como que

Meanings of "como que" in English Spanish Dictionary : 6 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	como que [conj]	as if
2	General	como que [conj]	as if
Speaking
3	Speaking	como que	as though
Phrases
4	Phrases	como que [conj]	inasmuch as
5	Phrases	como que	as if
Colloquial
6	Colloquial	como que	like

Meanings of "como que" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	punto que se usa como signo de puntuación [m]	dot-spot
2	General	nombre propio de mujer de origen griego y que significa como una estrella o amor [f]	asta
3	General	que se puede almacenar por cortos período como en la memoria de una computadora [adj]	cacheable
4	General	hacer que suene como si [v]	make it sound like
5	General	peces pequeños que se usan como cebo [m/pl]	baitfish
6	General	un estudiante que aprende como un loro	a student who learns parrot fashion
7	General	como quiera que sea [adv]	anyhow
8	General	como quiera que sea [adv]	however
9	General	que se pega como cera	incerative
10	General	que obra como un santo	saintly
11	General	que obra como un santo	saint-like
12	General	como quier que [conj] disused	however
13	General	como quier que [conj] disused	be that as it may
14	General	como quier que [conj] disused	howsoever
Idioms
15	Idioms	ir como alma que lleva el diablo [v]	run hell for leather
16	Idioms	ir como alma que lleva el diablo [v]	run like hell
17	Idioms	ir como alma que lleva el diablo [v]	run like a bat out of hell
18	Idioms	demostrar a alguien que no es tan bueno como creía [v]	take somebody down a peg (or two)
19	Idioms	correr como alma que lleva el diablo [v]	run like dickens
20	Idioms	correr como alma que lleva el diablo [v]	run like mad
21	Idioms	correr como alma que lleva el diablo [v]	run like hell
22	Idioms	correr como alma que lleva el diablo [v]	run like a hare
23	Idioms	correr como alma que lleva el diablo [v]	run like crazy
24	Idioms	correr como el alma que lleva el diablo [v]	run like the wind
25	Idioms	ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer [v]	be a dog in the manger
26	Idioms	ser como que la carabina de Ambrosio [v]	be worthless
27	Idioms	ser como que la carabina de Ambrosio [v]	be completely useless
28	Idioms	ser como que la carabina de Ambrosio [v]	be a dead loss
29	Idioms	ser como que la carabina de Ambrosio [v]	be good-for-nothing
30	Idioms	huir como alma que lleva el diablo [v]	go like greased lightning
31	Idioms	huir como alma que lleva el diablo [v]	go like a bat out of hell
32	Idioms	huir como alma que lleva el diablo [v]	flee like greased lightning
33	Idioms	huir como alma que lleva el diablo [v]	escape like a bat out of hell
34	Idioms	como alma que lleva el diablo [adv]	very fast
35	Idioms	como quiera que [adv]	any way
36	Idioms	como quiera que [adv]	however
37	Idioms	como quiera que [adv]	however
38	Idioms	como quiera que [adv]	any way
39	Idioms	como quiera que [conj]	because
40	Idioms	como quiera que [conj]	given that
41	Idioms	como quiera que [conj]	since
42	Idioms	como el burro que tocó la flauta	by a stroke of luck
43	Idioms	quedarse como el que chifló en la loma	to be left holding the bag
44	Idioms	verse como algo que arrastró el gato	look like something the cat dragged in
45	Idioms	verse como algo con lo que jugó el gato	look like something the cat dragged in
46	Idioms	dejar que alguien se arregle como pueda	leave somebody to twist in the wind
47	Idioms	tan cierto como que hay dios	dollars to donuts
48	Idioms	tan cierto como que hay dios	dollars to doughnuts
49	Idioms	como alma que lleva el diablo	at breakneck speed
50	Idioms	como el que mira llover	rain and shine
51	Idioms	aceptar algo como lo que es	come to terms with
52	Idioms	como gato con guantes que no caza ratones	as cat in gloves catches no mice
53	Idioms	como alma que lleva el diablo	like a bat out of hell
54	Idioms	como el gato que se comió al ratón	like the cat that ate the canary
55	Idioms	como el gato que se comió al ratón	like the cat that got the cream
56	Idioms	como ratas que abandonan un barco que se hunde (literal)	like rats abandoning a sinking ship
57	Idioms	como una espada de damocles (peligro que amenaza inminentemente a una persona)	like a sword of damocles hanging over the head
58	Idioms	ir como alma que lleva el diablo	go like a bat out of hell
59	Idioms	como un ciego que guía a los ciegos	case of the blind leading the blind
60	Idioms	como el que no quiere la cosa	secretly
61	Idioms	como el que no quiere la cosa	under the rose
62	Idioms	como el que tiene tos y se rasca la barriga	useless or inappropriate
63	Idioms	como el que no quiere la cosa	on the sly
64	Idioms	como el que tiene tos y se rasca los cojones	useless or inappropriate
65	Idioms	como el que tiene tos y se rasca los cojones	inconvenient
66	Idioms	como el que tiene tos y se rasca la barriga	inconvenient
67	Idioms	autómata (que se comporta como)	pod person
68	Idioms	seguro como que dos más dos son cuatro	sure as eggs is eggs
69	Idioms	seguro como de que estoy parado aquí (literal)	sure as I'm standing here
70	Idioms	seguro como de que estoy vivo	sure as you live
71	Idioms	seguro como que dos más dos son cuatro	sure as I'm standing here
72	Idioms	¡virgencita, virgencita, que me quede como estoy!	the light at the end of the tunnel may be a train
73	Idioms	¡como que me llamo …!	as i live and breathe!
74	Idioms	¡como que estoy vivo!	as i live and breathe!
75	Idioms	como pan que no se vende [adj] BOAR	disoriented
76	Idioms	como pan que no se vende [adj] BOAR	disorientated
77	Idioms	como pan que no se vende [adj] BOAR	confused
78	Idioms	buscar como un cabrito que no encuentra a su mae [v] PR	look for something desperately
79	Idioms	buscar como un cabrito que no encuentra a su madre [v] PR	desperately look for someone/something
80	Idioms	estar como que caga y no lo siente [v] DO	not know what is being said
81	Idioms	estar como que caga y no lo siente [v] DO	be stunned
82	Idioms	estar como que caga y no lo siente [v] DO	not know what is happening
83	Idioms	estar como que caga y no lo siente [v] DO	be out of it
84	Idioms	tener los ojos como mosquito que chupa fli [v] PR	have a dazed look
85	Idioms	tener los ojos como mosquito que chupa fli [v] PR	have glassy eyes
86	Idioms	como honda que lleva el diablo [adv] DO	quickly
87	Idioms	como quiera que [conj] cult	since
88	Idioms	como quiera que [conj] disused	although
89	Idioms	como quiera que [conj] disused	though
90	Idioms	como quiera que [conj] disused	even though
91	Idioms	como quiera que [conj] disused	even if
92	Idioms	como quiera que [conj] disused	while
93	Idioms	como quiera que [conj] disused	albeit
Speaking
94	Speaking	no hagas como que no sabes eso	don't pretend you don't know that
95	Speaking	no trates a los demás como no quieres que te traten	don't treat people the way you don't want to be treated
96	Speaking	es como les gusta que los llamen	it's what they like to be called
97	Speaking	tú y los que son como tú	you and the others like you
98	Speaking	¿luce como el tipo de persona con la que saldría yo?	does he look like the kind of person i'd go out with?
99	Speaking	que, como yo	who, like me
100	Speaking	como lo/la conoce mejor que yo	since you know him/her better than i do
101	Speaking	como lo/la conoces mejor que yo	since you know him/her better than i do
102	Speaking	si es tan bueno como dices que es	if it's as good as you say it is
103	Speaking	que sea como una enseñanza para ti	let that be a lesson to you
104	Speaking	ahora gano más en un mes que lo que gané en el mejor año como maestro	i make more in a month now than i did in my best year as a teacher
105	Speaking	como tú que te lo inventas todo	like you make up everything
106	Speaking	creo que es tal como parece	i think it's what it looks like
107	Speaking	pensaba que era así como lo querías	I thought that's the way you wanted it
108	Speaking	me gustaría que me fuese tan fácil desvelar la verdad como descubrir los errores	i wish i could find the discovery of truth as easy as the exposure of error
109	Speaking	siento como que	i just feel like
110	Speaking	como que me gusta este lugar	i kind of like it here
111	Speaking	como que me agrada este lugar	i kind of like it here
112	Speaking	como que empezó a gustarme	I kinda started to like him
113	Speaking	sé que tengo mucho que aprender como maestro	I know i have a lot to learn as a teacher
114	Speaking	sé que aún me queda mucho por aprender como profesor	I know i have a lot to learn as a teacher
115	Speaking	les pido que actuemos como si esto nunca hubiera ocurrido	I'd appreciate it if we just pretend that this never happened
Phrasals
116	Phrasals	vender (algo) que se adquirió como inversión [v]	cash out (something)
Phrases
117	Phrases	hacer como que... [v]	pretend that...
118	Phrases	como si fuese de cuna que… [expr]	as if to the manner born
119	Phrases	como si fuese de cuna que… [expr]	as to the manner born
120	Phrases	como quiera que sea	in any case
121	Phrases	como quiera que sea	however it be
122	Phrases	tan seguro como que me llamo…	as sure as i'm sitting here
123	Phrases	como es posible que sepa	as you may know
124	Phrases	tan seguro como que estoy aquí	as sure as i'm sitting here
125	Phrases	como es probable que sepa	as you probably know
126	Phrases	tan seguro como que dos más dos es cuatro	as sure as two and two is four
127	Phrases	como amigo mío que eres	as a friend of mine
128	Phrases	como alma que lleva el diablo	like a bat out of hell
129	Phrases	como alma que se lo lleva el diablo	like a bat out of hell
130	Phrases	trata a otros como desearías que ellos te tratarán a ti	treat others as you would have them treat you
131	Phrases	trate a los demás como quiere que lo traten a usted	treat others as you would have them treat you
132	Phrases	puede que las cosas no salgan como se planean	things may not go as planned
133	Phrases	lo que más importa es como te ves a ti mismo	what matters most is how you see yourself
134	Phrases	nada se cree tan firmemente como lo que menos sabemos	nothing is so firmly believed as what we least know
135	Phrases	trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti	treat others as you would have them treat you
136	Phrases	trate a los demás como le gustaría que lo trataran a usted	treat others as you would have them treat you
137	Phrases	como le gusta que le llamen	as she likes to be called
138	Phrases	como le gusta que le llamen	as he likes to be called
139	Phrases	un talento que uno puede usar como sustento	a skill one can use to support oneself
140	Phrases	lo que quiero hacer como futuro profesional	my future occupation
141	Phrases	lo que quiero hacer como futuro profesional	my future profession
Colloquial
142	Colloquial	hacer como que... [v]	play like...
143	Colloquial	como alma que lleva el diablo [adv]	like a bat out of hell
144	Colloquial	como aquel que dice [expr]	as if to say
145	Colloquial	como aquel que dice [expr]	so to speak
146	Colloquial	como aquel que dice [expr]	as it were
147	Colloquial	como aquel que dice [expr]	as they say
148	Colloquial	como aquel que dice [expr]	as one might say
149	Colloquial	hacer como que	make like
150	Colloquial	no es así como hay que hacerlo	it's not the way to do it