en dos - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

en dos

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "en dos" in English Spanish Dictionary : 7 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
en dos [adv] asunder
en dos [adv] in two
Idioms
en dos [adv] PR halfway
Phrases
en dos in half
en dos in two
Aeronautics
en dos halve
Poetry
en dos [adv] in sunder

Meanings of "en dos" with other terms in English Spanish Dictionary : 338 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
par controlado (realizar dos disparos al mismo blanco en muy poco tiempo) [m] double tap
segunda de las dos fiestas musulmanas celebradas cada año en todo el mundo [f] eid al-adha
partir en dos [v] halve
partir en dos en el aire [v] break off mid-air
romper en dos [v] break in two
estar dividido en dos partes [v] be split into two parts
dividir en dos bisect
carro de dos ruedas tirado por caballos usado en canadá caleche
tipo de ejecución entre dos instrumentos distintos en la orquesta call-and-response
dúo de llamada y respuesta entre dos instrumentos en la orquesta call-and-response duet
partir en dos [v] bisect
dividir en dos [v] break asunder
separar en dos partes [v] dichotomize
dividir en dos partes [v] dichotomize
dividir en dos partes o ramos [v] divaricate
dividirse en dos partes o ramos [v] divaricate
dividir en dos mitades [v] halve
separarse en dos o más partidos [v] split
romper en dos pedazos [v] snap in two
en dos partes [adv] in two
en dos porciones [adv] in two
de dos en dos años [adv] every other year
número dos en el juego deuce
cortar una cosa en dos partes cut a thing asunder
batear en las dos novenas [v] CU be bisexual
batear en las dos novenas [v] CU bat for both sides
en dos cuescos [adv] EC in an instant
en dos cuetazos [adv] HN quickly
en dos cuetazos [adv] HN in an instant
Idioms
no encajar en ninguna de dos alternativas [v] fall between two stools
hacer dos trabajos en simultáneo [v] do double duty
hacer dos trabajos en simultáneo como algo [v] do double duty as something
tener el pie en dos zapatos [v] have more than one string to one's bow
poner en paz (a dos o más personas) [v] mediate
tener alguien el pie en dos zapatos [v] have several irons in the fire
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v] put in the same pot
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v] paint with the same brush
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v] lump together
ser dos personas para en uno [v] be two peas in a pod
en dos patadas [adv] effortlessly
en dos brincos [adv] in a moment
en dos brincos [adv] in two shakes of a lamb's tail
de dos en dos [adv] in pairs
de dos en dos [adv] as a pair
no cantar bien dos gallos en un gallinero [expr] two heads are not better than one
dos guisantes en una vaina a carbon copy
dímelo en dos palabras tell me in a nutshell
se lo comerá en dos panes will eat someone for breakfast
se lo comerá en dos panes will have someone for breakfast
en un dos por tres quicker than you can say jack robinson
en dos patadas in two shakes
en un dos por tres in a split second
dos acróbatas no pueden bailar en la misma cuerda two acrobats cannot dance on the same rope
dos acróbatas no pueden bailar en la misma cuerda two cunning men will not try to make a dupe of each other
jugar en los dos bandos [v] NI PA be both active and passive homosexual
jugar en los dos bandos [v] CU be bisexual
estar en tres y dos [v] CU PR be between a rock and a hard place
estar en tres y dos [v] NI be skating on thin ice
estar en tres y dos [v] PR be now or never
estar en tres y dos [v] PA be out of it
estar en tres y dos [v] PR have one last chance to achieve something
estar en tres y dos [v] CU PR be faced with a difficult dilemma
estar en tres y dos [v] NI be walking on thin ice
estar en tres y dos [v] PA be lost or confused
estar en tres y dos [v] NI be walking a tightrope
estar en tres y dos [v] NI be in a difficult situation
jugar en las dos novenas [v] CU play for both teams
jugar en los dos bandos [v] CU play for both teams
jugar en las dos novenas [v] CU play for both teams
jugar en las dos novenas [v] CU have sex with both genders
jugar en las dos novenas [v] PA be actively and passively homosexual
jugar en los dos bandos [v] CU have sex with both genders
jugar en los dos bandos [v] NI PA be actively and passively homosexual
jugar en los dos equipos [v] SV NI have interests in two opposing sides
jugar en las dos novenas [v] CU have sex with both genders
jugar en las dos novenas [v] CU be bisexual
jugar en los dos bandos [v] CU be bisexual
jugar en las dos novenas [v] CU be bisexual
nadar en dos aguas [v] PR be on the fence
nadar en dos aguas [v] NI CU PR BO flip flop
nadar en dos aguas [v] PR flip flop
nadar en dos aguas [v] NI CU PR BO go back and forth
nadar en dos aguas [v] PR go back and forth
nadar en dos aguas [v] NI CU PR BO be on the fence
pararse en dos pies [v] NI BO:E get up on one's hind legs
pararse en dos patas [v] DO CL get up on one's hind legs
pararse en dos patas [v] DO CL die on that hill
pararse en dos pies [v] NI BO:E die on that hill
quedar en la página dos [v] CU kick the bucket
quedar en la página dos [v] CU die
salir en dos palitos [v] HN NI fly off
salir en dos palitos [v] HN NI be off like a shot
salir en dos palitos [v] HN NI rush off
salir en dos palitos [v] HN NI storm off
salir en dos palitos [v] HN NI leave in a hurry
salir en dos palitos [v] HN NI duck out
zapatear en dos fondas [v] CL cheat
zapatear en dos fondas [v] CL be unfaithful
ser dos personas para en uno [v] disused be two peas in a pod
en dos chinchos [adv] EC rare rur. in the blink of an eye
en dos cohetazos [adv] HN right away
en dos cohetazos [adv] HN in a second
en dos cohetazos [adv] HN lickety split
en dos papazos [adv] PE in the blink of an eye
en dos papazos [adv] PE quick as a wink
en dos papazos [adv] PE fast as a flash
en dos platos [adv] VE in two shakes of a lamb's tail
en dos platos [adv] CR directly
en dos pencazos [adv] GT quickly and brusquely
en dos platos [adv] CR bluntly
en dos platos [adv] VE briefly
en dos toques [adv] CR fast
en dos tacacazos [adv] CR disused in two shakes of a lamb's tail
en dos tacacazos [adv] CR disused quickly
en dos toques [adv] CR quickly
Speaking
ya casi llegamos, en dos minutos i'm almost there i'll be two minutes
no ocupo el asiento entre hombres (por lo general en una sala de cine, el asiento vacío entre dos hombres, se utiliza para defender la hombría y que no queden dudas de ella) i'm not gay seat
llegaré en un minuto o dos i'll come in a minute or two
tardaremos dos días en llegar allí it'll take us a couple days to get down to there
las vidas de ustedes dos están en la balanza both your lives are in the scales
a las dos en punto at two o'clock sharp
Phrasals
dividir algo en algo (un grupo en dos segmentos) [v] polarize something into something
Phrases
dos años en septiembre two years in september
estamos los dos en la misma situación we're in the same boat
dímelo en dos palabras tell me in a nutshell
en un dos por tres before you can say jack jobinson
en dos trancos before you can say jack jobinson
en un dos por tres in the twinkling of an eye
en dos trancos in the twinkling of an eye
en un dos por tres in the wink of an eye
en dos trancos in the wink of an eye
en un dos por tres in no time at all
en dos trancos in no time at all
en un dos por tres in the blink of an eye
en dos trancos in the blink of an eye
en dos trancos at the drop of a hat
en un dos por tres at the drop of a hat
en un dos por tres on a dime
en dos trancos on a dime
en un dos por tres before you can say jack robinson
en dos trancos before you can say jack robinson
en un dos por tres in next to no time
en dos trancos in next to no time
en un dos por tres in a brace of shakes
en dos trancos in a brace of shakes
en un dos por tres in two shakes
en dos trancos in two shakes
en un dos por tres quicker than you can say jack robinson
en dos trancos quicker than you can say jack robinson
en un dos por tres as quick as greased lightning
en dos trancos as quick as greased lightning
en un dos por tres as quick as a wink
en dos trancos as quick as a wink
en un dos por tres as quick as lightning
en dos trancos as quick as lightning
en dos patadas in two shakes
en dos patadas in a jiffy
en dos zancadas in a jiffy
en dos patadas in no time
en dos zancadas in no time
en dos patadas in a flash
en dos zancadas in a flash
en dos trancos in two shakes of a lamb’s tail
en un dos por tres in a flash
en un dos por tres in a jiffy
en un dos por tres in a tick
en un dos por tres in a trice
en dos zancadas in no time
de dos en dos two by two
de dos en dos by twos
en dos palabras in two words
en dos palabras in summary
en dos palabras in short
en dos palabras briefly
en dos palabras in brief
en dos palabras in a word
Colloquial
cortar en dos [v] cut into two
comer algo en dos bocados [v] eat quickly
morder en un confite (dos o más personas) [v] be as thick as thieves
estar en esquina (dos o más personas) [v] be on the corner of
tener alguien los dos pies en algún lugar [v] be all but assured
comer en un mismo plato (dos o más personas) [v] be as thick as thieves
comer en un mismo plato (dos o más personas) [v] be two peas in a pod
en un dos por tres [adv] in no time
en un dos por tres [adv] in a split second
en un dos por tres [adv] in a jiffy
en un dos por tres [adv] in the blink of an eye
en dos idas y venidas [adv] in two shakes of a lamb's tail
en dos paletadas [adv] briefly
en dos paletadas [adv] in an instant
en dos patadas [adv] easily
en dos patadas [adv] in a jiffy
en dos trancadas [adv] in two shakes of a lamb's tail
en dos trancos [adv] in two shakes of a lamb's tail
en dos zancadas [adv] in two shakes of a lamb's tail
dar dos semanas libres (en el trabajo) give two weeks off
en un año o dos in a year or two
en dos semanas in a fortnight
en el lapso de dos horas within two hours
en dos tiempos [adj] CL instantly
batear en las dos novenas [v] PA DO be bisexual
transmitir en distintas frecuencias (dos o más personas) [v] CU talk past each other
en dos monazos [adv] GT HN NI CR quickly
en dos mecatazos [adv] HN NI in an instant
en dos mecatazos [adv] HN NI quickly
en dos mecatazos [adv] HN NI in no time
en dos mecatazos [adv] HN NI in no time at all
en dos mecatazos [adv] HN NI in a flash
en dos monazos [adv] GT HN NI CR in short order
en dos mecatazos [adv] HN NI in the blink of an eye
en dos mecatazos [adv] HN NI in a jiff
en dos mecatazos [adv] HN NI in a jiffy
en dos paletas [adv] disused briefly
en dos paletas [adv] disused in an instant
nada en dos platos [expr] GT much ado about nothing
nada en dos platos [expr] GT nothing special
Proverbs
secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado loose lips sink ships
como dos jueyes machos en la misma cueva PR two alpha males are sure to clash
Slang
ponerse dos veces en la fila de la comida [v] doowop
tener sexo en trío, dos hombres y una mujer [v] double team
colisión de dos vehículos de lado (en forma de t) t-boned
colisión de dos vehículos de lado (en forma de t) t-bone
batear en las dos novenas [v] PA DO be bisexual
batear en las dos novenas [v] PA DO swing both ways
batear en las dos novenas [v] PA DO bat for both sides
en dos pijazos [adv] GT in two shakes of a lamb's tail
en dos pijazos [adv] GT abruptly
en dos pijazos [adv] GT quickly
en dos vergazos [adv] GT HN NI rigid and brusque
Business
bono denominado en dos divisas dual-currency bond
Finance
bono denominado en dos monedas dual currency bond
mínimos cuadrados en dos etapas two-stage least squares
balance general en dos secciones double-account-form balance sheet
análisis de la variación de los costos indirectos en dos dimensiones two-way analysis of overhead variance
Economy
muestreo en dos o más etapas two-phase sampling
Law
dividir en dos [v] halve
Education
título universitario de dos años en ciencias associate of applied science
título universitario de dos años en letras or artes associate of arts
capaz de leer y escribir en dos idiomas biliterate
Computer
pinchar dos veces en algo [v] double-click on something
Electricity
numeración internacional en dos tiempos international two-stage selection
Engineering
comunicación en los dos sentidos two-way communication
en dos lenguas biliteral
en los dos sentidos two-way
moldeo en dos fases transfer moulding
moldeo en dos fases transfer molding
muestreo en dos etapas two-stage sampling
motor de dos cilindros en v v-twin engine
con dos vueltas en la bita double-bitted
circuito de dos hilos en paralelo bunched circuit
circuito de dos etapas en contrafase push-pull cascode
redes de dos pares de terminales conectadas en paralelo parallel two-terminal-pair networks
línea compartida (en dos sentidos) shared service line
conexión de dos etapas en serie series cascade connection
red en serie de dos pares de terminales series two terminal pair network
división en el tiempo de las dos direcciones de transmisión time compression multiplexing
método de control en dos puntos two-control-point method
explotación en dos frecuencias two-frequency operation
grabación en dos pistas two-track recording
circuito explotado en los dos sentidos two-way circuit
comunicación en simplex de dos canales two-way simplex connection
Chemistry
caja dividida en dos shuttle box
Statistics
clasificación en dos sentidos two-way classification
muestra en dos etapas two-stage sample
Astronomy
en tres...dos...uno. ahora in three...two...one. mark
Math
contar de dos en dos [v] skip count by twos
contar de dos en dos [v] count by twos
dividir en dos partes iguales [v] bisect
cuenta de dos en dos count by twos
ecuación lineal en dos variables linear equation in two variables
forma en dos variables form in two variables
figura en dos dimensiones two-dimensional figure
Geology
radioteléfono en dos direcciones [m] two-way radio
Medicine
marcha en dos apoyos two-point gait
micción en dos tiempos pis en deux temps
prueba de precipitina de doble difusión (gel) en dos dimensiones double (gel)diffusion precipitin test in two dimensions
pruebas de difusión de geles con precipitina en dos dimensiones gel diffusion precipitin tests in two dimensions
prueba de ejercicio en dos pasos de master master's two-step exercise test
prueba de difusión simple con precipitina en dos dimensiones single diffusion precipitin test in two dimensions
prueba de ejercicio en dos pasos two-step exercise test
Rehabilitation
en pie sobre las dos piernas standing on both legs
Construction
curado en dos etapas [m] two-stage curing
maquina con movimiento en dos direcciones bi-directional machine
hormigonado en dos direcciones waffle flat plate construction
sistema armado en dos direcciones two-way system
zapata armada en dos direcciones two-way reinforced footing
rosca en dos series two-step thread
Real Estate
hipoteca en dos pasos two step mortgage
Technical
plegar en dos [v] middle
partir en dos mitades [v] halve
separar en dos [v] part
cortar en dos [v] halve
Mechanics
placa de roscar en dos partes [f] two-part screw plate
placa de roscar en dos piezas [f] two-part screw plate
en dos tiempos [adj] two-stroke
Printing
semitono en dos colores [m] duplex halftone
Telecom
sistema de retransmisión en dos frecuencias [m] two-frequency relay system
modo de no repetición de explotación en dos frecuencias [m] two-frequency operation non-repeater mode
Telecommunication
explotación en dos frecuencias [f] two-frequency operation
modo de no repetición de explotación en dos frecuencias two-frequency operation non-repeater mode
modo repetidor automático de explotación en dos frecuencias two-frequency operation automatic repeater mode
Automotive
dos árboles de levas en cabeza dohc
Aeronautics
aterrizaje en dos puntos wheel landing
motor de cilindros en dos filas double bank engine
motor de cilindros en dos filas double row engine
reunión de dos aeronaves en el espacio docking
avión con dos asientos en tándem tandem two seat airplane
montaje de dos rotores en paralelo side by side twin rotor configuration
motor en estrella de dos planos de cilindros twin row radial engine
plegar en dos double up
partir en dos halve
Maritime
trabajar en dos grupos work in two groups
Gastronomy
partir por la mitad/en dos [v] halve
cortar en dos halve
dividir en dos halve
Mining
avance de galerías en dos tubos rhythmic driving
Petrol
aro en dos mitades [m] split ring
rosca en dos series two-step thread
reductor de presión en dos etapas two-stage pressure reducer
comunicación radiotelefónica en dos direcciones two-way radio communication
rosca en dos escalones two-step thread
cojinete en dos mitades split bearing
reductor de presión en dos etapas two-stage pressure reducer
soldadura de tubería en secciones de dos juntas double jointing
cojinete en dos mitades split bearing
Energy
fisión de un núcleo en dos partes binary fission
aumento en un factor dos doubling
indicación de nivel basada en la diferencia de presión entre dos puntos de un sistema differential-pressure level indication
medida de nivel basada en la diferencia de presión entre dos puntos de un sistema differential-pressure level indication
seguimiento del sol en dos ejes two-axis tracking collector
Traffic
anclaje de dos puntos con anclaje en la parte superior two-point attachment with top tether
American Football
en los dos lados del balón on both sides of the ball
Basketball
parada en dos tiempos stride stop
British Slang
pasillo angosto entre dos edificios (usado en nottinghamshire) twitchell (nottinghamshire use)
pasillo angosto entre dos edificios (usado en sussex) twittern (sussex use)
Production
estampado en dos piezas [m] die in two halves
Plastics
moldeado en dos fases [m] transfer moulding [uk]
moldeado en dos fases [m] transfer molding [us]