| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | dock | muelle [m] | ||
| Common | dock | atracar [v] | ||
| General | ||||
| General | dock | dique [m] | ||
| General | dock | banquillo [m] | ||
| General | dock | romaza [f] | ||
| General | dock | portuario [adj] | ||
| General | dock | acoplar [v] | ||
| General | dock | acoplarse [v] | ||
| General | dock | ensamblar [v] | ||
| General | dock | atracar [v] | ||
| General | dock | derrabar [v] | ||
| General | dock | descolar [v] | ||
| General | dock | descontar [v] | ||
| General | dock | dique [m] | ||
| General | dock | embarcadero [m] | ||
| General | dock | muelle [m] | ||
| General | dock | dársena [f] | ||
| General | dock | arribar [v] | ||
| General | dock | descolar [v] | ||
| General | dock | fañar [v] | ||
| General | dock | rabotear [v] | ||
| General | dock | atracadero [m] | ||
| General | dock | desrabar [v] | ||
| General | dock | desembarcadero [m] | ||
| General | dock | rebajar [v] | ||
| General | dock | mutilar [v] | ||
| General | dock | codón [m] | ||
| General | dock | cola cortada [f] | ||
| General | dock | atracar en la dársena [f] | ||
| General | dock | rabotear [v] | ||
| General | dock | desrabotar [v] | ||
| General | dock | cortar [v] | ||
| General | dock | cercenar [v] | ||
| General | dock | atracar en el muelle [v] | ||
| General | dock | sitio [m] CL | ||
| General | dock | dolphin (inglés) [m] HNrare | ||
| General | dock | recaladero [m] CU | ||
| General | dock | encostar [v] BO:NePY | ||
| General | dock | deschingar [v] CR | ||
| General | dock | escodar [v] ESlocal | ||
| General | dock | portuaria [adj/f] | ||
| Law | ||||
| Law | dock | andén [m] | ||
| Law | dock | embarcadero [m] | ||
| Law | dock | banquillo (de acusados) [m] | ||
| Law | dock | atracar en un muelle [v] | ||
| Law | dock | reducir [v] | ||
| Law | dock | banquillo del acusado | ||
| Computer | ||||
| Computer | dock | registrar [v] | ||
| Computer | dock | cronometrar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | dock | ritmo [m] | ||
| Engineering | dock | pantalán [m] | ||
| Engineering | dock | dique [m] AR | ||
| Engineering | dock | espigón [m] | ||
| Engineering | dock | muelle [m] | ||
| Engineering | dock | baticola [f] | ||
| Engineering | dock | dársena [f] | ||
| Engineering | dock | conectar [v] | ||
| Engineering | dock | dique seco | ||
| Engineering | dock | placa rígida | ||
| Engineering | dock | generador de impulsos | ||
| Engineering | dock | intervalo temporal | ||
| Physics | ||||
| Physics | dock | acoplar [v] | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | dock | acoplarse [v] | ||
| Astronomy | dock | acortar [v] | ||
| Astronomy | dock | atracar [v] | ||
| Geology | ||||
| Geology | dock | desembarcadero [m] | ||
| Geology | dock | dique [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | dock | muñón [m] | ||
| Medicine | dock | descolar [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | dock | muelle (carga) [m] | ||
| Construction | dock | dique [m] | ||
| Construction | dock | muelle [m] | ||
| Construction | dock | dársena [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | dock | atracar al muelle [v] | ||
| Technical | dock | suprimir [v] | ||
| Technical | dock | entrar en dársena [v] | ||
| Technical | dock | tronzar [v] | ||
| Technical | dock | anular [v] | ||
| Technical | dock | enchufar [v] | ||
| Technical | dock | hacer un descuento [v] | ||
| Technical | dock | rescindir [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | dock | astillero [m] | ||
| Aeronautics | dock | atraque [m] | ||
| Aeronautics | dock | plataforma [f] | ||
| Aeronautics | dock | zona de mantenimiento | ||
| Aeronautics | dock | hangar de dirigibles | ||
| Aeronautics | dock | andamio para reparación | ||
| Marine | ||||
| Marine | dock | abordar [v] | ||
| Marine | dock | entrar en dársena | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | dock | capuzar [v] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | dock | dársena [f] | ||
| Nautical | dock | abarloar [v] | ||
| Nautical | dock | entrar en dique [v] | ||
| Nautical | dock | hacer dique [v] | ||
| Nautical | dock | abarloarse [v] | ||
| Nautical | dock | arrimar [v] | ||
| Nautical | dock | abarloar [v] | ||
| Nautical | dock | atracar [v] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | dock | dique [m] | ||
| Transportation | dock | atracar [v] | ||
| Transportation | dock | entrar en dársena [v] | ||
| Transportation | dock | meter en dársena [v] | ||
| Botany | ||||
| Botany | dock | bardana [f] | ||