İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | gaffe | pupa [f] |
General | gaffe | descuido [m] |
General | gaffe | herejía [f] |
General | gaffe | desliz [m] |
General | gaffe | gazapo [m] |
General | gaffe | patochada [f] |
General | gaffe | pifia [f] |
General | gaffe | metida de pata |
General | gaffe | metedura de pata |
Colloquial | ||
Colloquial | gaffe | gazapo [m] |
Colloquial | gaffe | plancha [f] |
Colloquial | gaffe | metedura de pata [f] |
Colloquial | gaffe | metida de pata [f] LA |
Medicine | ||
Medicine | gaffe | aturdimiento [m] |
Baseball | ||
Baseball | gaffe | error [m] |
Baseball | gaffe | pifia [f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | commit a gaffe | meter la pata [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | make a gaffe | hacer un pan como unas hostias [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | make a gaffe | tirarse una plancha [v] | ||
Colloquial | make a gaffe | hacer una plancha [v] | ||