İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | gringo | gringo [m] |
General | ||
General | gringo | gringa [f] |
Colloquial | ||
Colloquial | gringo | grencho [adj] HN derog. |
Slang | ||
Slang | gringo | gabacho [m] MX |
Slang | gringo | gabacha [f] MX |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | gringo [m] | gringo | ||
General | ||||
General | gringo [m] | yankee | ||
General | gringo [m] | foreigner | ||
General | gringo [m] | blond | ||
General | gringo [m] | north american | ||
General | gringo [m] | blonde | ||
General | gringo [m] PE | blond | ||
General | gringo [m] EC BO CL | foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair | ||
General | gringo [m] HN SV NI CU CO VE EC PE BO CL PY UY | united statian man | ||
General | gringo [m] HN SV NI CU CO VE EC PE BO CL PY UY | man from the us | ||
General | gringo [m] UY | english man | ||
General | gringo [m] UY | russian | ||
General | gringo [m] HN NI PE BO | blond haired fair skinned person | ||
General | gringo [adj] US GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC PE BO CL derog. | pertaining to the us | ||
General | gringo [adj] MX EC BO CL | being a european-looking foreigner who doesn't speak spanish | ||
General | gringo [adj] HN SV NI CU CO VE EC PE BO CL PY UY | united statian | ||
General | gringo [adj] HN SV NI CU CO VE EC PE BO CL PY UY | from the us | ||
General | gringo [adj] UY | english | ||
General | gringo [adj] UY | russian | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gringo [m] | american person | ||
Colloquial | gringo [m] | greek | ||
Colloquial | gringo [m] | foreigner | ||
Colloquial | gringo [m] | english-speaking foreigner | ||
Colloquial | gringo [m] | foreign language | ||
Colloquial | gringo [adj] | foreign | ||
Colloquial | gringo [adj] | english-speaking foreign | ||
Slang | ||||
Slang | gringo [m] AMER | wop | ||
Slang | gringo [m] MX | white person | ||
Slang | gringo [m] MX | american | ||
Slang | gringo [m] AMER | foreigner | ||
Slang | gringo [m] AMER | outlander |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | el gringo [n] BO | number 5 (gambling) | ||
General | el gringo [n] BO | five fever | ||
General | el gringo [n] BO | fever five | ||
General | gringo de agua dulce [m] HN derog. | latino with light skin and eyes | ||
Idioms | ||||
Idioms | hablar en gringo [v] | be totally incomprehensible when speaking | ||
Idioms | hablar en gringo [v] | to talk double Dutch | ||
Idioms | hablar en gringo [v] | gibber | ||
Idioms | hablar en gringo [v] | talk gibberish | ||
Idioms | hablar en gringo [v] | talk like a dutch uncle | ||
Idioms | hacerse el gringo [v] CO EC | make an ass of oneself | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | a lo gringo [adv] CL | going commando | ||
Slang | ||||
Slang | hacerse el gringo [v] CO EC | feign ignorance | ||
Slang | hacerse el gringo [v] CO EC | pretend ignorance or distraction | ||
Slang | hacerse el gringo [v] CO EC | play dumb | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | pargo gringo | pacific red snapper |