İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | metida de pata | gaffe |
General | metida de pata | faux pas |
General | metida de pata LAM | blunder |
General | metida de pata MX | flub |
Idioms | ||
Idioms | metida de pata | cockup |
Colloquial | ||
Colloquial | metida de pata [v] | nip slip |
Colloquial | metida de pata | nipple slip |
Colloquial | metida de pata [f] MX GT HN SV NI CR CU DO PR CO VE PE BO CL PY AR UY | inappropriate saying |
Colloquial | metida de pata [f] MX GT HN SV NI CR CU DO PR CO VE PE BO CL PY AR UY | inappropriate behavior |
Colloquial | metida de pata [f] LA | faux pas |
Colloquial | metida de pata [f] LA | blunder |
Colloquial | metida de pata [f] LA | gaffe |
Slang | ||
Slang | metida de pata | boner |
Slang | metida de pata | screwup |
British Slang | ||
British Slang | metida de pata | clanger |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | gran metida de pata | epic fail |