|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
commission agent |
comisionista [m/f]
|
|
General |
|
2 |
General |
drink commission |
descorche [m]
|
|
3 |
General |
commission to fulfill pious works |
patronato [m]
|
|
4 |
General |
person in charge of a commission to fulfill pious works |
patrono [m]
|
|
5 |
General |
sin of commission |
pecado de comisión [m]
|
|
6 |
General |
selling by retail or on commission |
expendición [f]
|
|
|
7 |
General |
person who clandestinely locates cars to be bought and sold for a commission |
corredor de carros [m]
CU
|
|
8 |
General |
national insurance and bonding commission |
cnsf [f]
|
|
9 |
General |
out of commission |
inutilizable [adj]
|
|
10 |
General |
(one's commission) to expire |
expirar (una comisión) [v]
|
|
11 |
General |
commission someone to do something |
encargar a alguien que haga algo [v]
|
|
12 |
General |
be out of commission |
estar fuera de combate [v]
|
|
13 |
General |
person who clandestinely locates items to be exchanged for a commission |
corredor de permuta [n]
CU
|
|
14 |
General |
without commission |
sin comisión
|
|
15 |
General |
public-service commission |
comisión de servicio público
|
|
16 |
General |
port commission |
junta de obras del puerto
|
|
17 |
General |
out of commission |
fuera de servicio
|
|
18 |
General |
out of commission |
estropeado
|
|
19 |
General |
securities and exchange commission |
comisión del mercado de valores
|
|
20 |
General |
commission or omission |
acción u omisión
|
|
21 |
General |
harbor commission |
comisión portuaria
|
|
22 |
General |
someone who executes a commission |
cumplidor [m]
|
|
23 |
General |
selling by retail or on commission |
expendición [f]
|
|
24 |
General |
commission of a crime |
fragancia [f]
|
|
25 |
General |
major's commission |
mayoría [f]
|
|
26 |
General |
female charged with the commission of a crime |
rea [f]
|
|
27 |
General |
someone who executes a commission |
cumplidora [f]
|
|
28 |
General |
commission merchant |
comisionista [m/f]
|
|
29 |
General |
containing a delegation or commission, relating to such |
delegatorio [adj]
|
|
30 |
General |
sell on commission |
expender [v]
|
|
31 |
General |
throw up one's commission |
dar su dimisión [v]
|
|
32 |
General |
put into commission |
poner (un buque) en servicio [v]
|
|
33 |
General |
commission or group organizing any activity or celebration |
comisión de embuyo [m]
CU
|
|
34 |
General |
intermediary between buyer and seller who receives a commission from both to sell goods at elevated prices during times of scarcity |
coyote [m]
HN
SV
|
|
35 |
General |
person in charge of a commission to fulfill pious works |
patronero [m]
disused
|
|
36 |
General |
sales commission |
vendaje [m]
rare
|
|
37 |
General |
illicit commission |
cogioca [f]
DO
|
|
38 |
General |
illicit commission obtained by way of a bribe |
coimisión [f]
PE
BO
CL
PY
AR
|
|
39 |
General |
intermediary between buyer and seller who receives a commission from both to sell goods at elevated prices during times of scarcity |
coyota [f]
HN
SV
|
|
40 |
General |
woman in charge of the congregation of neighbors responsible for functions and religious festivities, by commission of the priest |
suprema [f]
CL:Sw
|
|
41 |
General |
broker's commission |
correduría [f]
disused
|
|
42 |
General |
person in charge of a commission to fulfill pious works |
patronera [f]
disused
|
|
43 |
General |
work on commission |
trabajar a comisión [v]
ES
|
|
44 |
General |
collect the commission on the players winnings (gambling hall) |
chinguear [v]
CR
rare
|
|
45 |
General |
containing a delegation or commission, relating to such |
delegatoria [adj/f]
|
|
Idioms |
|
46 |
Idioms |
out of commission |
fuera de combate [adv]
|
|
47 |
Idioms |
out of commission |
fuera de combate
|
|
48 |
Idioms |
out of commission |
incapaz de hacer algo
|
|
49 |
Idioms |
be out of commission |
estar off [v]
PR
|
|
Phrases |
|
50 |
Phrases |
out of commission |
fuera de servicio
|
|
51 |
Phrases |
out of commission |
inutilizado
|
|
52 |
Phrases |
on commission |
por encargo
|
|
53 |
Phrases |
on commission |
por mandato
|
|
54 |
Phrases |
on commission |
a comisión
|
|
Colloquial |
|
55 |
Colloquial |
a commission of a bribe that goes to the intermediary or facilitator |
diego [m]
AR
|
|
56 |
Colloquial |
payment or commission from an informal job |
salve [m]
PA
|
|
57 |
Colloquial |
traffic commission of guayas |
tombo [m]
EC:W
derog.
|
|
Business |
|
58 |
Business |
broker's commission |
comisión [f]
|
|
59 |
Business |
commission man |
comisionista [m/f]
|
|
60 |
Business |
commission broker |
comisionista [m/f]
|
|
61 |
Business |
commission-agent |
comisionista [m/f]
|
|
62 |
Business |
commission agent |
comisionista [m/f]
|
|
63 |
Business |
to charge commission |
cobrar comisión [v]
|
|
64 |
Business |
charge commission |
cobrar comisión [v]
|
|
65 |
Business |
sell on commission |
vender a comisión [v]
|
|
66 |
Business |
exchange commission |
comisión de cambios
|
|
67 |
Business |
commission merchant |
comerciante a comisión
|
|
68 |
Business |
out of commission |
fuera de servicio
|
|
69 |
Business |
out of commission |
que no funciona
|
|
70 |
Business |
securities and exchange commission (sec ) |
comisión que vigila el mercado de valores
|
|
71 |
Business |
commission percentage |
porcentaje de comisión
|
|
72 |
Business |
joint commission |
comisión mixta
|
|
73 |
Business |
commission charges |
gastos de comisión
|
|
74 |
Business |
deferred payment commission |
comisión de pago diferido
|
|
75 |
Business |
fee and commission income |
ingresos por cargos y comisiones
|
|
76 |
Business |
commission represantative |
representante a comisión
|
|
77 |
Business |
commission on sales |
comisión sobre ventas
|
|
78 |
Business |
net fee and commission income |
ingresos netos por cargos y comisiones
|
|
79 |
Business |
charter commission |
comisión de fletamento
|
|
80 |
Business |
federal trade commission (ftc) |
comisión federal de comercio
|
|
81 |
Business |
commission rank |
grado de oficial
|
|
82 |
Business |
tariff commission |
comisión de aranceles
|
|
83 |
Business |
commission representative |
representante a comisión
|
|
84 |
Business |
securities and exchange commission |
comisión que vigila el mercado de valores
|
|
85 |
Business |
commission merchant |
agente de negocios
|
|
86 |
Business |
economic commission for latin america and the caribbean |
comisión económica para américa latina y el caribe
|
|
87 |
Business |
out of commission |
en reserva
|
|
88 |
Business |
commission rep |
representante a comisión
|
|
89 |
Business |
commission house |
casa de comisiones
|
|
90 |
Business |
exchange commission |
comisión de bolsa
|
|
91 |
Business |
banking commission |
comisión bancaria
|
|
92 |
Business |
fee and commission expense |
gastos por cargos y comisiones
|
|
93 |
Business |
federal trade commission |
comisión federal de comercio
|
|
94 |
Business |
commission broker |
agente de bolsa
|
|
95 |
Business |
european commission |
comisión europea
|
|
96 |
Business |
safety commission |
comisión de seguridad
|
|
97 |
Business |
collection commission |
comisión por cobros
|
|
98 |
Business |
commission system |
sistema de comisiones
|
|
99 |
Business |
commission broker |
corredor de bolsa
|
|
100 |
Business |
administrative commission |
comisión administrativa
|
|
101 |
Business |
planning commission |
comisión de planificación
|
|
102 |
Business |
flat commission |
comisión fija
|
|
103 |
Business |
tax commission |
comisión fiscal
|
|
104 |
Business |
bank commission |
comisión bancaria
|
|
105 |
Business |
monetary commission |
comisión monetaria
|
|
106 |
Business |
brokerage commission |
comisión de corretaje
|
|
107 |
Business |
real estate commission |
comisión de bienes raíces
|
|
108 |
Business |
selling commission |
comisión de ventas
|
|
109 |
Business |
sales commission |
comisión de ventas
|
|
110 |
Business |
business relations commission |
comisión de relaciones comerciales
|
|
111 |
Business |
accepted commission |
comisión aceptada
|
|
112 |
Business |
sec (securities and exchange commission) |
comisión del mercado de valores
|
|
113 |
Business |
securities and exchange commission |
comisión del mercado de valores
|
|
114 |
Business |
securities commission |
comisión de valores
|
|
115 |
Business |
bank commission |
comisión bancaria
|
|
116 |
Business |
bank commission |
comisión de banca
|
|
117 |
Business |
agreed commission |
comisión convenida
|
|
118 |
Business |
override commission |
comisión de ventas
|
|
119 |
Business |
overriding commission |
comisión de ventas
|
|
120 |
Business |
commission contract |
contrato de comisión
|
|
121 |
Business |
single commission |
comisión única
|
|
122 |
Business |
agreed commission |
comisión pactada
|
|
123 |
Business |
out of commission |
fuera de servicio
|
|
124 |
Business |
commission system |
régimen de comisiones
|
|
125 |
Business |
override commission |
comisión adicional
|
|
126 |
Business |
overriding commission |
comisión adicional
|
|
127 |
Business |
commission account |
cuenta a comisión
|
|
128 |
Business |
flat commission |
comisión fija
|
|
129 |
Business |
pre-set commission |
comisión preestablecida
|
|
130 |
Business |
commission system |
sistema de comisiones
|
|
131 |
Business |
ec (european commission) |
comisión europea
|
|
132 |
Business |
economic commission |
comisión económica
|
|
133 |
Business |
commission split |
división de comisión
|
|
134 |
Business |
commission business |
negocio de comisión
|
|
135 |
Business |
commission rate |
tasa de comisión
|
|
136 |
Business |
buying commission |
comisión de compras
|
|
137 |
Business |
selling commission |
comisión de ventas
|
|
138 |
Business |
underwriting commission |
comisión de colocación de emisión
|
|
139 |
Business |
eoc (equal opportunities commission) |
comisión de igualdad de oportunidades
|
|
140 |
Business |
managerial commission |
comisión administrativa
|
|
141 |
Business |
cec (commission of the european communities) |
comisión de las comunidades europeas
|
|
142 |
Business |
european commission |
comisión europea
|
|
143 |
Business |
executive commission |
comisión ejecutiva
|
|
144 |
Business |
commission basis |
a comisión
|
|
145 |
Business |
commission broker |
corredor de bolsa
|
|
146 |
Business |
commission house |
corredor de bolsa sin cuenta propia
|
|
147 |
Business |
commission work |
trabajo a comisión
|
|
148 |
Business |
fiscal commission |
comisión fiscal
|
|
149 |
Business |
commission seller |
vendedor a comisión
|
|
150 |
Business |
commission business |
comercio de comisión
|
|
151 |
Business |
agreed-upon commission |
comisión acordada
|
|
152 |
Business |
administrative commission |
comisión administradora
|
|
153 |
Business |
administrative commission |
comisión administrativa
|
|
154 |
Business |
banking commission |
comisión bancaria
|
|
155 |
Business |
central commission |
comisión central
|
|
156 |
Business |
contracted commission |
comisión contratada
|
|
157 |
Business |
tax commission |
comisión contributiva
|
|
158 |
Business |
agreed-upon commission |
comisión convenida
|
|
159 |
Business |
acquisition commission |
comisión de adquisición
|
|
160 |
Business |
banking commission |
comisión de banca
|
|
161 |
Business |
real estate commission |
comisión de bienes raíces
|
|
162 |
Business |
buying commission |
comisión de compra
|
|
163 |
Business |
broker commission |
comisión de corredor
|
|
164 |
Business |
brokerage commission |
comisión de corretaje
|
|
165 |
Business |
equal opportunities commission |
comisión de igualdad de oportunidades
|
|
166 |
Business |
commission of the european communities |
comisión de las comunidades europeas
|
|
167 |
Business |
planning commission |
comisión de planificación
|
|
168 |
Business |
safety commission |
comisión de seguridad
|
|
169 |
Business |
sales commission |
comisión de ventas
|
|
170 |
Business |
agent's commission |
comisión del agente
|
|
171 |
Business |
split commission |
comisión dividida
|
|
172 |
Business |
stipulated commission |
comisión estipulada
|
|
173 |
Business |
european commission |
comisión europa
|
|
174 |
Business |
set commission |
comisión fija
|
|
175 |
Business |
tax commission |
comisión fiscal
|
|
176 |
Business |
tax commission |
comisión impositiva
|
|
177 |
Business |
commercial commission |
comisión mercantil
|
|
178 |
Business |
monetary commission |
comisión monetaria
|
|
179 |
Business |
negotiated commission |
comisión negociada
|
|
180 |
Business |
agreed-upon commission |
comisión pactada
|
|
181 |
Business |
collection commission |
comisión por cobros
|
|
182 |
Business |
preset commission |
comisión preestablecida
|
|
183 |
Business |
main commission |
comisión principal
|
|
184 |
Business |
tax commission |
comisión tributaria
|
|
185 |
Business |
commission agent |
agente a comisión
|
|
186 |
Business |
sales commission |
comisión de venta
|
|
Foreign Trade |
|
187 |
Foreign Trade |
codex alimentarius commission |
la comisión del codex alimentarius
|
|
188 |
Foreign Trade |
european commission |
comisión europea
|
|
189 |
Foreign Trade |
u.n. economic commission for latin america and the caribbean (eclac) |
comisión económica de las naciones unidas para américa latina y el caribe (cepal)
|
|
190 |
Foreign Trade |
united nations commission on international trade law (uncitral) |
comisión de las naciones unidas sobre el derecho mercantil internacional (uncitral)
|
|
191 |
Foreign Trade |
ad-hoc arbitration rules of the united nations commission on international trade law (uncitral) |
reglamento de arbitraje de la comisión de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional (cnudmi)
|
|
Social Security Terms |
|
192 |
Social Security Terms |
equal opportunity commission |
comisión para la igualdad de oportunidades de empleo
|
|
Employment |
|
193 |
Employment |
renewal commission |
comisión de renovación
|
|
194 |
Employment |
equal opportunity commission |
comisión de igualdad de oportunidades de empleo
|
|
195 |
Employment |
financial literacy and education commission |
comisión federal de educación financiera
|
|
196 |
Employment |
federal trade commission |
comisión federal de comercio
|
|
Employment Law |
|
197 |
Employment Law |
national commission on compensation insurance (ncci) |
comisión nacional de seguros compensación
|
|
Accounting |
|
198 |
Accounting |
commission-driver |
chofer-comisionista [m/f]
|
|
199 |
Accounting |
fees and commission income |
comisiones percibidas
|
|
200 |
Accounting |
fees and commission expense |
comisiones pagadas
|
|
201 |
Accounting |
brokerage commission |
comisión de corretaje
|
|
202 |
Accounting |
federal trade commission |
comisión federal de comercio
|
|
203 |
Accounting |
sales commission |
comisión de venta
|
|
204 |
Accounting |
selling commission |
comisión de venta
|
|
205 |
Accounting |
securities and exchange commission |
comisión de valores y bolsa
|
|
Banking |
|
206 |
Banking |
maintenance commission |
comisión de mantenimiento
|
|
207 |
Banking |
opening commission |
comisión de apertura
|
|
Finance |
|
208 |
Finance |
commission agent |
comisionista de bolsa [m/f]
|
|
209 |
Finance |
commission broker |
comisionista [m/f]
|
|
210 |
Finance |
commission an audit |
ordenar una auditoría [v]
|
|
211 |
Finance |
banker's commission |
comisión bancaria
|
|
212 |
Finance |
guarantee for stock in commission |
garantía para mercancía en consignación
|
|
213 |
Finance |
agent's commission |
comisión de agente
|
|
214 |
Finance |
central african banking commission |
comisión bancaria de áfrica central
|
|
215 |
Finance |
commission on growth and development |
comisión de crecimiento y desarrollo
|
|
216 |
Finance |
commodity futures trading commission |
comisión de operaciones de futuros de materias primas
|
|
217 |
Finance |
international trade commission |
comisión de comercio internacional
|
|
218 |
Finance |
securities and exchange commission |
comisión de bolsa y valores
|
|
219 |
Finance |
underwriting commission |
comisión de suscripción
|
|
220 |
Finance |
statistical commission |
comisión de estadística
|
|
221 |
Finance |
economic and social commission for asia and the pacific |
comisión económica y social para asia y el pacífico
|
|
222 |
Finance |
economic and social commission for western asia |
comisión económica y social para asia occidental
|
|
223 |
Finance |
economic commission for africa |
comisión económica para áfrica
|
|
224 |
Finance |
economic commission for europe |
comisión económica para europa
|
|
225 |
Finance |
national commission on fiscal responsibility and reform |
comisión nacional de responsabilidad y reforma fiscal
|
|
226 |
Finance |
commission broker |
agente bursátil
|
|
227 |
Finance |
commission broker |
agente de bolsa
|
|
228 |
Finance |
brokerage commission |
comisión de corretaje
|
|
229 |
Finance |
securities and exchange commission (sec) |
comisión de valores e intercambio
|
|
230 |
Finance |
federal trade commission |
comisión federal de comercio
|
|
231 |
Finance |
sales commission |
comisión de venta
|
|
232 |
Finance |
national security exchange commission |
comisión nacional de valores (cnv)
AR
|
|
233 |
Finance |
national commission of fraudulent financial reporting (treadway commission) |
comisión nacional de control de fraudes en los reportes financieros
|
|
Economy |
|
234 |
Economy |
national supervisory commission for companies and securities |
comisión nacional supervisora de empresas y valores
|
|
235 |
Economy |
economic commission for latin america and the caribbean |
comisión económica para américa latina y el caribe
|
|
236 |
Economy |
united nations statistical commission |
comisión de estadística de las naciones unidas
|
|
Insurance |
|
237 |
Insurance |
insurance commission |
comisión de seguros
|
|
238 |
Insurance |
reinsurance commission |
comisión de reaseguro
|
|
Law |
|
239 |
Law |
commission of a crime |
impetración [f]
|
|
240 |
Law |
common community commission |
comisión comunitaria [f]
|
|
241 |
Law |
commercial commission |
comisión mercantil [f]
|
|
242 |
Law |
economic commission |
comisión mercantil [f]
|
|
243 |
Law |
commission carrying out judicial proceeding |
receptoría [f]
|
|
244 |
Law |
a person working on a commission basis |
comisionista [m/f]
|
|
245 |
Law |
commission agent |
comisionista [m/f]
|
|
246 |
Law |
charge with the commission of a crime |
encartar [v]
|
|
247 |
Law |
work on a commission basis |
trabajar en base a comisión [v]
|
|
248 |
Law |
national commission of insurance and surety |
comisión nacional de seguros y fianzas
|
|
249 |
Law |
central electoral commission |
junta central electoral
|
|
250 |
Law |
national energy commission) |
comisión nacional de energía
|
|
251 |
Law |
federal electricity commission |
comisión federal de electricidad
|
|
252 |
Law |
parole commission |
junta de libertad condicional
|
|
253 |
Law |
banking commission |
superintendencia de bancos
|
|
254 |
Law |
commercial commission |
comisión mercantil
|
|
255 |
Law |
commission contract |
contrato de comisión
|
|
256 |
Law |
commission of inquiry |
comisión investigadora
|
|
257 |
Law |
commission of a crime |
perpetración de un delito
|
|
258 |
Law |
security exchange commission |
comisión de valores y bolsas
|
|
259 |
Law |
parole commission |
junta de libertad provisional
|
|
260 |
Law |
european commission |
comisión europea
|
|
261 |
Law |
out of commission |
fuera de servicio
|
|
262 |
Law |
administrative commission |
comisión administrativa
|
|
263 |
Law |
federal trade commission |
comisión federal de comercio
|
|
264 |
Law |
planning commission |
comisión de planificación
|
|
265 |
Law |
ftc (federal trade commission) |
comisión federal de comercio
|
|
266 |
Law |
administrative commission |
comisión administradora
|
|
267 |
Law |
central commission |
comisión central
|
|
268 |
Law |
bank commission |
comisión bancada
|
|
269 |
Law |
banking commission |
comisión bancada
|
|
270 |
Law |
broker commission |
comisión de corredor
|
|
271 |
Law |
record commission |
junta encargada de los registros
|
|
272 |
Law |
sales commission |
comisión de venta
|
|
273 |
Law |
commission government |
gobierno municipal en manos de pocos
|
|
274 |
Law |
commission of the european communities |
comisión de las comunidades europeas
|
|
275 |
Law |
commission work |
trabajo a comisión
|
|
276 |
Law |
joint commission |
comisión conjunta
|
|
277 |
Law |
tax commission |
comisión fiscal
|
|
278 |
Law |
ec (european commission) |
comisión europea
|
|
279 |
Law |
eeoc (equal employment opportunity commission) |
comisión para la igualdad de oportunidades en el empleo
|
|
280 |
Law |
negotiated commission |
comisión pactada
|
|
281 |
Law |
equal employment opportunity commission |
comisión para la igualdad de oportunidades en el empleo
|
|
282 |
Law |
equal opportunities commission |
comisión de igualdad de oportunidades
|
|
283 |
Law |
act of commission |
acto de comisión
|
|
International Law |
|
284 |
International Law |
border environment cooperation commission |
comisión de cooperación ecológica fronteriza [f]
|
|
285 |
International Law |
canada-chile commission for labour cooperation |
comisión para la cooperación laboral entre canadá y chile [f]
|
|
286 |
International Law |
commission for labour cooperation |
comisión para la cooperación laboral de américa del norte [f]
|
|
287 |
International Law |
commission for labour cooperation |
comisión para la cooperación laboral [f]
|
|
288 |
International Law |
north american commission for labour cooperation |
comisión para la cooperación laboral [f]
|
|
289 |
International Law |
international law commission |
comisión de derecho internacional
|
|
290 |
International Law |
commercial commission |
comisión mercantil
|
|
291 |
International Law |
pan american standards commission |
comisión panamericana de normas técnicas
|
|
292 |
International Law |
inter-american commission on sustainable development working group |
grupo de trabajo de la cids
|
|
293 |
International Law |
alberta alcohol and drug abuse commission |
comisión contra el abuso del alcohol y las drogas de alberta
|
|
294 |
International Law |
inter-american commission of women |
comisión interamericana de mujeres
|
|
295 |
International Law |
inter-american commission on human rights |
comisión interamericana de derechos humanos
|
|
296 |
International Law |
inter-american commission on science and technology |
comisión interamericana de ciencia y tecnología
|
|
297 |
International Law |
inter-american commission on sustainable development working group |
grupo de trabajo de la comisión interamericana de desarrollo sostenible
|
|
298 |
International Law |
inter-american commission on sustainable development |
comisión interamericana de desarrollo sostenible
|
|
299 |
International Law |
inter-american drug abuse control commission |
comisión interamericana para el control del abuso de drogas
|
|
300 |
International Law |
inter-american labour commission |
comisión interamericana de trabajo
|
|
301 |
International Law |
inter-american telecommunication commission |
comisión interamericana de telecomunicaciones
|
|
302 |
International Law |
international boundary and water commission |
comisión internacional de límites y agua
|
|
303 |
International Law |
international civil service commission |
comisión de administración pública internacional
|
|
304 |
International Law |
international commission on radiation units and measurements |
comisión internacional de unidades y medidas radiológicas
|
|
305 |
International Law |
international electrotechnical commission |
comisión electrotécnica internacional
|
|
306 |
International Law |
u.s. - mexico binational commission |
comisión binacional méxico-estados unidos
|
|
307 |
International Law |
economic commission for europe |
comisión económica para europa
|
|
308 |
International Law |
economic commission of the senate |
comisión de asuntos económicos del senado
|
|
309 |
International Law |
united nations compensation commission |
comisión de compensación de las naciones unidas
|
|
310 |
International Law |
joint faoavho codex alimentarius commission |
comisión del codex alimentarius
|
|
311 |
International Law |
joint parliamentary commission |
comisión parlamentaria conjunta
|
|
312 |
International Law |
latin american and caribbean forestry commission |
comisión forestal para américa latina y el caribe
|
|
313 |
International Law |
buying commission |
comisión de compra
|
|
314 |
International Law |
equal employment opportunity commission |
comisión de igualdad de oportunidades de empleo
|
|
315 |
International Law |
regional forestry commission |
comisión forestal regional
|
|
316 |
International Law |
canadian human rights commission |
comisión canadiense de derechos humanos
|
|
317 |
International Law |
european commission humanitarian aid office |
oficina de ayuda humanitaria de la comisión europea
|
|
318 |
International Law |
regional technical commission of telecommunications |
comisión técnica regional de telecomunicaciones
|
|
319 |
International Law |
regulations of the inter-american commission on human rights |
reglamento de la comisión interamericana de derechos humanos
|
|
320 |
International Law |
central american commission of directors of migration |
comisión centroamericana de directores de migración
|
|
321 |
International Law |
central american commission on environment and development |
comisión centroamericana de ambiente y desarrollo
|
|
322 |
International Law |
central american commission on sustainable development |
comisión centroamericana sobre desarrollo sostenible
|
|
323 |
International Law |
report of the inter-american commission on human rights on the status of women in the americas |
informe de la comisión interamericana de derechos humanos sobre la situación de la mujer en las américas
|
|
324 |
International Law |
central american inter-parliamentary commission against corruption and drug trafficking |
comisión interparlamentaria centroamericana contra la corrupción y la narcoactividad
|
|
325 |
International Law |
central american inter-parliamentary commission on legislative modernization |
comisión interparlamentaria centroamericana de modernización legislativa
|
|
326 |
International Law |
central american negotiation commission |
comisión centroamericana de negociación
|
|
327 |
International Law |
faoavho codex alimentarius commission |
comisión del codex alimentarius
|
|
328 |
International Law |
federal trade commission |
comisión federal de comercio
|
|
329 |
International Law |
codex alimentarius commission |
comisión del codex alimentarius
|
|
330 |
International Law |
royal commission on aboriginal peoples |
comisión real canadiense sobre pueblos indígenas
|
|
331 |
International Law |
commission of experts on the application of conventions and recommendations |
comisión de expertos en aplicación de convenios y recomendaciones
|
|
332 |
International Law |
commission on central american security |
comisión de seguridad de centroamérica
|
|
333 |
International Law |
commission of scientific and technological development of central america and panama |
comisión para el desarrollo científico y tecnológico de centroamérica y panamá
|
|
334 |
International Law |
commission for promoting competition |
comisión para promover la competencia
|
|
335 |
International Law |
commission of scientific and technological development of central america and panama |
comisión para el desarrollo científico y tecnológico de centroamérica y panama
|
|
336 |
International Law |
national atomic energy commission |
comisión nacional de energía atómica
|
|
337 |
International Law |
national commission for the defence of competition |
comisión nacional de defensa de la competencia
|
|
338 |
International Law |
national commission for scientific and technological research |
comisión nacional de investigación científica y tecnológica
|
|
339 |
International Law |
economic and social commission for asia and the pacific |
comisión económica y social para asia y el pacífico
|
|
340 |
International Law |
economic commission for africa |
comisión económica para áfrica
|
|
341 |
International Law |
economic commission for latin america and the caribbean |
comisión económica para américa latina y el caribe
|
|
342 |
International Law |
inter-american commercial arbitration commission |
comisión interamericana de arbitraje comercial
|
|
343 |
International Law |
status of women in the americas and strengthening and modernization of the inter-american commission of women |
situación de la mujer en las américas y fortalecimiento y modernización de la comisión interamericana de mujeres
|
|
344 |
International Law |
north american commission for environmental cooperation |
comisión para la cooperación ambiental de américa del norte
|
|
345 |
International Law |
north american commission for labour cooperation |
comisión para la cooperación laboral de américa del norte
|
|
346 |
International Law |
sub-commission on the promotion and protection of human rights |
subcomisión para la promoción y protección de los derechos humanos
|
|
Politics |
|
347 |
Politics |
city of capital improvements commission |
ciudad con planes de mejora de capital [f]
|
|
348 |
Politics |
national commission for economic, scientific, and technical cooperation |
comisión nacional de colaboración económica y científico-técnica [f]
CU
|
|
349 |
Politics |
independent reforms commission of administrative and civil services |
comisión independiente para la reforma de los servicios administrativos y la administración pública
|
|
350 |
Politics |
special independent commission for the emergency loya jirga |
comisión especial independiente para la convocación de la loya jirga de emergencia
|
|
351 |
Politics |
afghanistan-pakistan joint commission for reconciliation and peace |
comisión mixta del afganistán y el pakistán para la paz y la reconciliación
|
|
352 |
Politics |
high commission |
alto comisionado
|
|
353 |
Politics |
chairman planning commission |
presidente de la comisión de planificación
|
|
354 |
Politics |
past president police commission |
ex presidente de la comisión de policía
|
|
355 |
Politics |
commission and mayoral recommendations |
recomendaciones de la comisión y el alcalde
|
|
356 |
Politics |
ad hoc commission |
comisión ad hoc
|
|
357 |
Politics |
ad hoc commission on charter reform |
comisión ad hoc para reforma de la carta constitutiva
|
|
358 |
Politics |
christopher commission |
comisión christopher
|
|
359 |
Politics |
citizen commission |
comisión ciudadana
|
|
360 |
Politics |
affirmative action commission |
comisión de acción afirmativa
|
|
361 |
Politics |
historical and landmarks commission |
comisión de áreas históricas y puntos de referencia
|
|
362 |
Politics |
rent adjustments commission |
comisión de ajustes de alquileres
|
|
363 |
Politics |
fair political practices commission regulations |
regulaciones de la comisión de prácticas políticas justas
|
|
364 |
Politics |
fire commission |
comisión de bomberos
|
|
365 |
Politics |
quality and productivity commission |
comisión de calidad y productividad
|
|
366 |
Politics |
los angeles economy & efficiency commission |
comisión de eficiencia y economía de los angeles
|
|
367 |
Politics |
downtown parking commission |
comisión de estacionamiento en el centro de la ciudad
|
|
368 |
Politics |
state academic standards commission |
comisión de estándares académicos del estado
|
|
369 |
Politics |
ethics commission |
comisión de ética
|
|
370 |
Politics |
city ethics commission |
comisión de ética municipal
|
|
371 |
Politics |
library board commission |
comisión de la junta de bibliotecas
|
|
372 |
Politics |
merit commission |
comisión de mérito
|
|
373 |
Politics |
planning commission |
comisión de planificación
|
|
374 |
Politics |
city planning commission |
comisión de planificación municipal
|
|
375 |
Politics |
planning and transportation commission |
comisión de planificación y transporte
|
|
376 |
Politics |
police commission |
comisión de policía
|
|
377 |
Politics |
fair political practices commission |
comisión de prácticas políticas justas
|
|
378 |
Politics |
productivity commission |
comisión de productividad
|
|
379 |
Politics |
health manpower commission |
comisión de recursos humanos de salud
|
|
380 |
Politics |
redistricting commission |
comisión de reestructuración de distritos
|
|
381 |
Politics |
human relations commission |
comisión de relaciones humanas
|
|
382 |
Politics |
review commission |
comisión de revisión
|
|
383 |
Politics |
civil service commission |
comisión de servicio civil
|
|
384 |
Politics |
US selective service commission |
comisión de servicios selectivos de EE.UU.
|
|
385 |
Politics |
charter traffic commission |
comisión de tránsito de la carta constitutiva
|
|
386 |
Politics |
housing & human services commission |
comisión de vivienda y servicios humanos
|
|
387 |
Politics |
zoo commission |
comisión de zoológicos
|
|
388 |
Politics |
los angeles county delinquency and crime commission |
comisión del delito y la delincuencia del condado de los angeles
|
|
389 |
Politics |
regional occupation program commission |
comisión del programa de ocupación regional
|
|
390 |
Politics |
federal elections commission |
comisión federal de elecciones
|
|
391 |
Politics |
local agency formation commission |
comisión local de formación de agencias
|
|
392 |
Politics |
local agency formation commission (lafco) |
comisión local de formación de agendas
|
|
393 |
Politics |
national indian gaming commission |
comisión nacional del juego para tribus indígenas
|
|
394 |
Politics |
duties of city ethics commission |
tareas de la comisión de ética de la ciudad
|
|
395 |
Politics |
judicial qualifications commission |
comisión de requisitos judiciales
|
|
396 |
Politics |
state election commission |
comisión electoral estatal
|
|
397 |
Politics |
county commission |
comisión del condado
|
|
398 |
Politics |
judicial nominating commission |
comisión nominadora judicial
|
|
399 |
Politics |
federal election commission (fec) |
comisión de elecciones federales (fec)
|
|
400 |
Politics |
charter commission |
comisión de estatutos
|
|
401 |
Politics |
county election commission |
comisión electoral del condado
|
|
402 |
Politics |
election commission |
comisión electoral
|
|
403 |
Politics |
u.s. election assistance commission (eac) |
comisión de asistencia electoral de ee.uu.
|
|
404 |
Politics |
federal trade commission |
comisión federal de comercio
|
|
405 |
Politics |
christian human rights commission of honduras |
comisión cristiana de derechos humanos de honduras
HN
|
|
406 |
Politics |
national trade union commission |
comisión sindical nacional
AR
|
|
407 |
Politics |
national trade union commission |
comisión sindical nacional
MX
|
|
408 |
Politics |
administrative commission of port workers services |
comisión administradora de los servicios de estiba
UY
PE
|
|
409 |
Politics |
river plate administrative commission |
comisión administrativa del río de la plata
AR
|
|
410 |
Politics |
river plate basin transport permanent commission |
comisión permanente de transporte de la cuenca del plata
LAM
|
|
411 |
Politics |
national animal health commission |
comisión nacional honoraria de salud animal
UY
|
|
412 |
Politics |
commission for reconstructing and rehabilitating the affected zone |
comisión de reconstrucción y rehabilitación de la zona afectada
PE
|
|
413 |
Politics |
commission for promotion of private investment |
comisión de promoción de la inversión privada
PE
|
|
414 |
Politics |
commission for (municipal) participation |
comisión de participación (inglés municipal)
UY
|
|
415 |
Politics |
commission for solidarity with relatives of disappeared persons in argentina |
comisión de solidaridad con familiares de desaparecidos en argentina
AR
|
|
416 |
Politics |
commission on productivity, prices, and income |
comisión de productividad, precios e ingresos
UY
|
|
417 |
Politics |
analytical commission for argentine labor unions |
comisión analítica del sindicalismo argentino
AR
|
|
418 |
Politics |
andean jurists commission |
comisión andina de juristas
LAM
|
|
419 |
Politics |
national banking commission |
comisión bancaria nacional
PA
|
|
420 |
Politics |
naval commission for energy |
comisión naval de energía
CL
|
|
421 |
Politics |
national commission against illicit drug use |
comisión nacional contra el uso ilícito de las drogas
VE
|
|
422 |
Politics |
human rights advisory commission |
comisión asesora en materia de derechos humanos
GT
|
|
423 |
Politics |
national commission for assistance to the displaced population |
comisión nacional de asistencia a la población desplazada
SV
|
|
424 |
Politics |
human rights commission |
comisión de derechos humanos
CL
|
|
425 |
Politics |
national commission for atomic energy |
comisión nacional de energía atómica
AR
UY
|
|
426 |
Politics |
national commission for administrative reform |
comisión nacional de reformas administrativas
CL
|
|
427 |
Politics |
national commission for farm economy studies |
comisión nacional de estudios agroeconómicos de la tierra
UY
|
|
428 |
Politics |
national commission for children's rights |
comisión nacional pro derechos juveniles
CL
|
|
429 |
Politics |
national commission for human rights |
comisión nacional de derechos humanos
MX
PY
|
|
430 |
Politics |
national commission for labor rights |
comisión nacional de derechos sindicales
UY
|
|
431 |
Politics |
national commission for foreign investments and technology |
comisión nacional de inversiones y tecnología extranjeras
PE
|
|
432 |
Politics |
national commission for indian affairs |
comisión nacional de asuntos indígenas
CR
|
|
433 |
Politics |
national commission for scientific and technological research |
comisión nacional de investigación científica y tecnológica
CL
|
|
434 |
Politics |
national commission for restoration of areas |
comisión nacional de restauración de áreas
SV
|
|
435 |
Politics |
national commission for rice and sorghum |
comisión nacional del arroz y sorgo
NI
|
|
436 |
Politics |
national commission for social property |
comisión nacional de propiedad social
PE
|
|
437 |
Politics |
national commission for space research |
comisión nacional de investigaciones espaciales
AR
|
|
438 |
Politics |
national commission for the protection and promotion of human rights |
comisión nacional de protección y promoción de los derechos humanos
NI
|
|
439 |
Politics |
ideological orientation commission |
comisión de orientación ideológica
CU
|
|
440 |
Politics |
national commission for the consolidation of peace |
comisión nacional para la consolidación de la paz
SV
|
|
441 |
Politics |
national commission of labor |
comisión nacional del trabajo
AR
|
|
442 |
Politics |
national commission for tourist trade training |
comisión nacional de formación en turismo
PE
|
|
443 |
Politics |
national commission for the study of sugar and sugarcane |
comisión nacional de estudio de la caña y del azúcar
BO
|
|
444 |
Politics |
national commission of the academy of sciences |
comisión nacional de la academia de ciencias
CU
|
|
445 |
Politics |
national commission of the latin american free trade association |
comisión nacional de la asociación latinoamericana de libre comercio
LAM
|
|
446 |
Politics |
national commission of the recovery of the national heritage |
comisión nacional de recuperación patrimonial
AR
|
|
447 |
Politics |
national commission on foreign investments |
comisión nacional de inversiones extranjeras
MX
|
|
448 |
Politics |
national commission on minimum wages |
comisión nacional de los salarios mínimos
MX
|
|
449 |
Politics |
national commission on addiction and narcotics |
comisión nacional de toxicomanía y narcóticos
AR
|
|
450 |
Politics |
national commission on the disappearance of persons |
comisión nacional sobre la desaparición de personas
AR
|
|
451 |
Politics |
nicaraguan peace commission |
comisión nicaragüense por la paz
NI
|
|
452 |
Politics |
independent media business commission |
comisión empresarial de medios de comunicación independientes
AR
|
|
453 |
Politics |
special commission for consultation and negotiation |
comisión especial de consulta y negociación
AR
|
|
454 |
Politics |
special brazilian-argentine coordination commission |
comisión especial brasileña-argentina de coordinación
LAM
|
|
455 |
Politics |
special commission for inter-american system studies |
comisión especial de estudios del sistema interamericano
AR
|
|
456 |
Politics |
consultative commission for the promotion of agriculture and livestock technology |
comisión asesora para el fomento de la tecnología agropecuaria
AR
|
|
457 |
Politics |
special guatemalan commission for assistance to repatriates |
comisión especial para la atención de repatriados de guatemala
GT
|
|
458 |
Politics |
argentine human rights commission |
comisión argentina de derechos humanos
AR
|
|
459 |
Politics |
special latin american coordinating commission |
comisión especial de coordinación latinoamericana
LAM
|
|
460 |
Politics |
national cotton commission |
comisión nacional de algodón
NI
|
|
461 |
Politics |
standing joint bolivian-peruvian commission in charge of border markers |
comisión mixta permanente boliviano-peruana para la reposición y densificación de hitos de la frontera común
BO
|
|
462 |
Politics |
argentine-brazilian economic commission on trade |
comisión económica brasileña-argentina de comercio
LAM
|
|
463 |
Politics |
study commission for the development of the guayas basin |
comisión de estudios para el desarrollo de la cuenca de guayas
EC
|
|
464 |
Politics |
argentine-uruguayan joint technical commission of salto grande |
comisión técnica mixta argentina-uruguaya de salto grande
LAM
|
|
465 |
Politics |
supply management commission |
comisión administradora del abasto
UY
|
|
466 |
Politics |
armed forces political affairs commission |
comisión de asuntos políticos de las fuerzas armadas
UY
|
|
467 |
Politics |
paraguayan national atomic energy commission |
comisión nacional de energía atómica del paraguay
PY
|
|
468 |
Politics |
parana river joint commission |
comisión mixta del río parana
LAM
|
|
469 |
Politics |
cuban national unesco commission |
comisión nacional cubana de la unesco
CU
|
|
470 |
Politics |
inter-american commercial arbitration commission |
comisión interamericana de arbitraje comercial
LAM
|
|
471 |
Politics |
inter-american commission for tropical tuna |
comisión interamericana del atún tropical
LAM
|
|
472 |
Politics |
national environmental and development commission |
comisión nacional del medio ambiente y desarrollo
HN
|
|
473 |
Politics |
national environmental commission |
comisión nacional del medio ambiente
CL
|
|
474 |
Politics |
inter-american nuclear energy commission |
comisión interamericana de energía nuclear
LAM
|
|
475 |
Politics |
inter-american women's commission |
comisión interamericana de mujeres
LAM
|
|
476 |
Politics |
interministerial commission for international fairs and expositions |
comisión interministerial de exposiciones y ferias internacionales
UY
|
|
477 |
Politics |
international commission for the renewal and development of central america |
comisión internacional para la recuperación y el desarrollo de centroamérica
LAM
|
|
478 |
Politics |
permanent commission of the central american defense council |
comisión permanente del consejo de defensa centroamericano
LAM
|
|
479 |
Politics |
permanent commission for planning the development of light metals |
comisión permanente de planeamiento del desarrollo de los metales livianos
AR
|
|
480 |
Politics |
permanent commission for administrative efficiency |
comisión permanente para la racionalización administrativa
AR
|
|
481 |
Politics |
permanent commission on human rights |
comisión permanente de los derechos humanos
NI
|
|
482 |
Politics |
permanent joint commission of uruguay, paraguay, and bolivia |
comisión mixta permanente de uruguay, paraguay y bolivia
LAM
|
|
483 |
Politics |
permanent south pacific commission |
comisión permanente del pacífico sur
LAM
|
|
484 |
Politics |
international support and verification commission |
comisión internacional de apoyo y verificación
NI
|
|
485 |
Politics |
transportation fare regulatory commission |
comisión reguladora de tarifas de transporte
PE
|
|
486 |
Politics |
national free trade zone commission |
comisión nacional de zonas francas
PE
|
|
487 |
Politics |
joint commission for palmar |
comisión mixta de palmar
UY
|
|
488 |
Politics |
joint technical commission for the argentina-uruguay bridge |
comisión técnica mixta del puente entre argentina y uruguay
LAM
|
|
489 |
Politics |
national human rights commission |
comisión nacional de derechos humanos
PE
|
|
490 |
Politics |
economic commission for latin america |
comisión económica para la américa latina
LAM
|
|
491 |
Politics |
economic commission for latin america |
comisión económica para américa latina
LAM
|
|
492 |
Politics |
bermejo river regional commission |
comisión regional del río bermejo
AR
|
|
493 |
Politics |
bishops commission for social action |
comisión episcopal de acción social
PE
|
|
494 |
Politics |
latin american civil aviation commission |
comisión latinoamericana de aviación civil
LAM
|
|
495 |
Politics |
ecuadoran atomic energy commission |
comisión ecuatoriana de energía atómica
EC
|
|
496 |
Politics |
bolivian commission for nuclear energy |
comisión boliviana de energía nuclear
BO
|
|
497 |
Politics |
bolivian committee to the regional electrical integration commission |
comité boliviano de la comisión de integración eléctrica regional
BO
|
|
498 |
Politics |
political military commission |
comisión militar política
AR
|
|
499 |
Politics |
national inter-trade union commission |
comisión nacional intersindical
AR
NI
|
|
500 |
Politics |
legislative advisory commission |
comisión de asesoramiento legislativa
AR
|
|