steal

Meanings of "steal" in Spanish English Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	steal	robar [v]
2	Common	steal	pillar [v]
3	Common	steal	garbear [v]
4	Common	steal	hurtar [v]
Irregular Verb
5	Irregular Verb	steal	stole - stolen [v]
General
6	General	steal	pepenar [v]
7	General	steal	sustraer [v]
8	General	steal	piratear [v]
9	General	steal	manotear [v]
10	General	steal	quitar [v]
11	General	steal	rapiñar [v]
12	General	steal	ratear [v]
13	General	steal	gatear [v]
14	General	steal	ganga [f]
15	General	steal	alzarse [v]
16	General	steal	atracar [v]
17	General	steal	atrafagar [v]
18	General	steal	desfalcar [v]
19	General	steal	desvalijar [v]
20	General	steal	garbear [v]
21	General	steal	hurtar [v]
22	General	steal	mangar [v]
23	General	steal	operar [v]
24	General	steal	quitar [v]
25	General	steal	raspar [v]
26	General	steal	robar [v]
27	General	steal	sonsacar [v]
28	General	steal	soplar [v]
29	General	steal	substraer [v]
30	General	steal	sustraer [v]
31	General	steal	tomar [v]
32	General	steal	trincar [v]
33	General	steal	robo [m]
34	General	steal	pulir [v]
35	General	steal	limpiar [v]
36	General	steal	afanar [v]
37	General	steal	despabilar [v]
38	General	steal	pelar [v]
39	General	steal	arramplar [v]
40	General	steal	arramblar [v]
41	General	steal	birlar [v]
42	General	steal	raptar [v]
43	General	steal	pellizcar [v]
44	General	steal	mangar [v]
45	General	steal	apropiarse de (idea) [v]
46	General	steal	moverse sigilosamente [v]
47	General	steal	cuatrear [v]
48	General	steal	cuatrerear [v]
49	General	steal	apañuscar [v]
50	General	steal	raspar [v]
51	General	steal	soplar [v]
52	General	steal	colarse [v]
53	General	steal	escabullirse [v]
54	General	steal	plagiar [v]
55	General	steal	pasar furtivamente [v]
56	General	steal	pasar a hurtadillas [v]
57	General	steal	choricear [v]
58	General	steal	achaque [m] AR
59	General	steal	solfeo [m] ARUY
60	General	steal	chineo [m] EC
61	General	steal	barata [f] MX
62	General	steal	tifitear [v] PACUdisusedteen
63	General	steal	palear [v] VEdelinq.
64	General	steal	palanquear [v] GT
65	General	steal	uñapiar [v] AR:Nwrur.
66	General	steal	agandallar [v] MX
67	General	steal	solfear [v] AR
68	General	steal	pepear [v] GT
69	General	steal	huevear [v] HTHNSV
70	General	steal	aventarse [v] CR
71	General	steal	pepenar [v] MXNI
72	General	steal	peinarse [v] GTHNSVNI
73	General	steal	bombear [v] MXCAM
74	General	steal	matatusear [v] GT
75	General	steal	bailarse [v] CU
76	General	steal	tapiscar [v] HN
77	General	steal	tamalearse [v] SVNI
78	General	steal	esvalijar [v] PR
79	General	steal	enchivar [v] PR
80	General	steal	bombearse [v] GT
81	General	steal	anochecer [v] AL
82	General	steal	chinear [v] EC
83	General	steal	embruscar [v] PR
84	General	steal	golear [v] CO:Wteen
85	General	steal	afanarse [v] HNCUBOUY
86	General	steal	bombear [v] MXGTHNSVNI
87	General	steal	picar [v] VE
88	General	steal	destuzar [v] HN
89	General	steal	garrotear [v] NI
90	General	steal	chupar [v] CL
91	General	steal	galimar [v] disused
92	General	steal	ladronear [v] MXBOCLrare
93	General	steal	rascar [v] SVdelinq.
94	General	steal	gabelar [v] EC:S
95	General	steal	macaquear [v] CAM
96	General	steal	prensar [v] SVdelinq.
97	General	steal	achacarse [v] AR
98	General	steal	serenar [v] SV
99	General	steal	pericotear [v] PE
100	General	steal	peinar [v] GTHNSVNI
101	General	steal	jalar [v] MXBO
102	General	steal	soliviar [v] AR
103	General	steal	clavar [v] CU
104	General	steal	pijear [v] GTHN
105	General	steal	ladronear [v] rare
106	General	steal	ñapar [v] AR
107	General	steal	arpar [v] LAM
108	General	steal	pijearse [v] HN
109	General	steal	visitar [v] HN
110	General	steal	apachar [v] PE
111	General	steal	ñampiar [v] DO
112	General	steal	pepenar [v] MXNI
113	General	steal	cachar [v] NIHNCR
114	General	steal	furtar [v] disused
115	General	steal	cachar [v] HNNICR
116	General	steal	guachipear [v] CL
117	General	steal	pegarse [v] HN
118	General	steal	embriscar [v] PR
119	General	steal	embuchacarse [v] MXNI
120	General	steal	arrobar [v] disused
121	General	steal	piscuñar [v] GT
122	General	steal	patear [v] EC
123	General	steal	destuzar [v] HN
124	General	steal	ñampear [v] DO
125	General	steal	fachar [v] CU
126	General	steal	aventar [v] CR
127	General	steal	tamalear [v] SVNI
128	General	steal	fachar [v] CU
129	General	steal	pescar [v] GT
130	General	steal	pijiar [v] HN
131	General	steal	talonear [v] GT
132	General	steal	ñarpear [v] BO:E
133	General	steal	ubicar [v] BO:C
134	General	steal	ñapear [v] MX:Se
135	General	steal	manganear [v] BO
136	General	steal	suspender [v] HN
137	General	steal	tusquiar [v] SV
138	General	steal	traficar [v] SVdelinq.
139	General	steal	guillar [v] PR
140	General	steal	encumbrarse [v] SV
141	General	steal	bolsearse [v] HN
142	General	steal	tacuachar [v] SV
143	General	steal	expilar [v] disused
144	General	steal	piscuñarse [v] GT
145	General	steal	bretear [v] HN
146	General	steal	yipiar [v] PA
147	General	steal	güeviar [v] HNSVNI
148	General	steal	levar [v] disused
149	General	steal	palanquear [v] GT
150	General	steal	uñar [v] MXdisused

Meanings of "steal" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	steal [v]	advance

Meanings of "steal" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Conjugations
1	Conjugations	I steal	robo [v]
Common
2	Common	steal horses	cuatrero [adj]
General
3	General	hole made to steal something	butrón [m]
4	General	amount of iron and steal used to fix a dull plow	aguzadura [f]
5	General	steal from	arruchar [v]
6	General	tendency to steal	manos largas [f/pl]
7	General	take out or steal the contents of	desvalijar [v]
8	General	steal in small quantities	sisar [v]
9	General	steal something from someone	robar algo a alguien [v]
10	General	steal away	desbarrar [v]
11	General	steal away	descabullirse [v]
12	General	steal dexterously	escamotar [v]
13	General	steal and eat tit-bits	gazmiar [v]
14	General	steal into (the mind)	insinuarse [v]
15	General	steal cattle	pecorear [v]
16	General	steal upon the mind	pegarse [v]
17	General	steal away	sustraerse [v]
18	General	steal dexterously	escamotear [v]
19	General	steal a march on	ganar por la mano [v]
20	General	steal a march on	sorprender [v]
21	General	steal away	marcharse a hurtadillas [v]
22	General	steal away from	quitar del medio [v]
23	General	steal away from	esconder [v]
24	General	steal away from	ocultar [v]
25	General	steal along	pasar en silencio [v]
26	General	steal off	marcharse a hurtadillas [v]
27	General	steal off	escabullirse [v]
28	General	steal along	deslizarse sin ruido [v]
29	General	steal up	subir a ocultas [v]
30	General	steal down (forth/in/into)	descender [v]
31	General	steal along	avanzar a paso de lobo [v]
32	General	steal upon	aproximarse sin ruido a [v]
33	General	steal over	ganar insensiblemente [v]
34	General	steal upon	sorprender [v]
35	General	steal upon	apoderarse tranquilamente de [v]
36	General	civil servant who used their position to steal money	buchón [m] SVderog.
37	General	wire with two points on one end, used to steal electric current	cangrejo [m] PA
38	General	delinquent who suffocates a person with a rope, usually a taxi driver, to steal their belongings	cogotero [m] BO
39	General	apparatus used to steal electricity from a street light	diablito [m] MXGT
40	General	apparatus used to steal electricity from a street light	diablo [m] MX
41	General	steal the bacon children's game	pañuelito [m] AR
42	General	male prostitute that drugs his johns to steal from them	pepero [m] PEdelinq.
43	General	civil servant who used their position to steal money	buchona [f] SVderog.
44	General	foot plow made with a stick with a steal or stone point that serves to flatten and prepare a plot of land for cultivation	chaquitaclla [f] PEBO:S,W,C
45	General	female prostitute that drugs her johns to steal from them	pepera [f] PEdelinq.
46	General	difficult to steal	ratonera [f] PRdelinq.
47	General	dismantled in order to steal the parts (vehicle)	desguajado [adj] GT
48	General	steal cattle	arrear [v] ARMX
49	General	steal by force	agallarse [v] PR
50	General	steal (criminal slang)	alivianar [v] HN
51	General	steal something	caer [v] MXGTHNNI
52	General	steal glances	brujear [v] CO
53	General	steal something	alzar [v] HNNICR
54	General	steal something	amachinarse [v] MX
55	General	steal something	apanar [v] SV
56	General	steal something	apercollar [v] GTSVPA
57	General	steal something	brincar [v] SVNI
58	General	steal cars	brujear [v] HN
59	General	steal something	acatusiar [v] NIrare
60	General	steal something	catusear [v] HNNI
61	General	steal without intimidating	cachar (inglés) [v] NICR
62	General	steal without using force	cachar (inglés) [v] NICR
63	General	steal something	acepillar [v] PR
64	General	steal livestock	abigeatear [v] BOrarerur.
65	General	steal something	bombearse [v] HN
66	General	steal something	bolsear [v] HN
67	General	steal something	alzarse [v] HNNICR
68	General	steal something	descamisarse [v] HN
69	General	steal something	deschorchar [v] HN
70	General	steal something	destuzar [v] HN
71	General	steal something	ajenjarse [v] HN
72	General	steal someone's romantic partner	desbancar [v] GT
73	General	dismantle a car (especially with the intention of steal the parts)	desguajar [v] GT
74	General	steal livestock to later sell again	cuatrerear [v] ARUYrur.
75	General	steal something	cutarrear [v] SV
76	General	steal a small part of the harvest from the farm's owner (laborer)	chalar (del quechua) [v] EC:S
77	General	steal parts off the exterior of a car	chapiar [v] NI
78	General	steal part of something	capar [v] NI
79	General	steal items from a suitcase in an airport/at a port	capar [v] CU
80	General	steal something: rob something	chopear (inglés chop) [v] PRteen
81	General	steal something quickly	escapear [v] CL
82	General	steal a woman's purse	carterear [v] SV
83	General	steal large amounts	carrancear [v] MXderog.
84	General	steal metals or metaliferous stones from mines	cangallar [v] CL:Nrare
85	General	steal pieces of an electronic device or a vehicle to use them in another or sell	canibalear [v] CU
86	General	steal in small quantities	gavetear [v] HNSVNI
87	General	steal from someone	guaraquear [v] CL
88	General	steal vehicles and motorcycles	jalar [v] CO
89	General	steal something	levantar [v] GTHNSVNICRCUBO
90	General	steal peaches	duraznear [v] GTrarerur.
91	General	steal money	embolsicarse [v] ECPECL
92	General	steal from someone without them realizing it	madrugarse [v] MXGTSV
93	General	steal small amounts	mordisquear [v] HN
94	General	steal treats or fruits to eat	ñampear [v] DOPR
95	General	steal a wallet	piquear [v] PAdelinq.
96	General	steal food	policear [v] HN
97	General	steal someone's heart	rapear (inglés rap) [v] PR
98	General	steal in one's own neighborhood	rastrillar [v] UY
99	General	steal the spotlight	robarse [v] CL
100	General	steal jewelry	requintear [v] HNSVdelinq.
101	General	steal earrings by ripping them off	tipir [v] BO
102	General	steal winnings	alzarse [v] disused
103	General	steal metal/mineral from a mine	cangallar [v] CL
104	General	steal ore	juquear [v] BO
Idioms
105	Idioms	steal the spotlight	llevarse la palma [v]
106	Idioms	steal the show	llevarse la palma [v]
107	Idioms	steal someone's thunder	hacer caravana con sombrero ajeno [v]
108	Idioms	steal a march on someone	madrugar a alguien [v]
109	Idioms	steal someone's heart	conquistarle el corazón a alguien [v]
110	Idioms	steal someone's heart (away)	conquistarle el corazón a alguien [v]
111	Idioms	steal a glance	mirar de reojo [v]
112	Idioms	steal a march on	ganar de mano [v]
113	Idioms	steal a march on	adelantarse [v]
114	Idioms	steal a march on	anticiparse [v]
115	Idioms	steal a march on	tomar la delantera [v]
116	Idioms	steal one's thunder	quitarle protagonismo a alguien [v]
117	Idioms	steal someone's heart	robarle el corazón a alguien [v]
118	Idioms	steal someone's heart	conquistar el corazón de alguien [v]
119	Idioms	steal someone's heart	enamorar a alguien [v]
120	Idioms	steal someone's heart (away)	robarle el corazón a alguien [v]
121	Idioms	steal someone's heart (away)	conquistar el corazón de alguien [v]
122	Idioms	steal someone's heart (away)	enamorar a alguien [v]
123	Idioms	steal someone's heart (away)	ganarse el afecto de alguien [v]
124	Idioms	steal someone's thunder	quitarle el protagonismo a alguien [v]
125	Idioms	steal someone's thunder	eclipsar a alguien [v]
126	Idioms	steal someone's thunder	socavar la autoridad de alguien [v]
127	Idioms	steal the show	acaparar toda la atención [v]
128	Idioms	steal the show	llevarse todos los aplausos [v]
129	Idioms	steal the show	ser la sensación [v]
130	Idioms	steal the spotlight	acaparar toda la atención [v]
131	Idioms	steal the spotlight	ser la sensación [v]
132	Idioms	steal a march on	anticiparse a alguien [v]
133	Idioms	steal something surreptitiously from someone's pocket	bolsiquear a alguien [v]
134	Idioms	steal someone's position	quitar el sitio a alguien [v]
135	Idioms	steal the spotlight	robarle a alguien el protagonismo [v]
136	Idioms	steal a lot of things or money from someone	robarle a alguien hasta los calzoncillos [v]
137	Idioms	steal things from someone’s pocket	robarle a alguien del bolsillo [v]
138	Idioms	steal things from someone’s pocket	robarle a alguien la cartera [v]
139	Idioms	steal the show	robarle a alguien el protagonismo [v]
140	Idioms	steal someone's heart	robar le el corazón a alguien [v]
141	Idioms	steal freely from someone	robarle a alguien hasta los calzoncillos [v]
142	Idioms	steal someone's thunder	robarle a alguien el protagonismo [v]
143	Idioms	have a tendency to steal	tener la mano larga [v]
144	Idioms	have a tendency to steal	tener las manos largas [v]
145	Idioms	have a tendency to steal	tener las uñas afiladas [v]
146	Idioms	have a tendency to steal	tener las uñas largas [v]
147	Idioms	have a tendency to steal	tener los cinco muy listos [v]
148	Idioms	be inclined to steal	tener las uñas afiladas [v]
149	Idioms	be inclined to steal	tener las manos largas [v]
150	Idioms	be inclined to steal	tener las uñas largas [v]