de la casa - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

de la casa

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "de la casa" in English Spanish Dictionary : 4 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
de la casa [adj] house
de la casa [adj] household
Idioms
de la casa [adj] homemade
Business
de la casa in-house

Meanings of "de la casa" with other terms in English Spanish Dictionary : 161 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
gentilhombre de la casa [m] gentleman-in-waiting
justicia mayor de la casa del rey [m] supreme magistrate/judge
vino de la casa [m] house wine
pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m] dolly knock
casa de la moneda [f] mint
casa de la novia [f] bride's house
la casa de otro [f] another's house
casa señorial (en la región francesa de provenza) [f] bastide
ser a cuenta de la casa [v] be on the house
ir a la casa de alguien [v] go to someone's
ir a la casa de alguien [v] go to someone's house
tomar posesión de la casa [v] take possession of the house
quedarse dentro (de la casa) [v] stay indoors
quedarse dentro (de la casa) [v] stay in
acompañar a alguien a la casa de alguien [v] accompany someone to one's house
romper la ventana de la casa de alguien [v] break someone's window
apostar la casa de la madre de uno [v] bet one’s mother's house
dentro de la casa [adv] inside the house
la casa de los sueños (de alguien) [n] (one's) dream house
la casa del terror (especialmente en parques de atracciones) a spook house
alegría de la casa busy lizzy
detención de la casa house arrest
la casa de dios tower (tarot card)
la casa de la moneda the mint
alabardero de la casa real británica yeoman of the guard
oficios de la casa housework
oficios de la casa household chores
oficios de la casa housekeeping
la parte de atrás de una casa back of a house
dirección de la casa the address of the house
la dirección de la casa address of the house
la llave de la casa house key
casa de la organización de niños exploradores boy scout house
presupuesto de la casa real [m] civil list
manejo de la casa [m] housekeeping
cuidado de la casa [m] housekeeping
alabardero de la casa real [m] yeoman of the guard
casa de la ciudad [f] city hall
fuera de la casa [adj] outdoor
el más alto piso de la casa attic storey
casa de la pinga [f] CU middle of nowhere
casa del médico de la familia [f] CU family medical practice
casa de la pinga [f] CU the sticks
Idioms
quedarse en la casa de alguien [v] eat one's salt
llegar a la casa de alguien sin ser invitado [v] darken someone's door
correr a cuenta de la casa [v] be on the house
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] say something wrong
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] talk about dress
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] drop a clanger
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] drop a brick
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] say the wrong thing
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] put one's foot in one's mouth
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] make a blunder
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] talk about clothes
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] talk about fashion
ser de la casa [v] as if someone (or a pet) were a member of one's family
ser de la casa [v] be part of the family
ser de la casa [v] be a friend of the family
ser como de la casa [v] be part of the family
ser como de la casa [v] be a friend of the family
invita la casa/por cuenta de la casa it’s on the house
a la caza de casa house-hunting
permanecer adentro de la casa keep inside of the house
permanecer dentro de la casa keep inside of the house
casa de la moneda the mint
cortesía de la casa on the house
fuera de la casa out and about
los tés son invitación de la casa the teas are on the house
el té es invitación de la casa tea´s on the house
candil de la calle y oscuridad de su casa [adj] MX CR PA DO CO street angel, house devil
Speaking
cortesía de la casa it's on the house
deberías sacarte los zapatos antes de entrar en la casa you should take off your shoes before you enter the house
debes sacarte los zapatos antes de entrar a la casa you should take off your shoes before you enter the house
estoy en la casa de mi amigo I'm at my friend's place
vete de la casa get out of the house
va por cuenta de la casa it's on the house!
las bebidas son a cuenta de la casa drinks are on the house
¿viste a alguien saliendo de la casa anoche? did you see anyone leave the house last night?
¿puede el perro salir de la casa por su cuenta? can the dog get out of the house by itself?
no puedo salir de mi casa por la noche I can't walk out my door at nights
la casa a nombre de tu madre the house in your mother's name
la casa de mis sueños the house of my dreams
la casa de ellos their house
dentro de la casa in the house
la casa de mis sueños my dream house
¿de qué color son las sillas de la casa? what color are the chairs in the house?
pensé que te estabas quedando en la casa de un amigo i thought you were staying at a friend's place
¿qué haces cuando llegas a casa luego de la escuela? AR UY MX DO what do you do when you get home from school?
¿qué haces cuando llegas a casa después de la escuela? what do you do when you get home from school?
estuve en la casa de mi vecino durante una hora i was at my neighbor's house for an hour
(ella) se fue de su casa por la fuerte oposición de sus padres she left home in the face of strong opposition from her parents
la dejé en casa de mi madre I left her at my mother's
Phrasals
tomar posesión de la casa [v] take over
pasar la noche en casa de otra persona [v] crash with someone
dormir en la casa de alguien [v] sleep over
colocar (drogas/productos ilegales) en la casa/maleta de alguien para incriminarlo [v] plant something on someone
Phrases
alrededor de la casa around the house
el té es invitación de la casa tea is on the house
Colloquial
ser la casa de tócame roque [v] (a house) be in disorder with too much tension among family members
ir a la casa de la abuela [v] go to granny's
no caber en toda la casa (el señor de ella) [v] be hot-headed
candil de la calle y oscuridad de su casa [n] MX PA street angel, house devil
candil de la calle y oscuridad de su casa [n] MX street angel, house devil
candil de la calle y oscuridad de su casa [n] MX irregular participant who obtains his best results from outside his field while in his field or in the local league his performance is barely mediocre
ah de la casa [n] used to call out in someone else's house
cortesía de la casa on the house
por cuenta de la casa on the house
el hombre de la casa man of the house
la casa de la troya bedlam
la casa de tócame roque a house with great disorder and confusion
la casa de tócame roque a house in mess and confusion
la casa de la troya a place with great disorder and confusion
venta de la casa sale of the house
la primera persona que uno se encuentra con después de salir de su casa qualtagh
Proverbs
cada uno en su casa; y dios en la de todos each to his own and god watching over everyone
cada uno en su casa y dios en la de todos every man for himself and god for us all
cada uno en su casa, y dios en la de todos every man for himself and god for us all
candil de la calle, oscuridad de la casa lamp in the street darkness in the house
candil de la calle, oscuridad de la casa if you spend all your time outside you will be neglecting your family
candil de la calle y oscuridad de su casa GT HN SV NI PA DO street angel, house devil
Slang
escaparse de la casa sin permiso [v] snuck out
es invitación de la casa it is on the house
está en casa de la chingada [expr] MX it is very far
Business
casa de la moneda [v] mint
viajar diariamente de la casa al trabajo commute
director de la casa de moneda master of the mint
casa de la moneda mint
cuenta de la casa house account
marca de la casa house brand
cuenta de la casa house account
marca de la casa house label
marca de la casa house brand
casa de la moneda mint
Law
enseres de la casa household appliances
gastos de la casa household expenses
casa de la moneda mint
Politics
casa de la moneda national mint
Library
estilo de la casa house style
Engineering
marca de la casa house-brand
marca de la casa house brand
Rehabilitation
modificación de la casa home modification
limpieza de la casa housekeeping
mantenimiento de la casa home care
Housing
ocupación de la casa occupancy
Real Estate
ocupación de la casa occupancy
Dam Terms
canal de aducción de la casa de máquinas power station supply canal
Railway
la casa de máquinas [f] engine shed
Gastronomy
repostería de la casa cakes baked on the premises
tarta de la casa tart baked on the premises
menú de la casa fixed price menu
vino de la casa house wine
aperitivo de la casa house appetizers
ensalada de la casa house salad
paté de la casa house pâté
repostería de la casa house pastries
entremeses de la casa homemade hors d'oeuvres
British Slang
allanar la casa de alguien (uso policial) [v] spin someone's drum (police use)
el que maneja el control remoto de la televisión de la casa couch commander
el que maneja el control remoto de la televisión de la casa couch commando
estar sin techo durmiendo en el sofá de la casa los amigos sofa surfing
Archaic
ama de la casa [f] good-wife