İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
en más
Meanings of
"en más"
in English Spanish Dictionary : 1 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
Idioms
1
Idioms
en más
[adv]
in bulk
Meanings of
"en más"
with other terms in English Spanish Dictionary : 302 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
Common
1
Common
jugo (más usado en américa)
[m]
juice
2
Common
zumo (más usado en españa)
[m]
juice
General
3
General
ajustador (usado más en américa)
[m]
bra
4
General
hucha (usado más en españa)
[f]
money box
5
General
alcancía (usado más en américa)
[f]
money box
6
General
pieza (habitación/más usado en américa)
[f]
room
7
General
plática (más usado en américa)
[f]
talk
8
General
plática (más usado en américa)
[f]
chat
9
General
fósforo de luz (más usado en américa)
[m]
match
10
General
segunda ciudad más poblada en libia y más grande de la cirenaica
[m]
bengasi
11
General
chica que en un bar habla con clientes para hacerles consumir más licor
[f]
b girl
12
General
la tirada más baja en los dados
[f]
ambsace
13
General
mire en la parte trasera para más detalles
[v]
(please) see the back cover for further details
14
General
recién (cualquier verbo/más usado en américa)
[v]
have just ...
15
General
vender más barato que (en el precio)
[v]
undercut
16
General
convertirse en más oscuro
[v]
become darker
17
General
colocarse en lo más alto
[v]
be placed on the top
18
General
abordar algo más en serio
[v]
approach more seriously
19
General
plantearse algo más en serio
[v]
approach more seriously
20
General
en lo más mínimo
[adv]
not remotely
21
General
en el momento más idóneo
[adv]
at the most suitable time
22
General
en el más allá
[adv]
beyond the veil
23
General
implaticable (más usado en américa)
[adj]
averse to conversation
24
General
platicar (más usado en américa)
[v]
talk
25
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
extreme
26
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
fag-end
27
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
completement
28
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
completeness
29
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
direction
30
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
butt
31
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
effect
32
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
closing
33
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
issue
34
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
omega
35
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
meaning
36
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
last
37
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
pitch
38
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
intention
39
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
point
40
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
object
41
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
result
42
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
term
43
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
terminus
44
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
upshot
45
General
fin (más usado en masculino)
[m/f]
scope
46
General
separarse en dos o más partidos
[v]
split
47
General
en grado más bajo
[adv]
less
48
General
en grado más pequeño
[adv]
less
49
General
en el más alto grado
[adv]
supremely
50
General
punto más bajo en los dados
ambs-ace
51
General
punto más bajo en los dados
ames-ace
52
General
la más alta orden de nobleza en escocia
order of the thistle
53
General
idioma más hablado en la región de bicol al sur de luzón
[m]
PH
bikol central
Idioms
54
Idioms
afectar en lo más vivo
[v]
affect deeply
55
Idioms
llegar a en lo más vivo a alguien
[v]
hit someone's sore spot
56
Idioms
herir a en lo más vivo a alguien
[v]
hit someone's sore spot
57
Idioms
tocar en lo más vivo a alguien
[v]
hit someone's sore spot
58
Idioms
herir a en lo más vivo a alguien
[v]
touch someone's sore spot
59
Idioms
tocar en lo más vivo a alguien
[v]
touch someone's sore spot
60
Idioms
llegar a en lo más vivo a alguien
[v]
touch/strike/hit a raw nerve
61
Idioms
herir a en lo más vivo a alguien
[v]
touch/strike/hit a raw nerve
62
Idioms
tocar en lo más vivo a alguien
[v]
touch/strike/hit a raw nerve
63
Idioms
llegar a en lo más vivo a alguien
[v]
touch someone on the raw
64
Idioms
herir a en lo más vivo a alguien
[v]
touch someone on the raw
65
Idioms
tocar en lo más vivo a alguien
[v]
touch someone on the raw
66
Idioms
llegar a en lo más vivo a alguien
[v]
touch someone's sore spot
67
Idioms
adquirir más confianza en uno mismo
[v]
come out of one's shell
68
Idioms
invertir en más de una opción para reducir al mínimo los riesgos
[v]
hedge one's bets
69
Idioms
golpear a alguien en su punto más sensible
[v]
hit somebody where it hurts most
70
Idioms
pegarle a alguien en su punto más sensible
[v]
hit somebody where it hurts most
71
Idioms
centrarse en lo más importante
[v]
hit the high spots
72
Idioms
tener algo más en mente
[v]
have other fish to fry
73
Idioms
dar más vueltas que un corcho en un remolino
[v]
take many turns
74
Idioms
desempeñar un papel más activo en
[v]
play a more active role in
75
Idioms
estar en el entorno más apropiado
[v]
be in one's element
76
Idioms
estar en el escalafón más bajo
[v]
be on the bottom rung of the ladder
77
Idioms
no molestarse en lo más mínimo
[v]
not lift a finger
78
Idioms
no molestarse en lo más mínimo
[v]
not lift a hand
79
Idioms
estar más nervioso que un cocodrilo en una fábrica de carteras
[v]
be nervous than a long-tailed cat in a room full of rocking chairs
80
Idioms
estar en un nivel más bajo
[v]
play second fiddle
81
Idioms
poner a alguien en contacto con alguien más
[v]
put someone in touch with someone
82
Idioms
poner a alguien en comunicación con alguien más
[v]
put someone in touch with someone
83
Idioms
herir en lo más vivo
[v]
touch on the raw
84
Idioms
herir a alguien en lo más vivo
[v]
touch someone on the raw
85
Idioms
estar en el nivel más alto de algo
[v]
be the highest rung on the ladder
86
Idioms
ver a alguien como la persona más importante en el mundo
[v]
think the sun rises and sets on someone
87
Idioms
estar en una situación más favorable que sus competidores
[v]
stay ahead of the game
88
Idioms
estar en una posición más ventajosa que sus rivales
[v]
stay ahead of the game
89
Idioms
estar en una posición más ventajosa que sus competidores
[v]
stay ahead of the game
90
Idioms
no tener más que la capa en el hombro
[v]
be as poor as church mice
91
Idioms
no tener más que la capa en el hombro
[v]
be very poor
92
Idioms
ser más pesado que una vaca en brazos
[v]
be a bother
93
Idioms
correr más que nadie en la carrera
[v]
show somebody a clean pair of heels
94
Idioms
poner en paz (a dos o más personas)
[v]
mediate
95
Idioms
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas)
[v]
put in the same pot
96
Idioms
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas)
[v]
paint with the same brush
97
Idioms
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas)
[v]
lump together
98
Idioms
no se hable más en ello
[expr]
don't say another word
99
Idioms
no se hable más en ello
[expr]
not another word about this
100
Idioms
más vale llegar a tiempo que en convidado
first come, first served
101
Idioms
utilizar más energía de la necesaria en hacer algo
make heavy weather of
102
Idioms
utilizar más energía de la necesaria en hacer algo
make a meal of something
103
Idioms
la persona más poderosa en una comunidad pequeña
biggest toad in the puddle
104
Idioms
esforzarse más de lo necesario en hacer algo
make a meal out of something
105
Idioms
esforzarse más de lo necesario en
make a meal of
106
Idioms
pasar más tiempo del necesario en algo
make hard work of something
107
Idioms
utilizar más energía de la necesaria en hacer algo
make a meal out of something
108
Idioms
esforzarse más de lo necesario en hacer algo
make heavy weather of
109
Idioms
esforzarse más de lo necesario en hacer algo
make a meal of something
110
Idioms
la persona más importante en una comunidad pequeña
biggest frog in the puddle
111
Idioms
esforzarse más de lo necesario en hacer algo
make hard work of doing something
112
Idioms
esforzarse más de lo necesario en algo
make hard work of something
113
Idioms
quedarse en un lugar más de lo debido
wear out one's welcome
114
Idioms
actuar en más de una posición o tener más de una responsabilidad
wear two hats
115
Idioms
solo un día más en la oficina
just another day at the office
116
Idioms
estar más sucio que cerdo en un chiquero
ain't fittin' to roll with a pig
117
Idioms
más a gusto que un guarro en una charca
as snug as a bug in a rug
118
Idioms
más callado que en misa
as quiet as a church mouse
119
Idioms
en lo más íntimo del ser
at the bottom of one's heart
120
Idioms
en tu nivel más bajo
at your lowest ebb
121
Idioms
en tus recuerdos más remotos
at the back of your mind
122
Idioms
estar en una posición más ventajosa en comparación con sus competidores
be ahead of the game
123
Idioms
estar en una posición más ventajosa en comparación con sus rivales
be ahead of the game
124
Idioms
estar en una posición más ventajosa que sus rivales
be ahead of the game
125
Idioms
estar más callado que en misa
be as quiet as a church mouse
126
Idioms
estar en el nivel más bajo
be at a low ebb
127
Idioms
en lo más mínimo
in the least bit
128
Idioms
una pieza más en el engranaje
cog in the machine
129
Idioms
en el escalafón más bajo
on the bottom rung
130
Idioms
en lo más profundo del alma
in one's heart of hearts
131
Idioms
ni en mis sueños más delirantes
not in my wildest dreams
132
Idioms
en lo más profundo de la noche
in the dead of night
133
Idioms
en el más estricto sentido
in the strictest sense
134
Idioms
en el más riguroso sentido
in the strictest sense
135
Idioms
ir un paso más adelante (que alguien o en algo)
one jump ahead (of someone or something)
136
Idioms
en un tono más alegre
on a brighter note
137
Idioms
más pesado que una vaca en brazos
very heavy
138
Idioms
más pesado que una vaca en las pestañas
very heavy
139
Idioms
más pesado que una vaca en las pestañas
as dull as ditch water
140
Idioms
más pesado que una vaca en brazos
as heavy as lead
141
Idioms
más pesado que una vaca en las pestañas
exciting as watching the paint dry
142
Idioms
más pobre que puta en cuaresma
as poor as a church mouse
143
Idioms
hay muchos más peces en el mar
there are plenty more fish in the sea
144
Idioms
hay muchas más mujeres en el mundo
there are plenty more fish in the sea
145
Idioms
pensar en soluciones más allá de lo convencional
thinking way out of the box
146
Idioms
hay muchos más hombres en el mundo
there are plenty of other fish in the sea
147
Idioms
ser más tenido que burro en bajada
[v]
CO
be very stingy
148
Idioms
ser más tenido que burro en bajada
[v]
CO
be a miser
149
Idioms
ser más tenido que burro en bajada
[v]
CO
be as tight as a drum
150
Idioms
ser más tenido que burro en bajada
[v]
CO
be a penny-pincher
151
Idioms
estar de más en el mundo
[v]
DO
live outside of reality and be clueless
152
Idioms
estar de más en el mundo
[v]
DO
be out of it
153
Idioms
algo más en porra
[adv]
BO
in addition
154
Idioms
esto más en porra
[adv]
BO
in addition
155
Idioms
algo más en porra
[adv]
BO
besides
156
Idioms
esto más en porra
[adv]
BO
besides
157
Idioms
algo más en porra
[adv]
BO
to top it all off
158
Idioms
esto más en porra
[adv]
BO
to top it all off
159
Idioms
algo más en porra
[adv]
BO
as well
160
Idioms
esto más en porra
[adv]
BO
as well
161
Idioms
algo más en porra
[adv]
BO
to boot
162
Idioms
esto más en porra
[adv]
BO
to boot
Speaking
163
Speaking
no tenemos que pensar más en él
we don't have to think about him anymore
164
Speaking
no me lo eches en cara más tarde
don’t throw it back in my face later
165
Speaking
amar más que a nada en el mundo (a alguien)
love her/him more than anything else in the world
166
Speaking
sos la mujer más hermosa en el mundo
AR
UY
you are the most beautiful woman in the world
167
Speaking
¿es eso lo más importante en la vida?
is that the most important thing in life?
168
Speaking
¿tiene algo más en los bolsillos?
is there anything else in your pockets?
169
Speaking
en alguna parte en lo más profundo de mí
somewhere deep inside me
170
Speaking
más se perdió en la guerra
it's not the end of the world
171
Speaking
¿viste a alguien más en la zona?
did you see anyone else in the area?
172
Speaking
la comida más deliciosa que comí en mi vida
the most delicious meal i've ever had
173
Speaking
ni siquiera pienso más en ello
i don't even think about it anymore
174
Speaking
hay muchos más en el lugar de donde vinieron
there are plenty more where they came from
175
Speaking
ahora gano más en un mes que lo que gané en el mejor año como maestro
i make more in a month now than i did in my best year as a teacher
176
Speaking
solíamos venir mucho más seguido aquí en el pasado
we used to come here a lot more
177
Speaking
habrá muchos más en el lugar de donde vino
there will be plenty more where that came from
178
Speaking
ni en mis sueños más locos
not in my wildest dreams
179
Speaking
ni en mis sueños más descabellados
not in my wildest dreams
180
Speaking
¿en qué más estás mintiendo?
what else are you lying about?
181
Speaking
¿en qué más eres bueno?
what else are you good at?
182
Speaking
¿qué es lo que más te interesa en la vida?
what interests you most in life?
Phrasals
183
Phrasals
estar en una posición más alta
[v]
be above
184
Phrasals
estar en un rango más alto
[v]
be above
185
Phrasals
examinar en más detalle
[v]
follow up
186
Phrasals
separar a los niños en grupos más pequeños
[v]
divide the kids into smaller groups
187
Phrasals
dirigirse en coche hacia un lugar más al sur
[v]
drive down
188
Phrasals
poner a alguien en competencia con alguien más
[v]
set someone up against someone
189
Phrasals
separar a los niños en grupos más pequeños
[v]
separate the kids into smaller groups
190
Phrasals
liderar a alguien en contra de alguien más
[v]
lead someone against someone
191
Phrasals
poner a alguien en contacto con alguien más
[v]
get someone in touch with someone
192
Phrasals
viajar hacia un lugar más al sur o en un nivel más bajo
go down to
193
Phrasals
en lo más mínimo
at all
Phrases
194
Phrases
en más de una manera
in more ways than one
195
Phrases
en lo más mínimo
in the least
196
Phrases
más se perdió en cuba
it could be worse
197
Phrases
hay más felicidad en dar que en recibir
it's more blessed to give than to receive
198
Phrases
no puedo más (en la vida)
i’ve enough on my plate
199
Phrases
en lo más posible
as far as possible
200
Phrases
si te vas a ahogar, más vale hacerlo en el mar
better to be hung for a wolf than a sheep
201
Phrases
de ahora en más
as of today
202
Phrases
en el plazo más breve posible
in the shortest time possible
203
Phrases
en el plazo más corto posible
in the shortest possible time
204
Phrases
en el sentido más amplio
in the widest sense
205
Phrases
en el sentido más estricto de la palabra
in the broadest sense
206
Phrases
en épocas más duras
in tougher times
207
Phrases
en más casos que
in more cases than not
208
Phrases
en más de la mitad de
in over half of
209
Phrases
en mi más sincera opinión
imho (in my honest opinion)
210
Phrases
en su sentido más amplio
in the widest sense
211
Phrases
en tiempos más difíciles
in tougher times
212
Phrases
de aquí en más referido como
hereinafter referred to as
213
Phrases
de aquí en más referido como
hereinafter referred to as fats
214
Phrases
espejito, espejito mágico en la pared, dime una cosa, ¿quién es entre todas las damas de este reino la más hermosa?
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
215
Phrases
más en especial
more in particular
216
Phrases
más en concreto
more in particular
217
Phrases
en su más simple expresión
say the least of it
218
Phrases
en lo que más se cree es de lo que menos se sabe
nothing is so firmly believed as what we least know
219
Phrases
no hay mujer en el mundo más hermosa que mi madre
my mother is the most beautiful woman in the world
220
Phrases
en el plazo más breve posible
with all possible dispatch
221
Phrases
ni en lo más mínimo
not in the least
222
Phrases
en su sentido más amplio
in the broadest sense
223
Phrases
en el más allá
in the next life
224
Phrases
más se perdió en cuba
it’s not the end of the world
225
Phrases
en unos minutos más
in few minutes
226
Phrases
en un momento más oportuno
at a more suitable time
227
Phrases
en el futuro más cercano
in the immediate future
228
Phrases
en más o menos un mes
in about a month
229
Phrases
en el sentido más amplio de la palabra
in every sense of the word
230
Phrases
en el sentido más amplio de la palabra
in the broadest sense of the word
231
Phrases
en lo más reñido de la batalla
in the heat of battle
232
Phrases
en más de
for more than
233
Phrases
en más de un sentido
in more ways than one
234
Phrases
en un sentido más amplio
in a broader sense
235
Phrases
en un sentido más amplio
in a larger sense
236
Phrases
en una hora más o menos
in an hour or so
237
Phrases
en una hora más o menos
in about an hour
238
Phrases
más agarrado que mono en ventolero
cheap and tight-fisted
239
Phrases
más se perdió en la guerra de cuba
it's not the end of the world
240
Phrases
en sus más de sesenta
in her sixties
Colloquial
241
Colloquial
duele en lo más profundo del corazón
[v]
hurt so bad in one's heart
242
Colloquial
estar en el lado más seguro
[v]
be on the safe side
243
Colloquial
no tener más que la capa en el hombro
[v]
only have the shirt on one's back
244
Colloquial
morder en un confite (dos o más personas)
[v]
be as thick as thieves
245
Colloquial
estar en esquina (dos o más personas)
[v]
be on the corner of
246
Colloquial
valer más que su peso en oro
[v]
be worth its weight in gold
247
Colloquial
comer en un mismo plato (dos o más personas)
[v]
be as thick as thieves
248
Colloquial
comer en un mismo plato (dos o más personas)
[v]
be two peas in a pod
249
Colloquial
en el nivel más bajo
a low ebb
250
Colloquial
en lo más mínimo
not in the slightest
251
Colloquial
de ahora en más
from now on
252
Colloquial
en lo más profundo de mi corazón
deep inside me
253
Colloquial
en lo más profundo de mi ser
deep inside me
254
Colloquial
en lo más profundo de mi corazón
deep inside of me
255
Colloquial
en lo más profundo de mi ser
deep inside of me
256
Colloquial
más temprano en el día
earlier in the day
257
Colloquial
en lo más mínimo
in the least
258
Colloquial
en la más estricta reserva
in the strictest confidence
259
Colloquial
en la más estricta confidencialidad
in the strictest confidence
260
Colloquial
transmitir en distintas frecuencias (dos o más personas)
[v]
CU
talk past each other
261
Colloquial
de ahora en más
[adv]
MX
PR
BO
PY
AR
UY
from now on
262
Colloquial
de ahora en más
[adv]
MX
PR
BO
PY
AR
UY
henceforth
263
Colloquial
de ahora en más
[adv]
MX
PR
BO
PY
AR
UY
hereafter
264
Colloquial
de hoy en más
[adv]
BO
PY
AR
UY
in the future
265
Colloquial
de hoy en más
[adv]
BO
PY
AR
UY
henceforth
266
Colloquial
de hoy en más
[adv]
BO
PY
AR
UY
going forward
Proverbs
267
Proverbs
más vale pájaro en mano que cien volando
a bird in the hand is worth two in the bush
268
Proverbs
más vale pájaro en mano que ciento volando
a bird in the hand is worth two in the bush
269
Proverbs
más vale pájaro en mano que ciento volando
better an egg today than a hen tomorrow
270
Proverbs
más vale caer en gracia que ser gracioso
better to be liked than to be good-looking
271
Proverbs
más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena
a fool knows more in his own house than a wise man in another’s
272
Proverbs
ocasión perdida no vuelve más en la vida
opportunity seldom knocks twice
273
Proverbs
es más facil ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el propio
people who live in glass houses shouldn't throw stones
274
Proverbs
secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado
loose lips sink ships
Slang
275
Slang
ni en lo más mínimo
not in the least
276
Slang
más difícil que cagar en un frasquito
AR
like pulling teeth
Business
277
Business
lo más novedoso en
state-of-the-art in
278
Business
siendo del nivel más alto en su categoría
top of the range
Social Security Terms
279
Social Security Terms
sostén de familia en la edad más productiva
prime-age breadwinner
Finance
280
Finance
escenario basado en la aplicación de políticas más favorables
better-policies scenario
281
Finance
escenario basado en la aplicación de políticas más favorables
best-policies scenario
282
Finance
escenario basado en la aplicación de políticas más favorables
optimistic scenario
Economy
283
Economy
muestreo en dos o más etapas
two-phase sampling
Law
284
Law
fin (más usado en masculino)
[m/f]
fine
International Law
285
International Law
reunión de ministras o autoridades al más alto nivel responsables de políticas de mujeres en los estados miembros
meeting of ministers or of the highest-ranking authorities responsible for the advancement of women in the member states
Politics
286
Politics
consumidores en contra del fraude y costos más
consumers against fraud and higher insurance
Computer
287
Computer
puesto en espera para enviar más tarde.
queued for later delivery.
Engineering
288
Engineering
tolerancia en más
[f]
margin over
289
Engineering
diferencia en más
difference over
290
Engineering
horquillas en la posición más baja
forks fully lowered
291
Engineering
análisis del circuito en el caso más desfavorable
worst-case circuit analysis
292
Engineering
diferencia en más
plus difference
Math
293
Math
terminar en uno o más ceros
[v]
end in one or more zeros
294
Math
escribir una ecuación en una forma más compacta
[v]
write an equation in a more compact form
295
Math
fracciones en su forma más simple
lowest terms (fractions)
Technical
296
Technical
tolerancia en más
plus tolerance
Theater
297
Theater
fin (más usado en masculino)
[m/f]
finale
Sports
298
Sports
persona más importante en cada campo
leading light
British Slang
299
British Slang
no importarle en lo más mínimo
[v]
not give a kipper's dick
300
British Slang
no importarle en lo más mínimo
[v]
not give a monkey's
301
British Slang
no importarle en lo más mínimo
[v]
not give a stuff
302
British Slang
no importarle en lo más mínimo
[v]
not give a toss
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of en más
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük