far-out - İspanyolca İngilizce Sözlük

far-out

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "far-out" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

İngilizce İspanyolca
Slang
far-out espléndido
far-out perfecto

Meanings of "far-out" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
far lejos [adv]
far lejano [adj]
far distante [adj]
far away lejos [adv]
the far right ultraderecha [f]
go too far pasarse [v]
be far from distar [v]
so far hasta ahora [adv]
General
far east extremo oriente [m]
far-sighted [us] hipermétrope [adj]
far-off distante [adj]
far-sighted provisor [adj]
far-off remoto [adj]
go far llegar lejos [v]
go too far traspasarse [v]
go too far propasarse [v]
go too far pasarse de la raya [v]
go too far desmedirse [v]
far-sightedly previsoramente [adv]
so far hasta la fecha [adv]
how far cuánto [adv]
thus far hasta ahora [adv]
as far as hasta [prep]
far-fetched peregrino [adj]
far east este [m]
far-sighted person previsor [m]
far right extremism ultraderechismo [m]
far right extremists ultraderechismo [m]
far left ultraizquierdismo [m]
far left wing ultraizquierdismo [m]
far right ultraderecha [f]
far left ultraizquierda [f]
far left wing ultraizquierda [f]
few and far between abreviado [adj]
far ajeno [adj]
far off ajeno [adj]
far distante [adj]
far off distante [adj]
few and far between escaso [adj]
far lejano [adj]
far away lejano [adj]
far away lejas [adj]
far off lejas [adj]
far-sighted previsor [adj]
far-off remoto [adj]
few and far between ridículo [adj]
having the far hind-foot and the near fore-foot white (horse) trastrabado [adj]
far-right ultra [adj]
far-right ultraderechista [adj]
far left ultraizquierdista [adj]
far left wing ultraizquierdista [adj]
go too far alargarse [v]
be far distar [v]
go too far pasarse [v]
so far acá [adv]
not far por ahí [adv]
from far away lejanamente [adv]
far away lejanamente [adv]
far off lejanamente [adv]
far lejos [adv]
far away lejos [adv]
as far as hasta [prep]
far ultra [pref]
far point punto remoto [m]
far left ultraizquierda [f]
far right ultraderecha [f]
far-sighted person previsora [f]
far-reaching transcendental [adj]
far remoto [adj]
far-fetched rocambolesco [adj]
far-flung remoto [adj]
far-fetched poco probable [adj]
far-fetched forzado [adj]
far-fetched traído por los pelos [adj]
far-fetched improbable [adj]
far-right ultraderechista [adj]
far extremo [adj]
far-reaching de amplio alcance [adj]
far-fetched traído por los cabellos [adj]
go far out on the sea engolfar [v]
go far cundir [v]
(for someone) to go too far ir demasiado lejos (alguien) [v]
(for someone) to go too far pasarse (alguien) [v]
go too far propasar [v]
go too far extralimitarse [v]
stretch too far elongar [v]
go too far pasarse [v]
hit the ball far and high bombear [v]
look far and wide buscar por todas partes [v]
go as far as llegar hasta [v]
be so far away estar tan lejos [v]
leave someone far behind dejar a alguien muy atrás [v]
be pretty far behind quedarse rezagado [v]
be pretty far behind estar bastante detrás de [v]
go too far brincarse la barda [v]
be too far gone to go back now haber llegado demasiado lejos para echarse atrás [v]
that one [far from speaker and listener] aquél [pron]
those ones [far from speaker and listener] aquéllas [pron]
so far tanto [adv]
far from lejos [adv]
a far cry from nada que ver con [adv]
a far cry from (ser) muy diferente de [adv]
as far as al menos [adv]
far off lejos [adv]
thus far hasta la fecha [adv]
as far as one knows que yo sepa [adv]
as far as one knows por lo que sepa [adv]
far and wide por todas partes [adv]
so far por ahora [adv]
so far hasta aquí [adv]
so far por el momento [adv]
so far hasta este momento [adv]
far afield muy lejos [adv]
far away muy lejos [adv]
far off muy lejos [adv]
far afield lejos [adv]
as far as I concerned en lo que a mí respecta [adv]
as far as we are concerned en lo que a nosotros respecta [adv]
as far as I concerned por lo que sé [adv]
as far as the eye could reach hasta donde la vista alcanzaba [adv]
as far as the eye can reach hasta donde la vista alcanza [adv]
better by far mucho mejor [adv]
better by far de lejos (está) mejor [adv]
as far as I concerned hasta donde me concierne [adv]
as far as we are concerned hasta donde nos concierne [adv]
as far as I concerned en lo que a mí concierne [adv]
as far as someone is concerned en lo que a alguien le concierne [adv]
as far as the eye can reach hasta donde alcanza la vista [adv]
as far as the eye could reach hasta donde podría alcanzar la vista [adv]
as far as we are concerned en lo que concierne a nosotros [adv]
so far a la fecha [adv]
as far as someone is concerned según (alguien) [prep]
far east lejano oriente
far east extremo oriente
the far east el extremo oriente
far right derecha más dura
the best by far el mejor con diferencia
far from it ni mucho menos
having come this far llegado a este punto
having come this far llegado tan lejos
far-reaching agreement acuerdo de gran alcance
far-off lands tierras lejanas
the far right extrema derecha
the far left extrema izquierda
far alejado [adj]
far-sighted clarividente [adj]
far-reaching amplio [adj]
far off remoto [adj]
far-seeing sagaz [adj]
far-sighted sagaz [adj]
far-reaching trascendental [adj]
having the far hind-foot and the near fore-foot white (horse) trastrabado [adj]
far-sighted prudente [adj]
far-sighted previsor [adj]
be far distar [v]
go too far excederse [v]
go as far as llegar [v]
how far cuanto [adv]
far cry camino largo [m]
far cry mucha distancia [f]
far-away lejano [adj]
far de gran alcance [adj]
far-away distraído [adj]
far-fetched traído de lejos [adj]
far-famed renombrado [adj]
far-fetched increíble [adj]
far-reaching de gran alcance [adj]
far-seeing precavido [adj]
far-seeing previsor [adj]
far-sighted presciente [adj]
go far tener mucha influencia [v]
go as far as ir hasta [v]
go as far as llegar a [v]
stand far away estar muy lejos [v]
stretch as far as extenderse hasta [v]
far en lontananza [adv]
far desde lejos [adv]
far mucho [adv]
far muy [adv]
far en gran parte [adv]
far en alto grado [adv]
by far en mucho [adv]
far from it ni mucho menos [adv]
far from it lejos de eso [adv]
far beyond mucho más allá de [adv]
far away a lo lejos [adv]
far away a gran distancia [adv]
far off a gran distancia [adv]
as far as I can see a lo que veo [adv]
far too much demasiado [adv]
thus far hasta aquí [adv]
far distant muy distante [adv]
far off a una gran distancia [adv]
in so far as en cuanto [adv]
far hence lejos de aquí [adv]
so far hasta ahí [adv]
on the far side más allá [adv]
far and wide por todos lados [adv]
far and wide completamente [adv]
far and wide en todas partes [adv]
as far as en tanto que [conj]
as far as tanto cuanto [conj]
so far as tanto cuanto [conj]
in so far as tanto cuanto [conj]
so far as en tanto que [conj]
in so far as en tanto que [conj]
how far hasta donde [conj]
as far por lo que toca a [conj]
in so far as en cuanto [conj]
in so far as en vista de que [prep]
how far cuán lejos
far-seeing que ve a gran distancia
horn trumpet used to call people/livestock from a far butute [m] HN SV rur.
conch shell used to call people/livestock from a far butute [m] HN SV rur.
far off place rejondón [m] CU rur.
far off place rejundón [m] CU rur.
far off place refundidero [m] CR
far and hidden place sereguete [m] SV
far away sirete [m] PR
far and hidden place sereguete [m] SV
a rural land far from the urban areas and tourists campaña [f] PY AR UY
unattractive marginal and remote place, far away from towns and cities chifurnia [f] GT HN SV
fleeing far away huyilanga [f] PR
fleeing far away juyilanga [f] DO PR
escape far away where one cannot be found huyilanga [f] PR
escape far away where one cannot be found juyilanga [f] DO PR
far off place remotidad [f] CR rare
far off place remangalatuerca [f] CU
far off place remotidad [f] GT
far off place remotidad [f] CR
very far away botado [adj] VE
still far from complete (task) enterito [adj] EC
far lejo [adj] BO:E
far lejoso [adj] SV
far off lejo [adj] BO:E
far off lejoso [adj] SV
very far away recutido [adj] NI
very far away and ugly refundido [adj] HN SV NI EC
far away absente [adj] disused
few and far between delgado [adj] disused
with legs spread far desparrancado [adj] disused
far lueñe [adj] rare
far postrero [adj] cult rare
far off postrero [adj] cult rare
far-sighted previsivo [adj] MX VE
(for someone) to go too far pasarse tres pueblos [v] ES
go far valer mucho [v] fig.
leave hastily for a place far away in order to flee from someone or something destorrentarse [v] CR disused rur.
take something far away refundir [v] HN SV CR
go far away refundirse [v] HN SV CR
throw something far rumbar [v] HN
go far away rumbiar [v] SV
go too far demasiarse [v] rare
towards urban areas (far from the countryside) afuera [adv] CR
towards the capital (far from rural areas) afuera [adv] CR disused
far away aquisito [adv] PE rur.
far below something abajote [adv] DO VE EC
far away distante [adv]
very far away en casa del demonio [adv] PR
very far away hasta casa del demonio [adv] MX
very far en casa del demonio [adv] MX
very far en el culo del perro [adv] CU
not very far away al cantío de un gallo [adv] PR
far largo [adv] HN NI CR
very far lejísimo [adv] NI CR PA CU DO VE CL PA
by far lejos [adv] CL
very far lejote [adv] VE
far away a la distancia [adv] MX HN CL PY AR
far off a la distancia [adv] MX HN CL PY AR
far away lueñe [adv] disused
as far as en cuanto a [prep]
as far as inclusive [prep] MX SV CR DO EC BO PY
place very far away ínsulas [f/pl] PR rur.
far-reaching amplia [adj/f]
far-sighted provisora [adj/f]
far-off remota [adj/f]
far extrema [adj/f]
far off remota [adj/f]
far lejana [adj/f]
having the far hind-foot and the near fore-foot white (horse) trastrabada [adj/f]
far-sighted previsora [adj/f]
far-away lejana [adj/f]
far-away distraída [adj/f]
far-famed renombrada [adj/f]
far-seeing previsora [adj/f]
far-seeing precavida [adj/f]
Idioms
far-fetched antinatural [adj]
far-fetched inverosímil [adj]
far-fetched exagerado [adj]
far-fetched descabellado [adj]
be far out ser de alucine [v]
be far out ser un alucine [v]
go to far sacar los pies del plato o de las alforjas [v]
go to far sacar los pies del tiesto [v]
go to far sacar los pies de las alforjas [v]
come from far and wide venir desde muy lejos [v]
come from far and wide venir de todas partes [v]
come from far and wide llegar de todas partes [v]
go too far pasarse siete pueblos [v]
go too far pasarse tres pueblos [v]
be far and away the worst ser por lejos el peor [v]
be far and away the best ser por lejos el mejor [v]
go too far hacer más de lo que es aceptable [v]
go too far ir demasiado lejos [v]
go too far exceder un límite [v]
go as far as to do something llegar al punto de hacer algo [v]
go as far as to do something llegar al extremo de hacer algo [v]
go so far as to do something llegar al extremo de hacer algo [v]
go so far as to do something llegar al punto de hacer algo [v]
go so far as to threaten llegar al punto de amenazar [v]
go so far as to threaten llegar al extremo de amenazar [v]
be far better than someone darle cien vueltas a alguien [v]
be far better than someone darle mil vueltas a alguien [v]
spread far and wide difundirse como una mancha de aceite [v]
spread far and wide extenderse como una mancha de aceite [v]
spread far and wide propagarse como una mancha de aceite [v]
go too far estirar la cuerda [v]
push someone too far coaccionar demasiado a alguien [v]
push someone too far presionar demasiado a alguien [v]
search far and wide buscar a lo largo y a lo ancho [v]
search far and wide buscar por todas partes [v]
search far and wide buscar en un área extensa [v]
go very far llegar lejos [v]
go too far Pasarse 3 pueblos [v]
go too far pasarse de pato a ganso [v]
go too far pasar de la raya [v]
go too far pasarse de rosca [v]
go too far Pasarse de veras [v]
go too far Pasarse de listo [v]
go too far Pasarse de lanza [v]
go too far pasarse con alguien [v]
go far sacar los pies de la manta [v]
go far sacar los pies de las alforjas [v]
go far sacar los pies del plato [v]
go too far llevar algo demasiado lejos [v]
go too far tirar de largo [v]
be far-fetched traer algo por los cabellos [v]
be far-fetched traer algo por los pelos [v]
go too far (through greed) romper el saco [v]
go too far (nicaragua) volarse la barda [v]
be so close and yet so far tener el agua a la boca [v]
go too far ir demasiado lejos [v]
be far from ir lejos [v]
go far ir lejos [v]
be far from ir muy lejos [v]
go far llegar lejos [v]
go too far salir de regla [v]
kick the ball far sacar largo (la pelota) [v]
from far away a lo lejos [adv]
far away a lo lejos [adv]
far off a lo lejos [adv]
from far away de lejos [adv]
far away de lejos [adv]
far off de lejos [adv]
from far away de muy lejos [adv]
far away de muy lejos [adv]
far off de muy lejos [adv]
from far away desde lejos [adv]
far away desde lejos [adv]
far off desde lejos [adv]
far from it lejos de [adv]
far and wide a toda luz [adv]
far and wide a todas luces [adv]
as far as al menos [adv]
as far as a lo menos [adv]
as far as por lo menos [adv]
far from it ni mucho menos [adv]
as far as en razón a [prep]
as far as en razón de [prep]
far from en vez de [prep]
as far as I'm concerned por mí [expr]
as far as the eye can see no hay más que abrir ojos y mirar [expr]
as far as I know que se sepa [expr]
as far as I know que yo sepa [expr]
as far as we know que sepamos [expr]
a bridge too far ir demasiado lejos (relacionado con una acción realizada)
a bridge too far algo inalcanzable
a bridge too far algo difícil de lograr
a bridge too far demasiado pretencioso
a far cry muy diferente
a far cry dista mucho
a far cry a gran distancia
a far cry from muy distinto a
a far cry nada que ver con
a far cry muy lejos
a far cry muy distinto
a far cry from qué diferente a
a far-off look una mirada perdida
a far-off look una mirada distante
dolce far niente estar ocioso
dolce far niente dolce far niente
few and far between de allá para cuando
few and far between de higos a brevas
as far as the eye can/could see hasta donde alcanza la vista
as far as anyone knows por lo que se sabe
as far as the eye can/could see por lo visto
be a far cry from something ser muy diferente a
be a far cry from something no tener relación con
be a far cry from something no tener nada que ver con
a time that is so far in the past en los tiempos de ñangué
far and away por lejos
far and away ciertamente
far and away por mucho
far and away sin duda
far and away completamente
far and away the best el mejor por lejos
far and away sin comparación
far and away the best el mejor sin duda
far and away the best el mejor por mucho
far and wide por todas partes
far and away the best ciertamente el mejor
far and wide por todos lados
far and wide por los cuatro costados
far and wide a lo largo y a lo ancho
far and wide por todo el orbe
far be it from me no está en mí
far be it from me no permita dios que
far be it from me no es para mí
far be it from me ni dios permita que
far be it from me no es adecuado para mí
far be it from me está más allá de mí
far be it from me no está en mis manos
far be it from me yo no podría
far be it from me lejos está de mí
far be it from me dios me libre
far be it from me to do something no es de mi incumbencia (pero)
far cry from poco que ver con
far from it en absoluto
far from it ni mucho menos
far from it de ninguna manera
far from it de ningún modo
far gone irrecuperable
far from it lejos de eso
far gone a las puertas de la muerte
far gone muy deteriorado
far gone muy débil
far gone muy borracho
far out excéntrico
far out diferente
far into the night muy entrada la noche
far gone muy dañado
far out excelente
far out genial
far out fantástico
far out muy moderno
far out fenomenal
far out de vanguardia
far removed from something nada que ver con algo
few and far between de vez en cuando
few and far between de cuando en cuando
few and far between contadas veces
few and far between escasos
few and far between algunas veces
few and far between en pocas oportunidades
few and far between poco frecuentes
few and far between muy rara vez
few and far between esporádicos
far out incomprensible
far cry from nada que ver con
far too much como hay pocos
very far away donde da la vuelta el aire
very far donde da la vuelta el aire
so far away en el valle de josafat
far away en las quimbambas
far away en las chimbambas
far away en la cochinchina
far from the target no van por ahí los tiros
so far as one can en la medida que a uno le sea posible
so far as one can hasta donde uno pueda
so near and yet so far tan cerca y sin embargo tan lejos
asking too far in advance tejo pasado [m] CL
far from the truth ajeno de verdad [adj] disused
go too far pasarse a la otra alforja [v] SCN
be far from a place andar por la patada grande [v] GT
walk far and laboriously andar la seca y la meca [v] PR
walk far and laboriously andar la seca y la meca y la tuntuneca [v] PR
as far as possible cortando bulones [v] AR
be something far above the capacity of a person or what he deserves ser mucho camisón para petra [v] VE
go far away largarse a la chingada [v] MX GT HN SV NI
evaluate a certain situation in order to see how far one can go medir el agua a los chayotes [v] MX
go far away largarse a la china [v] GT NI
live far away vivir por la chindada grande [v] GT HN SV NI
be far along (pregnant woman) estar adelantada [v] UY
trust someone only as far as one can throw them no creerle ni el bendito [v] MX HN SV
go far away irse a la droga [v] GT HN SV
run far away irse al chicote [v] HN rur.
run far away irse a la punta [v] GT
go too far hacer hasta para vender [v] NI CO
go too far irse la yegua [v] PR rur.
go to far irse de cabeza [v] DO AR teen
go far away largarse a la china [v] GT NI
go far away largarse a la chingada [v] MX GT HN SV NI
go far away largarse a la droga [v] GT HN
go far away largarse a la punta de un cuerno [v] GT EC
go far away largarse a la punta del chorizo [v] GT
send far away mandar al caribe [v] PA
be far above capacity of what one deserves ser mucho camisón para petra [v] VE
see how far one can get tantearles el agua a los camotes [v] MX
see how far one can get medirles el agua a los camotes [v] MX
the apple doesn't fall far from the tree ser alguien astilla del mismo palo [v] MX HN NI CU DO PR VE EC AR UY