Geçmiş

gata

Meanings of "gata" in English Spanish Dictionary : 50 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	gata [f]	car-jack
2	Common	gata [f]	female cat
3	Common	gata [f]	jack
General
4	General	gata [f]	female cat
5	General	gata [f]	mist
6	General	gata [f]	fog
7	General	gata [f]	shed
8	General	gata [f]	maid
9	General	gata [f]	adult female cat
10	General	gata [f]	queen
11	General	gata [f]	jack (device)
12	General	gata [f]	device which is used for raising and supporting a heavy object
13	General	gata [f]	cat
14	General	gata [f]	puss
15	General	gata [f]	she-cat
16	General	gata [f]	pussy-cat
17	General	gata [f] MX	maid
18	General	gata [f] MX	female servant or cleaner
19	General	gata [f] HN SV NI CR PR EC PE BO CL	hydraulic or mechanical machine used to lift large weights at low height
20	General	gata [f] HN SV NI CR PR EC PE BO CL	jack
21	General	gata [f] MX GT SV derog.	female housemaid
22	General	gata [f] HN SV derog.	poor person of low social status
23	General	gata [f] HN SV derog.	person with a very low position in a company or institution
24	General	gata [f] CL	female delinquent who steals fish from boats and other means of transport
25	General	gata [f] CR NI	blue-eyed person
26	General	gata [f] CR NI	green-eyed person
27	General	gata [f] HN CR NI EC PE BO CL	jack
Colloquial
28	Colloquial	gata [f]	pussy
29	Colloquial	gata [f]	a woman native of madrid
30	Colloquial	gata [f]	native of madrid
31	Colloquial	gata [f]	tabby
32	Colloquial	gata [f]	woman from madrid, spain
33	Colloquial	gata [f] MX SV derog.	maid
34	Colloquial	gata [f] MX SV derog.	female servant
35	Colloquial	gata [f] ES local	large caterpillar
Textile
36	Textile	gata [f]	slub
37	Textile	gata [f]	slub
Biology
38	Biology	gata [f]	dogfish
Marine Biology
39	Marine Biology	gata [f]	carpet shark
40	Marine Biology	gata [f]	nurse shark
41	Marine Biology	gata [f] CU PR	nurse shark (ginglymostoma cirratum)
42	Marine Biology	gata [f] CU	nurse shark (ginglymostoma cirratum)
Nautical
43	Nautical	gata [f]	cat-head
44	Nautical	gata [f] CL	crank
45	Nautical	gata [f] CL PE	jack
46	Nautical	gata [f]	cat
Beekeeping
47	Beekeeping	gata [f]	rest-harrow cammock
Military
48	Military	gata [f]	cat-castle
Botany
49	Botany	gata [f]	spiny restharrow (ononis spinosa)
Entomology
50	Entomology	gata [f] ES local	cabbage butterfly caterpillar (pieris rapae)

Meanings of "gata" with other terms in English Spanish Dictionary : 97 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	chica gata	catgirl
2	General	gata vieja [f]	grimalkin
3	General	parir la gata [v]	kitling
4	General	parir la gata [v]	kitten
5	General	palo de la gata [m] DO	hard blow
6	General	cara de gata [f] PR	silly person
7	General	gata caimán [f] BO	hydraulic or mechanical machine used to lift large weights at low height
8	General	gata hidráulica [f] EC BO CL	hydraulic or mechanical machine used to lift large weights at low height
9	General	gata caimán [f] BO	jack
10	General	gata hidráulica [f] EC BO CL	jack
11	General	gata parida [f] BO AR:Nw rare	children's game in which participants sitting on a bench push each other to eliminate others until one is left
12	General	gata casera [f] NI CR PA	trusted person who steals from the house where they live
13	General	gata de yeso [f] CL rare	woman or thing that has no expression or movement
Idioms
14	Idioms	ser como la gata de juan hurtado [v]	be very hypocritical
15	Idioms	parecer la gata de juan hurtado [v]	be very hypocritical
16	Idioms	peinar la gata [v] HN	hang around
17	Idioms	peinar la gata [v] HN	not work
18	Idioms	quedar como la gata de abella, mirando la fiambrera [v] UY	be let down
19	Idioms	soltar la gata [v] HN	loot
20	Idioms	subirse la gata a la batea [v] VE	be intolerable
21	Idioms	no sacar una gata a mear [v] DO	be mediocre or insignificant
22	Idioms	peinar la gata [v] HN	be idle
23	Idioms	ser la misma gata, nomás que revolcada [v] MX	same as it ever was
24	Idioms	preñar la gata [v] SV	waste time
25	Idioms	soltar la gata [v] HN	steal money or personal belongings out in the open
26	Idioms	quedar como la gata de abella, mirando la fiambrera [v] UY	suffer the frustration of not receiving what was expected
27	Idioms	subirse la gata a la batea [v] VE	be insufferable
28	Idioms	librar la gata [v] PR	pop one's cherry
29	Idioms	librar la gata [v] PR	have sex for the first time as a teenager
30	Idioms	peinar la gata [v] HN	laze
31	Idioms	peinar la gata [v] HN	lounge
32	Idioms	peinar la gata [v] HN	not work
33	Idioms	quedar como la gata de abella, mirando la fiambrera [v] UY	suffer frustration from not receiving what was expected
34	Idioms	preñar la gata [v] SV	waste time
35	Idioms	quedar como la gata de abella, mirando la fiambrera [v] UY	be let down
36	Idioms	ser la misma gata nomás que revolcada [v] MX	be the same thing, different day
37	Idioms	no sacar una gata a mear [v] DO	be insignificant
38	Idioms	no sacar una gata a mear [v] DO	be mediocre
39	Idioms	soltar la gata [v] HN	loot
40	Idioms	subirse la gata a la batea [v] VE	be intolerable
41	Idioms	soltar la gata [v] HN	steal money or personal belongings out in the open
42	Idioms	soltar la gata [v] HN	pinch
43	Idioms	estar preñando la gata [v] SV	slacking off
44	Idioms	¿está parida la gata? [expr] disused	are we lighting the whole neighborhood? (to indicate that there were several spare lights in a room)
Colloquial
45	Colloquial	gata de juan ramos [f]	person using reverse psychology
46	Colloquial	gata de mari ramos [f]	person using reverse psychology
47	Colloquial	gata parida [f]	skinny and exhausted person
48	Colloquial	ojos de gata [f]	cat eyed person
49	Colloquial	echar la gata [v]	lift
50	Colloquial	echar la gata [v]	filch
51	Colloquial	echar la gata [v]	pick
52	Colloquial	echar la gata [v]	steal
53	Colloquial	echar la gata [v]	pinch
54	Colloquial	tener gata [v]	have pain all over one's body
55	Colloquial	hacer la gata [v]	feign humility
56	Colloquial	hacer la gata ensogada [v]	feign humility
57	Colloquial	hacer la gata muerta [v]	feign humility
58	Colloquial	la misma gata, nomás que revolcada	the same old thing
59	Colloquial	la misma gata, nomás que revolcada	the same old song
60	Colloquial	la misma gata, nomás que revolcada	same song different chorus
61	Colloquial	gata flora [f] AR UY	grouch
62	Colloquial	gata flora [f] AR UY	person who is not satisfied with anything and always complains
63	Colloquial	gata casera [f] NI	thief stealing from a friend's house
64	Colloquial	soltar la gata [v] PE	steal
65	Colloquial	soltar la gata [v] PE	lift
66	Colloquial	soltar la gata [v] PE	filch
67	Colloquial	soltar la gata [v] PE	pick
68	Colloquial	soltar la gata [v] PE	pinch
Proverbs
69	Proverbs	el hijo de la gata ratones mata [old-fashioned]	like father, like son
70	Proverbs	hijo de la gata, ratones mata	like father like son
Slang
71	Slang	librar la gata [v] PR	have sex for the first time
72	Slang	librar la gata [v] PR	pop one's cherry
73	Slang	ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v] PR	grouch
74	Slang	ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v] PR	person who is not satisfied with anything and always complains
75	Slang	ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v] PR	damned if you do and damned if you don't
76	Slang	ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v] PR	have nothing ever please one
77	Slang	ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v] PR	never be satisfied
Engineering
78	Engineering	aparejo de gata [m]	cat-tackle
79	Engineering	pescante de gata	cat davit
Biology
80	Biology	gata / tiburón nodriza	nurse shark
Marine Biology
81	Marine Biology	tiburón gata [m] CU	an elasmobranch fish within the family ginglymostomatidae (ginglymostoma cirratum)
82	Marine Biology	tiburón gata [m] CU	nurse shark
83	Marine Biology	tiburón gata [m] CU	cat-shark
84	Marine Biology	tiburón gata [m] CU	nurse shark (ginglymostoma cirratum)
85	Marine Biology	cuna gata [f]	tiger grouper
86	Marine Biology	gata de mar [f] PR	nurse shark (ginglymostoma cirratum)
87	Marine Biology	gata nodriza rabicorta	short-tail nurse shark
88	Marine Biology	gata nodriza atezada	tawny nurse shark
Construction
89	Construction	gata hidráulica	hydraulic jack
90	Construction	gata a tornillo	screw jack
Mechanics
91	Mechanics	gata hidráulica	hydraulic jack
Machinery
92	Machinery	aparejo de gata [m]	cat tackle
Maritime
93	Maritime	aparejo de gata [m]	cat rigging
94	Maritime	pescante de gata	anchor davit
95	Maritime	pescante de gata	cat davit
Nautical
96	Nautical	cuadernal de gata	cat block
Entomology
97	Entomology	gata peluda [f]	hairy cat