coat - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

coat

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "coat" in Spanish English Dictionary : 109 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
coat abrigo [m]
coat sobretodo [m]
coat tapado [m]
General
coat pelaje [m]
coat pelo [m]
coat pasada [f]
coat mano [f]
coat recubrir [v]
coat pelo [m]
coat mano [f]
coat saco [m]
coat pelaje [m]
coat pelo [m]
coat chaqueta [f]
coat bata [f]
coat camisa [f]
coat capa [f]
coat chamberga [f]
coat corocha [f]
coat pasada [f]
coat tongada [f]
coat pelambre [m/f]
coat bañar [v]
coat encostrar [v]
coat estañar [v]
coat impregnar [v]
coat recubrir [v]
coat chambergo [m]
coat chamarra [f]
coat arrebozar [v]
coat embadurnar [v]
coat artesonar [v]
coat baño [m]
coat cubierta [f]
coat casaca [f]
coat chapar [v]
coat bañar [v]
coat cubrir [v]
coat hábito [m]
coat frac [m]
coat levita [f]
coat lana [f]
coat túnica del ojo [f]
coat azogar [v]
coat plumas [f/pl]
coat tapado [m] CL PY AR UY
coat chapona [f] UY
coat capear [v] MX
coat bañada [f] LA
Colloquial
coat chamberga [f]
coat pelero [m] VE
coat americana [f]
Electricity
coat revestimiento [m]
Engineering
coat revestimiento [m]
coat envoltura [f]
coat funda [f]
coat charolar [v]
coat forrar [v]
Chemistry
coat revestir [v]
Food Engineering
coat cubrir [v]
Dyeing
coat mano [f]
coat capa [f]
Astronomy
coat forro [m]
coat capa [f]
Geology
coat revestir [v]
Medicine
coat estucado [m]
coat capa [f]
Construction
coat capa [f]
coat cubierta [f]
coat forrar [v]
coat empastar [v]
coat emplomar [v]
coat estucar [v]
coat engomar [v]
Coating
coat estucado [m]
coat estucar [f]
coat pintar [v]
coat forrar [v]
coat bañar [v]
coat revestir [v]
coat empastar [v]
coat emplomar [v]
coat engomar [v]
Technical
coat túnica [f]
coat dar una mano [v]
coat dar una capa [v]
coat enlucir [v]
coat vestir [v]
coat dar una capa de pintura
coat dar una mano de pintura
Paper
coat estucado [m]
coat estucar [f]
coat revestir [v]
Automotive
coat enlucido [m]
Aeronautics
coat capa de pintura
Nautical
coat revestir [v]
Gastronomy
coat forro [m]
Mining
coat túnica [f]
Petrol
coat revestimiento [m]
coat capa [f]
coat forrar [v]
coat revestir [v]
coat aplicar una capa de pintura [v]
coat mano de pintura
Cinema
coat emulsionar [v]
coat revestir [v]
Poetry
coat perlar [v]
Painting
coat baño [m]
Plastics
coat revestir [v]

Meanings of "coat" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
coat of arms blasón [m]
dress-coat frac [m]
coat rack percha [f]
coat hanger percha [f]
General
coat of arms escudo [m]
coat stand perchero [m]
duffle coat comando [m]
dust coat guardapolvo [m]
frock coat levita [f]
duffle-coat trenca [f]
trench coat trinchera [f]
trench coat guerrera [f]
lab coat bata de laboratorio [f]
lab coat bata blanca [f]
laboratory coat bata de laboratorio [f]
laboratory coat bata blanca [f]
long wide coat balandrán [m]
men's coat barragán (árabe) [m]
wool coat barragán (árabe) [m]
coat of mail camisote [m]
coat rack capero [m]
coat stand capero [m]
dress coat capuz (francés) [m]
frock coat carric (francés) [m]
frock coat carrik (francés) [m]
frock coat carrique [m]
morning coat chaqué [m]
dress coat frac [m]
frock coat frac [m]
dress coat fraque [m]
frock coat fraque [m]
coat with shoulder cape gabán [m]
hooded coat gabán [m]
coat of mail jazarán [m]
coat of mail jubón de nudillos [m]
coat grooming cloth mandil [m]
coarse cloth pea coat marsellés [m]
coat of plaster/stucco paño [m]
sheepskin coat pellico [m]
coat hanger perchero [m]
coat stand perchero [m]
coat rack perchero [m]
coat of mail plaquín [m]
coat with shoulder cape poncho [m]
hooded coat poncho [m]
frock coat redingote [m]
morning coat chaquet [m]
mink coat visón [m]
dress coat casaca [f]
sport coat americana [f]
loose rain coat anguarina [f]
art on a coat of arms armería [f]
lab coat bata [f]
white coat bata [f]
small dress coat casaquilla [f]
tight long coat casaquilla [f]
coat of arms cota [f]
coat of mail cota jacerina [f]
coat of pitch empegadura [f]
coat of mail gramalla [f]
mail, coat of steel network for defence jacerina [f]
frock-coat levita [f]
baby coat nana [f]
fur coat pelliza [f]
lined coat pelliza [f]
coat hanger percha [f]
duffel coat trenca [f]
duffle coat trenca [f]
fur coat zamarra [f]
coat-check attendant guardarropa [m/f]
frock coat enlevitado [adj]
armed with a coat of mail lorigado [adj]
in military dress coat militar [adj]
coat in caramel acaramelar [v]
coat copper with steel to last longer acerar [v]
coat in batter enalbardar [v]
coat in batter albardar [v]
coat in sugar azucarar [v]
sugar-coat dulcificar [v]
put the last coat of armenian bole embolar [v]
coat in breadcrumbs or flour to fry embonar [v]
coat in bread crumbs empanar [v]
coat in pitch empegar [v]
coat in batter enalbardar [v]
coat with wax encerar [v]
sugar coat enconfitar [v]
coat with sugar enconfitar [v]
sugar-coat endulzar [v]
coat with flour enharinar [v]
have mixed coat colors entrepelar [v]
coat with sugar garapiñar [v]
coat-tails faldillas [f/pl]
coat of arms of portugal quinas [f/pl]
full-dress coat frac [m]
sport coat saco [m]
long coat saco [m]
coat of arms escudo de armas [m]
fur coat cuero [m]
short coat made of thick fabric chaquetón [m]
coat rack perchero [m]
fur coat pelaje [m]
joseph's coat papagayo [m]
horse with bay coat rosillo [m]
box coat abrigo grueso usado en la conducción [m]
fur coat tapado de piel [m]
great-coat capote [m]
old long coat casaca [f]
diplomat's coat casaca [f]
fur-trimmed coat pelliza [f]
duffle coat trenca [f]
laboratory coat bata [f]
fleece (the coat of wool of a sheep or similar animal) piel [f]
coat hanger (device) percha [f]
duffel coat trenca [f]
doctor coat bata de médico [f]
doctor coat bata blanca [f]
coat with sugar azucarar [v]
coat with sugar garrapiñar [v]
coat in batter or breadcrumbs rebozar [v]
coat (with plaster) tender [v]
coat with metal metalizar [v]
coat with sugar garapiñar [v]
coat in grease pringar [v]
coat with tar alquitranar [v]
coat with solder estañar [v]
apply a coat of paint dar una mano de pintura [v]
sugar-coat the pill dorar la píldora [v]
coat with caramel acaramelar [v]
coat with quicksilver cubrir con azogue [v]
coat with leather retobar [v]
coat with plastic plasticar [v]
coat with recubrir con [v]
coat with recubrir de [v]
coat with revestir con [v]
coat with revestir de [v]
change one's coat/post despeluchar [v]
new coat of paint lavada de cara [n] DO BO
coat of arms escudo de armas
fur coat abrigo de piel
fur coat abrigo de pieles
thin coat capa fina
light coat capa fina
coat hangers perchas (de ropa)
warm coat abrigo caliente
mink coat abrigo de visón
coat of mail arnés [m]
coat of sugar baño [m]
hat and coat rack clavijero [m]
coat-collar collarín [m]
great-coat brandis [m]
coat of onion casco [m]
great-coat gabán [m]
flap on the skirt of a coat falbalá [m]
coat-tail faldón [m]
quilted great-coat gambeto [m]
pocket-flap (a coat) golpe [m]
coat of plaster enlucido [m]
coat of mail jaco [m]
wide coat jaquetón [m]
swallow-tailed coat frac [m]
dust-coat guardapolvo [m]
turn-coat prevaricador [m]
colour of animal's coat pelo [m]
great-coat levitón [m]
like a frock-coat levitón [m]
ornamental cloth with the coat of arms repostero [m]
loose coat of mail plaquín [m]
great-coat redingote [m]
skirts of a coat tablero [m]
linen coat volante [m]
loose coat sayo [m]
sheepskin coat zamarro [m]
loose coat hanging down to the knees anguarina [f]
crest of a helmet or of coat of arms cimera [f]
coat of whitewash camisa [f]
colour of animal's coat capa [f]
coat of mail cota [f]
lamb's first coat borrilla [f]
dress-coat casaca [f]
sack coat cazador [f]
weatherproof coat gabardina [f]
coat of pitch empegadura [f]
a loose coat hanging down to the knees and without sleeves hungarina [f]
coat which bees lay over their hives before making wax engomadura [f]
coat of mail gramalla [f]
coat of mail jacerina [f]
coat-room guardarropa [f]
coat-hanger percha [f]
coat of mail loriga [f]
coat of mail malla [f]
coat (paint/varnish) mano [f]
sheepskin jacket/coat zamarra [f]
turn-coat prevaricadora [f]
of the same coat or color apelado [adj]
armed with a coat of mail lorigado [adj]
button up (one's coat) abotonarse [v]
strip someone of a coat desencapotar [v]
ice/coat with sugar azucarar [v]
grow a new coat (of hair or feathers) pelechar [v]
try on (a coat) probarse [v]
mend a net/coat of mail remallar [v]
coat with a layer of platinum platinar [v]
arm with a coat of mail mallar [v]
coat of arms armas [f/pl]
coat-tails faldillas [f/pl]
joseph's-coat amaranto [m]
dress coat frac [m]
frock coat redingote [m]
great-coat sobretodo [m]
tail-coat chaqué [m]
tail-coat frac [m]
riding-coat redingote [m]
top-coat abrigo [m]
top-coat sobretodo [m]
small target or shield with a coat of arms tarjeta [f]
coat-armour cota de malla [f]
frock-coat levita [f]
coat of paint capa de pintura [f]
trench-coat trinchera [f]
turn one's coat mudar de partido [v]
turn one's coat volver casaca [v]
man's coat saco [m] AMER
tail-coat sacolevita [m] CO
lab coat babero [m] MX
rain coat ahulado [m] HN CR
rain coat caucho [m] CO:W,Sw,E rare rur.
rain coat caucho [m] VE EC rur.
carnival character that represents an old doctor wearing a white lab coat, walking with a cane, and with a doctor's bag full of medicinal plants gramillero [m] AR UY
suede coat lined with leather gamulán [m] CL AR UY
frock coat colepato [m] NI
dress-coat colepato [m] NI
base coat imprimante [m] PE
rain coat piloto [m] BO:W CL PY AR UY rare
trench coat sacón [m] CO PE BO AR UY EC PY
sports coat saco sport [m] CR EC BO PY AR UY CL disused
frock coat yacumín [m] AR disused
dress-coat yacumín [m] AR disused
dress coat vestón [m] BO CL
coat and tie traje de calle [m] PA BO
coat hanger solterón [m] CO
sheep's wool coat borrego [m] MX
small dress coat casaquín [m] derog.
tight long coat casaquín [m] derog.
short coat chaquetón [m] PR
three-quarter length coat chaquetón [m] PR
coat rack cuelgacapas [m] rare
coat stand cuelgacapas [m] rare
skim coat friso [m] VE
short coat gabán [m] PR UY
suede coat lined with leather gamulán [m] CL AR UY
coat rack mozo [m] disused
coat stand mozo [m] disused
coat of plaster/stucco pañete [m] DO CO
fur coat pelote [m] disused
trench coat piloto [m] AR
woman's coat saco [m] UY
morning coat sacoleva [m] CO
morning coat sacolevita [m] CO
short coat sacón [m] AR UY
stallion with a solid colored coat tapado [m] AR UY
morning coat yaqué [m] MX UY
loose coat jaqueta [f] disused
short coat made of light material, worn by countryman guayabera [f] CU
frock coat cacona [f] DO
sailor's coat cacharpa [f] CL
face of costa rican coins on which the coat of arms of the republic of costa rica is engraved escudo [f] CR
coat hanger capotera [f] NI VE
dress coat casaca [f] CO
frock coat casaca [f] CO
loose rain coat hungarina [f] disused
house coat ropa de cámara [f] disused
house coat ropa de levantar [f] disused
coat of arms señal [f] disused
mare with a solid colored coat tapada [f] AR UY
coat check attendant vestuarista [m/f] CR PR EC PE CL AR UY
wearing a coat enchalmarrado [adj] MX
wearing a coat enchamarrado [adj] HN NI
with a solid colored coat tapado [adj] AR UY
coat in batter apanar [v] PA CO EC PE BO CL PY
coat in batter apañar [v] AR:Nw rare
sugar coat caramelear [v] CO
coat with crumbs empanizar [v] MX GT HN SV CR PA CU DO VE EC PE
coat in batter engüevar [v] HN
coat in batter enhuevar [v] HN
coat in metal enchapar [v] HN SV NI CR CU DO VE EC PE BO AR UY
take off someone's coat descobijar [v] rare
remove someone's coat descobijar [v] rare
take off one's coat descobijarse [v] rare
remove one's coat descobijarse [v] rare
sugar-coat dulzurar [v] disused
cover wall gaps with a coat of lime embastar [v] ES local
coat in breadcrumbs emborrizar [v] Al
coat in bread crumbs empanizar [v] HN SV CR CU
wear a coat emponcharse [v] AR
apply the skim coat frisar [v] VE
armed with a coat of mail lorigada [adj/f]
of the same coat or color apelada [adj/f]
Idioms
be all fur coat and no knickers aparentar refinamiento pero carecer de interés [v]
trail one's coat buscar bronca [v]
trail one's coat buscar camorra [v]
cut one's coat according to one's cloth vivir con arreglo a las posibilidades de uno [v]
cut one's coat to suit one's cloth ajustar el gasto a los recursos disponibles [v]
cut one's coat according to one's cloth vivir según las posibilidades (de uno) [v]
turn one's coat cambiar de chaqueta [v]
turn one's coat cambiar la chaqueta [v]
turn one's coat cambiar la camisa [v]
turn one's coat cambiar de camisa [v]
turn one's coat cambiarse de chaqueta [v]
turn one's coat cambiarse la chaqueta [v]
turn one's coat cambiarse de camisa [v]
turn one's coat cambiarse la camisa [v]
turn one's coat volver la chaqueta [v]
turn one's coat ser un chaquetero [v]
sugar-coat the pill dorarle la píldora [v]
sugar-coat the pill endulzar la píldora [v]
turn one's coat cambiar de casaca [v]
turn one's coat cambiar la casaca [v]
cut your coat according to your cloth no estirar los pies más de lo que da la frazada [v]
cut your coat according to your cloth no ir más allá de tus posibilidades [v]
dressed in a coat a la chamberga [adv]
dressed in a coat de chambergo [adv]
turn one's coat cambiarse la camiseta
turn one's coat cambiar de bando
turn one's coat chaquetear
turn one's coat cambiarse de bando
all fur coat and no knickers elegancia superficial
be all fur coat and no knickers ser hermoso por fuera y desagradable por dentro
cut your coat according to your cloth. ajustar tu gasto a los recursos disponibles
cut your coat according to your cloth vivir con arreglo a tus posibilidades
on someone's coat tails bajo el ala de alguien
on someone's coat tails a la sombra de alguien
on someone's coat tails ayudado por alguien
on someone's coat tails con el auspicio de alguien
on someone's coat tails con la ayuda de alguien
cut one's coat to suit one's cloth no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
cut one’s coat according to one’s cloth no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
sugar coat mamar gallo [v] CO
Speaking
don't take off your coat no te quites el abrigo
would you like me to hang your coat? ¿quiere que cuelgue su abrigo?
put your coat on ponte el abrigo
Phrasals
coat something with cubrir algo de [v]
Phrases
a coat of paint capa de pintura
a coat of paint una mano de pintura
Colloquial
man in a ragged black coat sacrismoche [m]
man in a ragged black coat sacrismocho [m]
frock coat futraque [m]
dress coat futraque [m]
frock coat levosa [f]
key worn on the coat pocket by honorary royal chamberlains in spain llave capona [f]
trail one's coat buscar cinco pies al gato [v]
trail one's coat buscar tres pies al gato [v]
trail one's coat invitar a pelear con actitud provocativa [v]
trail one's coat buscar pelea con actitud pendenciera [v]
turn one's coat cambiar alguien de camisa [v]
turn one's coat cambiar la chaqueta [v]
turn one's coat volver la chaqueta [v]
on one's coat tails subido al carro de
on one's coat tails aprovechando el éxito de
grab your coat toma tu abrigo
get your coat please toma tu abrigo por favor
leave your coat on no te quites el abrigo
leave your coat on déjate el abrigo puesto
take your coat off quítate el abrigo
man in a ragged black coat sacrismoche [m] rare
man in a ragged black coat sacrismocho [m] rare
a wet and slippery coat of dust on a road's surface baba [f] PR
a thin, wet and slippery coat of dust on a road's surface babilla [f] CU
that has a base coat of paint upon which another color or a special finish can be applied (thing) fondeado [adj] EC
with a grayish coat mujo [adj] VE:E
paint something with a base coat of paint to then apply another color or a special finish fondear [v] EC
Slang
sport coat persona que tiene sexo con la esposa/amante de un presidiario
sport coat tipo que sale con la novia de un recluso mientras está en prisión
sport coat prostituto
sport's coat tipo que sale con la novia de un recluso mientras está en prisión
sport's coat persona que tiene sexo con la esposa/amante de un presidiario
sport's coat prostituto
yanked his coat (or jacket) averiguar lo que oculta un prisionero y enfrentarlo
you turn-a loose-a my coat suelta mi abrigo que me voy
coat of mail oncemil [m] delinq.
Safety
laboratory coat bata de laboratorio [f]
laboratory coat bata de laboratorio [f]
Work Safety Terms
plaster coat enlucido [m]
Packaging
rotary moulding of fibre and roller coat varnishing [uk] moldeado rotativo de fibras y barnizado [m]
rotary molding of fiber and roller coat varnishing [us] moldeado rotativo de fibras y barnizado [m]
protection coat recubrimiento protector
Textile
men's sport coat esloga [m] NI
long coat paltó [m] VE CL
sports coat paletó [m] CL disused
sports coat paletó [m] DO BO
sports coat paletón [m] BO
dress coat casaca [f] EC PE CL
lab coat gabacha [f] GT HN SV NI CR
Law
coat of arms escudo de armas
Electronics
skim coat enlucido [m]
Engineering
fining off (finish coat) acabado [m]
square covering ornamented with a coat of arms repostero [m]
leather-coat jaboncillo [m]
finishing coat of plaster encalado [m] VE
scratch coat plaster friso [m] VE
coat of plaster enfoscado [m] MX
plaster coat enlucido [m]
scratch coat of plaster ensabanado [m]
brown coat of plaster guarnecido [m] AR
scratch coat of lime and mud aljorozado [m] VE
finishing coat of plaster enduído [m] AR
finishing coat acabado [m]
brown coat of plaster friso [m] VE
skim coat encalado [m] VE
white coat encalado [m] VE
bottom coat imprimación [f]
white coat of plaster escayola [f] CO
brush coat pincelada [f]
brush coat brochada [f]
coat of plaster capa [f]
oilskin coat capa [f]
two-coat de dos capas [adj]
coat with pitch empegar [v]
coat/impregnate with pitch abetunar [v]
coat with white lead albayaldar [v]
coat with pitch coaltarizar [v]
coat with oil petrolizar [v]
coat with tar chapapotear [v]
coat with pitch betunar [v]
coat with pitch brear [v]
coat with mortar plastecer [v]
coat with tar alquitranar [v]
coat with lead aplomar [v]
coat/impregnate with tar embrear [v]
seal coat capa impermeable
first coat primera mano de pintura
lime coat capa de cal
coat of red lead capa de minio
finishing coat capa de acabado
flat coat primera mano
skim coat capa de acabado
seal coat película de sellado
prime coat capa de imprimación
seal coat capa final
scratch coat capa base
seal coat capa de sellado
flat coat primera mano de pintura
tack coat capa ligante
primer coat primera mano de pintura
scratch coat primera capa
body coat capa cubriente
finishing coat última mano de pintura
rough coat primera capa de enlucido
floated coat capa de enlucido
priming coat capa de imprimación
scratch coat enlucido rayado
ground coat primera mano de pintura
ground coat capa de imprimación
base coat layer capa base de recubrimiento
base coat capa base
white coat capa de yeso blanco
buffy coat capa leucocitaria
finishing coat última capa
tack coat capa de ligazón
filler coat mano de aparejo
primer coat capa de imprimación
setting coat capa final
base coat capa de base
top coat/finishing coat última mano/mano de acabado
scratch coat capa azotada UY
finishing coat capa blanca
finishing coat capa de acabado
brown coat capa café MX
wearing coat capa de defensa
scratch coat of plaster capa de desgrase AR
scratch coat capa rayada
priming coat mano aprestadora
field coat mano de campo
shop coat mano de taller
filler coat mano aprestadora
priming coat pintura primaria
white coat capa blanca
putty coat capa blanca
skin coat capa blanca
skim coat capa blanca
wearing coat capa de desgaste
priming coat mano de aparejo
filler coat mano de aparejo
priming coat mano de fondo
filler coat mano de fondo
Physics
fire-retardant coat revestimiento ignífugo [m]
fireproof coat revestimiento ignífugo [m]
Chemistry
graded coat carbón clasificado [m]
protective laboratory coat bata de laboratorio [f]
laboratory coat bata de laboratorio [f]
Molecular Biology
buffy-coat capa leucocitaria
Dyeing
priming coat pareja [f] CU
priming coat capa de imprimación
priming coat primera mano
Biotechnology
viral coat protein proteína vírica de la cubierta
coat protein cubierta proteínica
Geology
leather-coat jaboncillo [m]
General Medicine
white coat bata blanca [f]
Medicine
oilskin coat chubasquero [m]
buffy coat transfusion transfusión de leucocitos
buffy coat capa leucocitaria