| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | match | mecha [f] | ||
| Common | match | equivaler [v] | ||
| Common | match | hermanar [v] | ||
| General | ||||
| General | match | encuentro [m] | ||
| General | match | match [m] | ||
| General | match | mixto [m] | ||
| General | match | igualar [v] | ||
| General | match | emparejar [v] | ||
| General | match | emparejarse [v] | ||
| General | match | pegar [v] | ||
| General | match | entonar [v] | ||
| General | match | conjuntar con [v] | ||
| General | match | corresponderse [v] | ||
| General | match | combinar [v] | ||
| General | match | fósforo [m] | ||
| General | match | medir [v] | ||
| General | match | fósforo [m] | ||
| General | match | mixto [m] | ||
| General | match | partido [m] | ||
| General | match | contienda [f] | ||
| General | match | partida [f] | ||
| General | match | pasada [f] | ||
| General | match | cerilla [f] | ||
| General | match | suiza [f] | ||
| General | match | abundar en [v] | ||
| General | match | acomodar [v] | ||
| General | match | acompasar [v] | ||
| General | match | aparear [v] | ||
| General | match | casar [v] | ||
| General | match | coincidir [v] | ||
| General | match | compaginarse [v] | ||
| General | match | decir [v] | ||
| General | match | emparejar [v] | ||
| General | match | hermanar [v] | ||
| General | match | igualar [v] | ||
| General | match | intestar [v] | ||
| General | match | jugar [v] | ||
| General | match | armonizar [v] | ||
| General | match | concordar [v] | ||
| General | match | corresponder [v] | ||
| General | match | combate [m] | ||
| General | match | fósforo de luz (más usado en américa) [m] | ||
| General | match | compromiso [m] | ||
| General | match | cerillo [m] | ||
| General | match | cotejo [m] | ||
| General | match | correspondencia [f] | ||
| General | match | igual [m/f] | ||
| General | match | hermanarse [v] | ||
| General | match | hacer juego con [v] | ||
| General | match | quedar bien con [v] | ||
| General | match | compaginarse [v] | ||
| General | match | coordinar [v] | ||
| General | match | competir con [v] | ||
| General | match | combinar bien con [v] | ||
| General | match | ir a juego con [v] | ||
| General | match | pegar con [v] | ||
| General | match | combinar con [v] | ||
| General | match | entonar con [v] | ||
| General | match | hacer juego [v] | ||
| General | match | igualar con [v] | ||
| General | match | equiparar [v] | ||
| General | match | luquete [m] | ||
| General | match | compañero [m] | ||
| General | match | pareja [f] | ||
| General | match | compañera [f] | ||
| General | match | hacer [v] | ||
| General | match | parangonar [v] | ||
| General | match | parear [v] | ||
| General | match | juego [m] | ||
| General | match | concurso [m] | ||
| General | match | casamiento [m] | ||
| General | match | competidor [m] | ||
| General | match | pajuela [f] | ||
| General | match | alianza [f] | ||
| General | match | boda [f] | ||
| General | match | apuesta [f] | ||
| General | match | competidora [f] | ||
| General | match | contrincante [m/f] | ||
| General | match | concordarse [v] | ||
| General | match | proporcionar [v] | ||
| General | match | igualar a [v] | ||
| General | match | convenir [v] | ||
| General | match | aparearse [v] | ||
| General | match | casarse [v] | ||
| General | match | boche [m] ECPEBOCL | ||
| General | match | cerillo [m] MXAL | ||
| General | match | palito de fósforo [m] NIDOPEBOCL | ||
| General | match | round (inglés) [m] PA | ||
| General | match | fósporo [m] GT | ||
| General | match | palo de fósforo [m] ECCL | ||
| General | match | sulfonete [m] disused | ||
| General | match | pajuela [f] BO:E | ||
| General | match | mecha [f] US | ||
| General | match | pajuela [f] MXNIdisused | ||
| General | match | velilla [f] ESlocal | ||
| General | match | machear (inglés match) [v] USPR | ||
| General | match | eguar [v] disused | ||
| General | match | machar [v] PR | ||
| General | match | checar (inglés check) [v] MX | ||
| General | match | entablar [v] MXHNANCOVEECBOPYAL | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | match | hacer juego [v] | ||
| Idioms | match | echar gallitos [v] CL | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | match | machear (inglés match) [v] CUPR | ||
| Law | ||||
| Law | match | matrimonio [m] | ||
| Law | match | lidia [f] | ||
| Law | match | puja [f] | ||
| Law | match | combinación [f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | match | concordancia [f] | ||
| Computer | match | concordar [v] | ||
| Computer | match | encajar [v] | ||
| Computer | match | encuadrar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | match | certamen [m] | ||
| Engineering | match | equivalencia [f] | ||
| Engineering | match | adaptación [f] | ||
| Engineering | match | contienda [f] | ||
| Engineering | match | concordancia [f] | ||
| Engineering | match | correspondencia [f] | ||
| Engineering | match | coincidencia [f] | ||
| Engineering | match | semejante [m/f] | ||
| Engineering | match | adaptar [v] | ||
| Engineering | match | emparejar [v] | ||
| Engineering | match | igualar [v] | ||
| Engineering | match | igualar (las impedancias) [v] | ||
| Engineering | match | igualar las impedancias [v] | ||
| Engineering | match | encajar [v] | ||
| Physics | ||||
| Physics | match | enrasar [v] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | match | corresponder a | ||
| Psychology | match | hacer juego con | ||
| Nursing Terms | ||||
| Nursing Terms | match | hace pareja [adj] | ||
| Nursing Terms | match | agrupar [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | match | unir [v] | ||
| Construction | match | empalmar [v] | ||
| Construction | match | empalmar [v] | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | match | ajustarse [v] | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | match | acoplar [v] | ||
| Pipe Terms | match | conjuntar [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | match | azufrar [v] | ||
| Technical | match | cotejar [v] | ||
| Technical | match | ser parejas [v] | ||
| Technical | match | adaptar [v] | ||
| Technical | match | comparar [v] | ||
| Technical | match | centrar [v] | ||
| Technical | match | equilibrar [v] | ||
| Technical | match | rivalizar con [v] | ||
| Technical | match | casar operaciones [v] | ||
| Technical | match | acompasarse [v] | ||
| Television | ||||
| Television | match | adaptar [v] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | match | empatar [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | match | equilibrio [m] | ||
| Aeronautics | match | estopín [m] | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | match [m] | match |
| General | match [m] | game [us] |