come off

Meanings of "come off" in Spanish English Dictionary : 39 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	come off	desprenderse [v]
2	General	come off	salir [v]
3	General	come off	salirse [v]
4	General	come off	saltar [v]
5	General	come off	saltarse [v]
6	General	come off	soltarse [v]
7	General	come off	levantarse [v]
8	General	come off	cuajar [v]
9	General	come off	desgajarse [v]
10	General	come off	zafarse [v]
11	General	come off	despegarse [v]
12	General	come off	zafarse [v]
13	General	come off	arrancarse [v]
14	General	come off	resultar de [v]
15	General	come off	separarse [v]
16	General	come off	despegarse [v]
17	General	come off	realizarse [v]
18	General	come off	tener lugar [v]
Phrasals
19	Phrasals	come off	tener éxito [v]
20	Phrasals	come off	caerse [v]
21	Phrasals	come off	marcharse [v]
22	Phrasals	come off	resultar [v]
23	Phrasals	come off	quitarse [v]
24	Phrasals	come off	salir bien (plan/broma) [v]
25	Phrasals	come off	descoserse (botón) [v]
26	Phrasals	come off	despegarse (etiqueta) [v]
27	Phrasals	come off	soltarse (tapa) [v]
28	Phrasals	come off	deshacerse [v]
Engineering
29	Engineering	come off	romperse [v]
Technical
30	Technical	come off	abandonar [v]
31	Technical	come off	librarse [v]
32	Technical	come off	verificarse [v]
33	Technical	come off	salir de [v]
34	Technical	come off	tener efecto [v]
35	Technical	come off	desembarazarse [v]
36	Technical	come off	acontecer [v]
Mechanics
37	Mechanics	come off	partirse [v]
38	Mechanics	come off	zafarse [v]
39	Mechanics	come off	partirse [v]

Meanings of "come off" with other terms in English Spanish Dictionary : 74 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	come off with flying colors	lucirse [v]
2	General	come off drugs	desengancharse [v]
3	General	come off drugs	desintoxicarse [v]
4	General	come off its hinges	desencajarse [v]
5	General	come off its hinges	desquiciarse [v]
6	General	come off the tracks	descarrilar [v]
7	General	come off well	salir bien parado [v]
8	General	come off badly	salir mal parado [v]
9	General	come off best	salir ganando [v]
10	General	come off (as a stain)	salir [v]
11	General	come off (as a button)	saltar [v]
12	General	come-off	pretexto [m]
13	General	come-off	peroración [f]
14	General	come-off	conclusión [f]
15	General	come-off	escapatoria [f]
16	General	come-off	salida [f]
17	General	come-off	excusa [f]
18	General	come off without a scratch	salir limpio de polvo y paja [v]
19	General	come off a loser	perder [v]
20	General	come off well	salir bien [v]
21	General	come off second best	llevar lo peor [v]
22	General	come off from some place	desmarimbarse [v] NI
Idioms
23	Idioms	come off with flying colors	venir a tambor batiente [v]
24	Idioms	come off with flying colors	salir a tambor batiente [v]
25	Idioms	come off badly	chuparse el dedo [v]
26	Idioms	come off second-best	quedar en segundo lugar [v]
27	Idioms	come off second-best	acabar segundo [v]
28	Idioms	come off the hinges	írsele de las manos [v]
29	Idioms	come off second-best	llegar segundo [v]
30	Idioms	come off the hinges	descarrilarse [v]
31	Idioms	come off (medicine/drugs etc)	desengancharse de algo [v]
32	Idioms	come off a loser	salir perdiendo [v]
33	Idioms	come off a loser	llevar las de perder [v]
34	Idioms	come off a loser	llevar todas las de perder [v]
35	Idioms	come off a loser	tener las de perder [v]
36	Idioms	come off worst	salir perdiendo [v]
37	Idioms	come off best	llevarse la mejor parte [v]
38	Idioms	come off worst	llevar las de perder [v]
39	Idioms	come off worst	llevar todas las de perder [v]
40	Idioms	come off worst	tener las de perder [v]
41	Idioms	come off its hinges	salirse de sus casillas [v]
42	Idioms	come off badly	salir malparado [v]
43	Idioms	come out better off	estar mejorado en tercio y quinto [v]
44	Idioms	come off with flying colors	quedar alguien con lucimiento [v]
45	Idioms	come in and take a load off your feet	por favor entra y toma asiento
46	Idioms	one's wheels come off	desquiciarse por completo
47	Idioms	the wheels have come off	las cosas van de mal en peor
48	Idioms	the wheels have come off	las cosas van mal
49	Idioms	the hair comes out and the gloves come off	comienza el conflicto
50	Idioms	come off badly	quedar que ni pa billetero [v] CU
51	Idioms	come off badly	quedar que ni pa billetero [v] CU
Speaking
52	Speaking	come off it!	¡venga ya!
53	Speaking	come off it!	¡ya basta!
54	Speaking	come off it!	¡anda ya!
55	Speaking	come off it!	¡no me vengas con cuentos!
56	Speaking	it didn't come off	no cuajó
57	Speaking	when you get off work today come right home	cuando salgas hoy del trabajo ven directo a casa
Phrasals
58	Phrasals	come off of	desprenderse de [v]
Colloquial
59	Colloquial	come out better off	resultar ganancioso [v]
60	Colloquial	come out better off	salir ganancioso [v]
61	Colloquial	come off the track	salirse de la vía [v]
62	Colloquial	come off well	pintarla alguien [v]
63	Colloquial	come off it	a otro perro con ese hueso
64	Colloquial	come off it!	¡vamos anda!
65	Colloquial	come off it	dejarse de historias
66	Colloquial	come off it!	¡venga ya!
67	Colloquial	come off it!	¡a mí con esas!
68	Colloquial	come off it!	¡no te lo crees ni tú!
69	Colloquial	come off best	achurar [v] LAM
Slang
70	Slang	come off it!	hala [interj]
71	Slang	come off it!	¡venga ya!
72	Slang	come off it!	¡no le hagas!
73	Slang	come off it!	¡no mames! MX
Military
74	Military	come off guard	salir de guardia [v]