |
General |
pertaining to the middle class |
burgués [adj]
|
|
139 |
General |
middle-class |
de clase media [adj]
|
|
140 |
General |
high-class |
de categoría [adj]
|
|
141 |
General |
second-class |
de segunda clase [adj]
|
|
142 |
General |
first-class |
de primera clase [adj]
|
|
143 |
General |
first-class |
de primera [adj]
|
|
144 |
General |
upper-class |
de clase alta [adj]
|
|
145 |
General |
working-class |
obrero [adj]
|
|
146 |
General |
world-class |
de primera categoría [adj]
|
|
147 |
General |
become middle class |
aburguesarse [v]
|
|
148 |
General |
be first class |
ser canela en rama [v]
|
|
149 |
General |
class someone as |
clasificar a alguien de [v]
|
|
150 |
General |
register for class |
inscribirse en las clases [v]
|
|
151 |
General |
miss class |
faltar a clase [v]
|
|
152 |
General |
join a class |
unirse a una clase [v]
|
|
153 |
General |
cut class |
fumarse la clase [v]
|
|
154 |
General |
cut class |
hacer novillos [v]
|
|
155 |
General |
be the best in the class |
ser el mejor de la clase [v]
|
|
156 |
General |
go first class |
ir en primera [v]
|
|
157 |
General |
travel first class |
viajar en primera [v]
|
|
158 |
General |
travel first class |
viajar en primera clase [v]
|
|
159 |
General |
attend a class |
asistir a una clase [v]
|
|
160 |
General |
attend a/the class |
asistir a una/la clase [v]
|
|
161 |
General |
attend the class on-time |
llegar a tiempo a clase [v]
|
|
162 |
General |
cannot pass the class |
no poder pasar la clase [v]
|
|
163 |
General |
cannot pass the class |
no poder pasar la materia [v]
|
|
164 |
General |
be late for class |
llegar tarde a clase [v]
|
|
165 |
General |
be late to class |
llegar tarde a clase [v]
|
|
166 |
General |
be top of the class |
ser el mejor de la clase [v]
|
|
167 |
General |
be treated like a second-class citizen |
ser tratado como un ciudadano de segunda clase [v]
|
|
168 |
General |
be treated like a second-class citizen |
ser tratado como un ciudadano de segunda categoría [v]
|
|
169 |
General |
teach a class |
dar una clase [v]
|
|
170 |
General |
give a class |
dar una clase [v]
|
|
171 |
General |
1st class |
1º curso [n]
|
|
172 |
General |
1st class |
primer curso [n]
|
|
173 |
General |
middle class |
gente como uno [n]
PE
AR
|
|
174 |
General |
person considered to belong to the same social class as that mentioned |
gente como uno [n]
CL
cult
|
|
175 |
General |
high-class prostitute |
cuero de cortina [n]
DO
|
|
176 |
General |
high class prostitute |
mujer de cortina [n]
DO
|
|
177 |
General |
form class |
clase mórfica
|
|
178 |
General |
low-class |
de clase baja
|
|
179 |
General |
scuba class |
clases de buceo
|
|
180 |
General |
upper middle-class |
alta burguesía
|
|
181 |
General |
working class |
clase obrera
|
|
182 |
General |
class warfare |
guerra social
|
|
183 |
General |
class struggle |
lucha de clases
|
|
184 |
General |
class warfare |
lucha de clases
|
|
185 |
General |
economy class |
clase económica
|
|
186 |
General |
business class |
clase preferente
|
|
187 |
General |
cabin class |
clase económica
|
|
188 |
General |
evening class |
clase nocturna
|
|
189 |
General |
cabin class |
clase de cámara
|
|
190 |
General |
the working class |
la clase obrera
|
|
191 |
General |
the upper class |
la clase alta
|
|
192 |
General |
class schedule |
horario de clases
|
|
193 |
General |
ruling class |
clase dirigente
|
|
194 |
General |
ruling class |
clase dominante
|
|
195 |
General |
class assignment |
trabajo de clase
|
|
196 |
General |
seaman first class |
marinero primera clase
|
|
197 |
General |
each class |
cada clase
|
|
198 |
General |
enrichment class |
clase de enriquecimiento
|
|
199 |
General |
lower-class native of madrid loud in manners and dress |
chulo [m]
|
|
200 |
General |
middle-class citizen |
burgués [m]
|
|
201 |
General |
low class comedian |
farandulero [m]
|
|
202 |
General |
student of the highest class in a grammar-school |
mayorista [m]
|
|
203 |
General |
student of the fourth class in grammar schools |
medianista [m]
|
|
204 |
General |
working class |
obrerismo [m]
|
|
205 |
General |
working class |
pueblo [m]
|
|
206 |
General |
low-class madrilenian |
manolo [m]
|
|
207 |
General |
high-class grocery |
refino [m]
|
|
208 |
General |
class room |
aula [f]
|
|
209 |
General |
low-class gaming-den |
chirlata [f]
|
|
210 |
General |
lowest place in school/class |
cola [f]
|
|
211 |
General |
rank (category, class) |
condición [f]
|
|
212 |
General |
gaming house of low class |
toconal [f]
|
|
213 |
General |
low-class madrilenian |
manola [f]
|
|
214 |
General |
low class comedian |
farandulera [f]
|
|
215 |
General |
lower-class native of madrid loud in manners and dress |
chula [f]
|
|
216 |
General |
middle-class citizen |
burguesa [f]
|
|
217 |
General |
social class |
categoría [f]
|
|
218 |
General |
high-class (silk) |
conchal [adj]
|
|
219 |
General |
low-class |
villano [adj]
|
|
220 |
General |
unite in a college those of the same profession or class |
colegiarse [v]
|
|
221 |
General |
class books |
libros de clase [m]
|
|
222 |
General |
first-class |
primera calidad [f]
|
|
223 |
General |
class room |
sala de enseñanza [f]
|
|
224 |
General |
class room |
sala de clases [f]
|
|
225 |
General |
second-class |
de grado inferior [adj]
|
|
226 |
General |
third-class |
de tercer orden [adj]
|
|
227 |
General |
third-class |
de tercera clase [adj]
|
|
228 |
General |
third-class (of the lowest class or quality; inferior) |
inferior [adj]
|
|
229 |
General |
upper-class |
aristocrático [adj]
|
|
230 |
General |
third-class |
sin valor [adj]
|
|
231 |
General |
third-class |
sin importancia [adv]
|
|
232 |
General |
first-class chicha [beverage made of maize) |
permaná [m]
BO
|
|
233 |
General |
person from a low socio-economic class (peyorative) |
alpargatudo [m]
CO
VE
|
|
234 |
General |
person of low class |
percusio [m]
VE
|
|
235 |
General |
student who failed a test/class/grade |
aplazado [m]
HN
SV
NI
CR
DO
VE
EC
PE
BO
AR
UY
|
|
236 |
General |
failed class |
arrastre [m]
NI
PA
CU
DO
VE
EC
|
|
237 |
General |
attitude of behaving in a low class manner |
abajismo [m]
CL
|
|
238 |
General |
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality |
calador [m]
CL
AR
UY
|
|
239 |
General |
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality |
calador [m]
CL
AR
UY
|
|
240 |
General |
middle class person |
clasemediero [m]
PE
|
|
241 |
General |
man of the upper social class that displays the manners of that class at all times |
cuico [m]
CL
|
|
242 |
General |
behavior and set of values typical of or associated with the upper social class |
cuiquismo [m]
CL
|
|
243 |
General |
someone who is of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing |
cumiento [m]
CL
|
|
244 |
General |
male student that misses class without justification |
cuquero [m]
AR:N,W
|
|
245 |
General |
person of a lower sociocultural class |
chancletero [m]
CU
DO
derog.
|
|
246 |
General |
university course in which the student does not attend class regularly but rather meets one-on-one with his or her professors following a previously established schedule |
curso por encuentro [m]
CU
|
|
247 |
General |
man who does not belong to the upper class |
chaso [m]
EC:S
|
|
248 |
General |
meeting of people from the lower social class |
changüí [m]
CU
PR
disused
|
|
249 |
General |
person of the lower social class, especially someone who has a liberal sexual conduct |
chano [m]
CL
teen
|
|
250 |
General |
gathering of lower class persons who are fond of popular traditions |
chulerío [m]
CL
derog.
|
|
251 |
General |
lower class person |
cholo [m]
EC:E
derog.
|
|
252 |
General |
group of lower-class people |
chinerío [m]
UY
|
|
253 |
General |
best in class car |
chuzo [m]
CR
teen
|
|
254 |
General |
working-class person |
chorreado [m]
HN
derog.
|
|
255 |
General |
low-class restaurant |
fondín [m]
AR
rare
|
|
256 |
General |
a young person, who dresses, talks, and behaves like someone from the upper class |
fresón [m]
HN
NI
|
|
257 |
General |
low class person with poor manners and little education |
guachafo [m]
EC
BO
derog.
|
|
258 |
General |
low class man |
groncho [m]
AR
UY
derog.
|
|
259 |
General |
man of high social class |
futre (francés) [m]
CL
disused
|
|
260 |
General |
ugly, disheveled, and low class woman |
grillo [m]
DO
|
|
261 |
General |
dressing, speaking and acting in an affected manner and characteristic of a wealthy social class |
fufú [m]
SV
|
|
262 |
General |
of low social class |
cochuzo [m]
CU
rare
derog.
|
|
263 |
General |
person who tries to follow the upper class style |
concheto [m]
AR
UY
teen
|
|
264 |
General |
low social class |
cochuso [m]
CU
rare
|
|
265 |
General |
low social class |
cochuzo [m]
CU
|
|
266 |
General |
person with high social class behavior or manners |
jailón [m]
BO
derog.
|
|
267 |
General |
first class bus |
diferencial [m]
AR
|
|
268 |
General |
middle class people |
mediopelo [m]
EC
BO
CL
PY
derog.
|
|
269 |
General |
low-class, ignorant and uneducated person |
naco [m]
MX
NI
BO
derog.
|
|
270 |
General |
class picture mosaic |
mosaico [m]
CO
|
|
271 |
General |
dark-skinned man demanding equal treatment to people of higher social class |
negro parejero [m]
DO
derog.
|
|
272 |
General |
group of low class people |
peladaje [m]
MX
|
|
273 |
General |
high class person |
pepepato [m]
CL
rare
|
|
274 |
General |
person with high class tastes |
petitero [m]
BO
PY
AR
UY
derog.
|
|
275 |
General |
low class people |
perraje [m]
VE
|
|
276 |
General |
neighbor in a working-class neighborhood |
poblador [m]
GT
NI
BO
CL
UY
|
|
277 |
General |
working-class neighborhood |
precario [m]
CR
|
|
278 |
General |
low class man |
ripiero [m]
CU
|
|
279 |
General |
group of low social class people |
rotaje [m]
BO
CL
derog.
|
|
280 |
General |
class of students |
salón [m]
MX
PA
CO
stud.
|
|
281 |
General |
failing a class |
aplazamiento [m]
LA
|
|
282 |
General |
low-class person |
barriotero [m]
CU
derog.
|
|
283 |
General |
working class man |
capipardo [m]
rare
|
|
284 |
General |
lower class person |
chino [m]
CO
EC
|
|
285 |
General |
woman of low class |
chagorra [f]
MX
|
|
286 |
General |
person from a low socio-economic class (peyorative) |
alpargatuda [f]
CO
VE
|
|
287 |
General |
person of low class |
percusia [f]
VE
|
|
288 |
General |
student who failed a test/class/grade |
aplazada [f]
HN
SV
NI
CR
DO
VE
EC
PE
BO
AR
UY
|
|
289 |
General |
grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality |
caladora [f]
CL
|
|
290 |
General |
mestizo woman who has changed the skirt for the dress worn by women of higher social class |
birlocha [f]
BO
|
|
291 |
General |
mestizo woman who has changed the skirt for the dress worn by women of higher social class |
apicera [f]
BO
|
|
292 |
General |
absence (class) |
capada [f]
CO
child
|
|
293 |
General |
upper class |
high class (inglés) [f]
US
CR
|
|
294 |
General |
woman of the upper social class that displays the manners of that class at all times |
cuica [f]
CL
|
|
295 |
General |
saying or action typical of a person of the upper social class or who pretends to be of the upper social class |
cuiquería [f]
CL
|
|
296 |
General |
person of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing |
cuma [f]
CL
derog.
|
|
297 |
General |
group of people of the upper social class |
cuiquerío [f]
CL
|
|
298 |
General |
someone who is of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing |
cumienta [f]
CL
|
|
299 |
General |
female student that misses class without justification |
cuquera [f]
AR:N,W
|
|
300 |
General |
unexcused absence from class |
chachada [f]
BO:W,C,S
|
|
301 |
General |
person of a lower sociocultural class |
chancletera [f]
CU
DO
derog.
|
|
302 |
General |
person of the lower social class, especially someone who has a liberal sexual conduct |
chana [f]
CL
teen
|
|
303 |
General |
unexcused absence from class |
chacha [f]
BO:W,C,S
|
|
304 |
General |
lower class woman from the countryside |
china [f]
CL
derog.
|
|
305 |
General |
lower class indigenous woman dressed in traditional andean clothing |
cholita [f]
EC
PE
BO:W,C,S
CL:N
derog.
|
|
306 |
General |
lower class person |
chola [f]
EC:E
derog.
|
|
307 |
General |
lack of class |
chulería [f]
CL
derog.
|
|
308 |
General |
missing class or work |
falla [f]
HN
CO
BO:C,W
|
|
309 |
General |
mark made by a teacher to indicate a class missed by a student |
falla [f]
CO
|
|
310 |
General |
variety or class of tequesquite or tequexquite, saltpeter from around lakes |
espumilla [f]
MX
|
|
311 |
General |
lower class tobacco made with the creeping vines of the plant |
espumilla [f]
PR
|
|
312 |
General |
skipping class or work |
falla [f]
HN
CO
BO:C,W
|
|
313 |
General |
a young person, who dresses, talks, and behaves like someone from the upper class |
fresona [f]
HN
NI
|
|
314 |
General |
celebration held at the end of a class |
fiesta de la alegría [f]
CR
|
|
315 |
General |
system adopted in some teaching centers, in which the student attends class all day |
doble escolaridad [f]
PY
AR
UY
|
|
316 |
General |
low class person with poor manners and little education |
guachafa [f]
EC
BO
derog.
|
|
317 |
General |
low class woman |
groncha [f]
AR
UY
derog.
|
|
318 |
General |
upper class |
gente bonita [f]
MX
|
|
319 |
General |
young libertine woman of lower social class |
guata [f]
CL
|
|
320 |
General |
group of individuals in the same class, major, and generation |
cochada [f]
CO
|
|
321 |
General |
situation in which a student audits a class that will be taken by a certain time |
condicionalidad [f]
CL
PY
AR
UY
|
|
322 |
General |
high social class |
crem (francés) [f]
CO:C
BO
|
|
323 |
General |
person who tries to follow the upper class style |
concheta [f]
AR
UY
teen
|
|
324 |
General |
civics class (school) |
consejería [f]
PA
|
|
325 |
General |
free time between two hours of class or work |
hora sándwich [f]
AR
|
|
326 |
General |
free time between two hours of class or work |
hora puente [f]
AR
UY
|
|
327 |
General |
low class woman who pretends to belong to the upper social class or tries to move up by any means |
huachafita [f]
PE
|
|
328 |
General |
group of people of low socio-cultural class |
indiamenta [f]
CO
|
|
329 |
General |
of a high or affluent social class |
high-life (inglés) [f]
NI
CU
DO
BO
|
|
330 |
General |
person of high social class |
high (inglés) [f]
CL
rare
|
|
331 |
General |
person of high social class |
high (inglés) [f]
SV
CR
DO
BO
|
|
332 |
General |
rich and wealthy social class |
high life (inglés) [f]
US
HN
CU
PR
BO
|
|
333 |
General |
high social class |
jai [f]
BO
derog.
|
|
334 |
General |
high social class |
jai [f]
HN
NI
CO
VE
|
|
335 |
General |
high social class |
jaijoyeti [f]
PR
derog.
|
|
336 |
General |
person with high social class behavior or manners |
jailona [f]
BO
derog.
|
|
337 |
General |
unit used to count fruits and vegetables, equivalent to five products of the same class |
mano [f]
MX
GT
NI
PE
BO
|
|
338 |
General |
group of people of low social class or delinquents |
mapachada [f]
SV
|
|
339 |
General |
place frequented by a certain class of people |
mata [f]
EC
|
|
340 |
General |
woman of high social class |
niña [f]
HN
SV
NI
CR
disused
|
|
341 |
General |
low-class, ignorant and uneducated person |
naca [f]
MX
NI
BO
derog.
|
|
342 |
General |
dark-skinned woman demanding equal treatment to people of higher social class |
negra parejera [f]
DO
derog.
|
|
343 |
General |
group of people of high social class |
pituquería [f]
PE
CL
AR
UY
|
|
344 |
General |
person with high class tastes |
petitera [f]
BO
PY
AR
UY
derog.
|
|
345 |
General |
working-class neighborhood |
pobla [f]
CL
|
|
346 |
General |
working-class neighborhood |
población [f]
CL
|
|
347 |
General |
neighbor in a working-class neighborhood |
pobladora [f]
GT
NI
BO
CL
UY
|
|
348 |
General |
unjustified absence to class |
rabona [f]
UY
|
|
349 |
General |
unjustified absence to class |
rancla [f]
EC
|
|
350 |
General |
habit of deliberately missing class |
ranclonería [f]
EC
|
|
351 |
General |
unjustified absence of a class |
rata [f]
UY
|
|
352 |
General |
group of spectators allowed to enter second class stands for free to fill a room before the end of an event |
segundilla [f]
PE
disused
|
|
353 |
General |
low class woman |
ripiera [f]
CU
|
|
354 |
General |
class room |
sala de clases [f]
CL
PY
|
|
355 |
General |
reviewing of one's class notes |
revisada [f]
BO
|
|
356 |
General |
repetition of a class |
repitencia [f]
EC
rare
|
|
357 |
General |
repetition of a class |
repitencia [f]
HN
SV
NI
CU
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
358 |
General |
class of students |
sección [f]
SV
CR
PY
|
|
359 |
General |
instruments of the same family or class |
tropa [f]
BO:W
|
|
360 |
General |
low class person |
terraja [f]
UY
teen
derog.
|
|
361 |
General |
low class gambling den |
tocoquera [f]
VE
|
|
362 |
General |
low-class person |
barriotera [f]
CU
derog.
|
|
363 |
General |
indigenous woman dressed as a higher class |
birlocha [f]
BO
|
|
364 |
General |
low class action |
guachada [f]
CO
|
|
365 |
General |
repeating a class |
repitencia [f]
NI
CU
BO
CL
PY
AR
|
|
366 |
General |
low class person |
abajista [m/f]
CL
|
|
367 |
General |
person of low social class |
apache [m/f]
NI
|
|
368 |
General |
person of the lower social class |
culimaya [m/f]
CU
|
|
369 |
General |
someone of the upper social class or with manners typical of the upper social class |
cuiqueli [m/f]
CL
|
|
370 |
General |
person who expresses tastes of the wealthy class |
fifí [m/f]
SV
|
|
371 |
General |
low class person who tends to display aggressive behavior and dress in an exaggerated manner |
flaite [m/f]
CL
derog.
|
|
372 |
General |
person with high social class behavior or manners |
jai [m/f]
DO
BO
derog.
|
|
373 |
General |
class clown |
muequista [m/f]
NI
|
|
374 |
General |
high class person |
beautiful people (inglés) [m/f]
HN
VE
cult
|
|
375 |
General |
middle class person |
chulla (quechua) [m/f]
EC
|
|
376 |
General |
low-class |
chancletero [adj]
CU
|
|
377 |
General |
from a low socio-economic class (peyorative) |
alpargatudo [adj]
CO
VE
|
|
378 |
General |
low-class |
sato [adj]
VE
derog.
|
|
379 |
General |
failed a test/class/grade (student) |
aplazado [adj]
HN
SV
NI
CR
DO
VE
EC
PE
BO
AR
UY
|
|
380 |
General |
low class |
abajista [adj]
CL
|
|
381 |
General |
low class (person) |
de orilla [adj]
MX
CU
PR
UY
|
|
382 |
General |
low-class (person) |
de abajo [adj]
MX
CU
PR
UY
|
|
383 |
General |
low class (person) |
de orilla [adj]
CU
DO
|
|
384 |
General |
high-class |
blanquito [adj]
DO
PR
|
|
385 |
General |
who pretends to be of a higher social class than they are |
burro no come bizcochitos [adj]
DO
VE
|
|
386 |
General |
with features typically of a higher social class |
abc1 [adj]
CL
|
|
387 |
General |
from a low social class |
camisudo [adj]
HN
|
|
388 |
General |
important or high-class |
de campanitas [adj]
DO
|
|
389 |
General |
who belongs to the middle class |
clasemediero [adj]
PE
|
|
390 |
General |
something double, that pairs with another of its same class (thing) |
cuate [adj]
MX
|
|
391 |
General |
relating to the upper social class |
cuico [adj]
CL
|
|
392 |
General |
with class and rank (thing) |
cuiqueli [adj]
CL
|
|
393 |
General |
of the upper social class |
cuiqueli [adj]
CL
|
|
394 |
General |
with manners typical of the upper social class |
cuiqueli [adj]
CL
|
|
395 |
General |
of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing |
cumiento [adj]
CL
|
|
396 |
General |
missing class without a justification (student) |
cuquero [adj]
AR:N,W
|
|
397 |
General |
pretending to be of the upper social class |
chancle aguatero [adj]
GT
|
|
398 |
General |
of lower social class |
cháfiro [adj]
GT
|
|
399 |
General |
ditching class |
cimarrero [adj]
CL
|
|
400 |
General |
low-class |
chulo [adj]
CL
|
|
401 |
General |
first-class |
chevrón [adj]
PR
|
|
402 |
General |
first-class |
cheverón [adj]
PR
|
|
403 |
General |
working-class (person) |
chorreado [adj]
HN
derog.
|
|
404 |
General |
of the lower class (child) |
chino [adj]
EC
|
|
405 |
General |
passed a class or grade with high qualifications and who didn't have to take the final exam |
eximido [adj]
VE
|
|
406 |
General |
low class |
guachaca [adj]
CL
derog.
|
|
407 |
General |
low class |
huachaca [adj]
CL
derog.
|
|
408 |
General |
of high social class |
gafufo [adj]
PE
|
|
409 |
General |
dressing, speaking and acting in an affected manner and characteristic of a wealthy social class |
fufu [adj]
SV
|
|
410 |
General |
of higher social class (person) |
crema [adj]
MX
NI
|
|
411 |
General |
typical of someone who tries to follow the upper class style (object, habit, or place) |
concheto [adj]
AR
UY
teen
|
|
412 |
General |
who audits a class before actually taking the class (student) |
condicional [adj]
CL
PY
AR
UY
|
|
413 |
General |
place inhabited by wealthy people or people of high social class |
high (inglés) [adj]
SV
CR
BO
CL
|
|
414 |
General |
low-class |
huachaca [adj]
CL
|
|
415 |
General |
of high social class |
high live (inglés) [adj]
BO
|
|
416 |
General |
of a high or affluent social class |
de la high [adj]
MX
SV
CR
PA
CU
DO
PR
VE
BO
AR
EC
rare
|
|
417 |
General |
with high social class behavior or manners |
jai [adj]
DO
BO
derog.
|
|
418 |
General |
with high social class behavior or manners |
jaila [adj]
BO
derog.
|
|
419 |
General |
typical of the wealthy class |
jailaif (inglés high life) [adj]
BO
|
|
420 |
General |
typical of the wealthy class |
jailaif (inglés high life) [adj]
PE
rare
|
|
421 |
General |
belonging to the upper social class |
jailoso [adj]
HN
|
|
422 |
General |
belonging to the upper social class |
jailoso [adj]
PE
rare
|
|
423 |
General |
of low social class |
jochi [adj]
BO:N,E
derog.
|
|
424 |
General |
of upper social class |
jailoso [adj]
HN
|
|
425 |
General |
of upper social class |
jailoso [adj]
PE
rare
|
|
426 |
General |
high-class |
levudo [adj]
SV
|
|
427 |
General |
belonging to a low social class |
jochi [adj]
BO:N,E
derog.
|
|
428 |
General |
barely passing a class |
liso [adj]
HN
|
|
429 |
General |
of high social class |
encorbatado [adj]
HN
DO
BO
|
|
430 |
General |
middle-class |
mediopelo [adj]
PE
|
|
431 |
General |
of low social class |
mugriento [adj]
CL
derog.
|
|
432 |
General |
upper class |
palogrueso [adj]
CL
|
|
433 |
General |
wanting to appear of high social class |
pituqueso [adj]
PE
rare
|
|
434 |
General |
skipping class |
perista [adj]
EC
|
|
435 |
General |
low class |
pulento [adj]
CL
|
|
436 |
General |
skipping class |
rabonero [adj]
AR:E,Ne
UY
stud.
|
|
437 |
General |
low class |
punga [adj]
CL
derog.
|
|
438 |
General |
high class |
popó (inglés pop off) [adj]
SV
|
|
439 |
General |
with upper class tastes |
puppy [adj]
CO
child
|
|
440 |
General |
missing class unjustifiably |
ranclón [adj]
EC:S
|
|
441 |
General |
upper class |
rabiblanco [adj]
PA
|
|
442 |
General |
skipping class |
ratero [adj]
AR
UY
stud.
|
|
443 |
General |
repeating a class |
repitente [adj]
HN
SV
NI
CR
CU
CO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
|
|
444 |
General |
of low social class |
roticuajo [adj]
CL
derog.
|
|
445 |
General |
failing a class |
reventado [adj]
HN
CR
stud.
|
|
446 |
General |
skipping class |
yutero [adj]
AR:Nw
stud.
|
|
447 |
General |
low-class |
villero [adj]
AR
|
|
448 |
General |
low-class |
barriotero [adj]
CU
derog.
|
|
449 |
General |
low-class |
pulento [adj]
CL
|
|
450 |
General |
repeating a class |
repitente [adj]
HN
NI
CR
CU
CO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
|
|
451 |
General |
appearing high class |
soda [adj]
CR
stud.
|
|
452 |
General |
not pay attention in class |
calentar pupitre [v]
HN
|
|
453 |
General |
skip class voluntarily |
bruscar [v]
PR
|
|
454 |
General |
go out partying or get involved sexually or romantically with young people of the lower social class |
chanear [v]
CL
teen
derog.
|
|
455 |
General |
date lower class women |
chinear [v]
CL
|
|
456 |
General |
become unsociable, feel uncomfortable and self-conscious in front of people of a higher social class |
ajibararse [v]
DO
PR
|
|
457 |
General |
skip class |
dropear (inglés drop) [v]
US
stud.
|
|
458 |
General |
fail an exam, class, or school year |
doblar [v]
HN
|
|
459 |
General |
look down on someone based on their socio-economic class |
longuear [v]
EC
|
|
460 |
General |
skip class |
pavear [v]
PA
stud.
|
|
461 |
General |
unjustifiably not attend class or something mandatory |
pavear [v]
PA
stud.
|
|
462 |
General |
daydream in class |
pajarear [v]
MX
GT
HN
PR
stud.
|
|
463 |
General |
skip class |
pintar [v]
MX
NI
|
|
464 |
General |
skip class |
perearse [v]
EC
PE:S
rare
|
|
465 |
General |
repeat a university course or class |
recursar [v]
PY
|
|
466 |
General |
skip class |
rabonearse [v]
PY
UY
|
|
467 |
General |
skip class |
ranclarse [v]
EC
|
|
468 |
General |
skip class |
ratearse [v]
AR
UY
|
|
469 |
General |
skip class |
rochar [v]
BO:C
|
|
470 |
General |
pass a subject or class |
salvar [v]
BO
PY
UY
|
|
471 |
General |
review one's class notes |
revisar [v]
SV
EC
BO
UY
|
|
472 |
General |
fail a class |
reventar [v]
HN
NI
CR
|
|
473 |
General |
skip class |
yutear [v]
AR:Nw
stud.
|
|
474 |
General |
low-class |
chancletera [adj/f]
CU
|
|
475 |
General |
middle-class |
burguesa [adj/f]
|
|
476 |
General |
working-class |
obrera [adj/f]
|
|
477 |
General |
low-class |
villana [adj/f]
|
|
478 |
General |
low-class |
sata [adj/f]
VE
derog.
|
|
479 |
General |
who pretends to be from a higher social class (woman) |
cacatúa [adj/f]
PR
|
|
480 |
General |
from a low social class |
camisuda [adj/f]
HN
|
|
481 |
General |
ugly, poorly dressed, of little class, and bad appearance (woman) |
cucaracha [adj/f]
DO
|
|
Idioms |
|
482 |
Idioms |
a second-class citizen |
un ciudadano de segunda clase [m]
|
|
483 |
Idioms |
top-class |
de bandera [adj]
|
|
484 |
Idioms |
high-class |
de categoría [adj]
|
|
485 |
Idioms |
of first class |
de primera línea [adj]
|
|
486 |
Idioms |
first-class |
de pro [adj]
|
|
487 |
Idioms |
cut class |
pirarse las clases [v]
|
|
488 |
Idioms |
cut class |
faltar a clase [v]
|
|
489 |
Idioms |
cut class |
saltarse las clases [v]
|
|
490 |
Idioms |
class up the joint |
darle más categoría al evento o al grupo [v]
|
|
491 |
Idioms |
class up the joint |
subir de nivel algo [v]
|
|
492 |
Idioms |
be first class |
ser canela fina [v]
|
|
493 |
Idioms |
fail half the class |
reprobar la mitad de la clase [v]
|
|
494 |
Idioms |
fail half the class |
fracasar la mitad de la clase [v]
|
|
495 |
Idioms |
skip class |
fumarse la clase [v]
|
|
496 |
Idioms |
skip class |
saltarse la clase [v]
|
|
497 |
Idioms |
skip class |
soplarse la clase [v]
|
|
498 |
Idioms |
cut class |
hacer rabona [v]
|
|
499 |
Idioms |
cut class |
hacer la rabona [v]
|
|
500 |
Idioms |
be someone who is from a low social class |
ser de medio [v]
|
|