hedge

Meanings of "hedge" in Spanish English Dictionary : 59 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	hedge	cobertura [f]
2	Common	hedge	seto [m]
General
3	General	hedge	cercar [v]
4	General	hedge	arriate (árabe) [m]
5	General	hedge	cercador [m]
6	General	hedge	cerco [m]
7	General	hedge	seto [m]
8	General	hedge	seto vivo [m]
9	General	hedge	arriata (árabe) [f]
10	General	hedge	barda [f]
11	General	hedge	barrera [f]
12	General	hedge	mesa [f]
13	General	hedge	cubrir [v]
14	General	hedge	seto vivo [m]
15	General	hedge	cerco vivo [m]
16	General	hedge	contestar con evasivas [v]
17	General	hedge	seto vivo
18	General	hedge	cerca [f]
19	General	hedge	cárcava [f]
20	General	hedge	carcavina [f]
21	General	hedge	cubrirse [v]
22	General	hedge	valladear [v]
23	General	hedge	vallar [v]
24	General	hedge	vallado de zarzas [m]
25	General	hedge	vil [m]
26	General	hedge	despreciable [adj]
27	General	hedge	proteger [v]
28	General	hedge	tapar [v]
29	General	hedge	obstruir [v]
30	General	hedge	compensar una apuesta con otra [v]
31	General	hedge	agacharse [v]
32	General	hedge	esconderse [v]
33	General	hedge	no comprometerse [v]
34	General	hedge	cerco [m] HN
35	General	hedge	prendón [m] HN
36	General	hedge	sebe [f] ESlocal
37	General	hedge	culipandear [v] CUVE
Business
38	Business	hedge	cobertura [f]
39	Business	hedge	protección [f]
40	Business	hedge	cubrirse [v]
41	Business	hedge	proteger [v]
42	Business	hedge	protegerse [v]
43	Business	hedge	cubrir [v]
Finance
44	Finance	hedge	cobertura [f]
45	Finance	hedge	cobertura de riesgos
46	Finance	hedge	protección cambiaria
47	Finance	hedge	transacción de cobertura
48	Finance	hedge	valor de cobertura
Law
49	Law	hedge	cubrirse [v]
50	Law	hedge	protegerse [v]
Engineering
51	Engineering	hedge	cerca viva
Psychology
52	Psychology	hedge	evasiva [f]
Technical
53	Technical	hedge	defender [v]
54	Technical	hedge	impedir [v]
55	Technical	hedge	rodear [v]
56	Technical	hedge	cercar con seto [v]
57	Technical	hedge	ponerse al abrigo [v]
58	Technical	hedge	circundar [v]
Production
59	Production	hedge	cerca [f]

Meanings of "hedge" with other terms in English Spanish Dictionary : 115 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	hedge shears	tijera para setos [f]
General
2	General	hedge bill	calagozo [m]
3	General	hedge priest	clerizonte [m]
4	General	hedge fund	fondo de cobertura [m]
5	General	hedge oneself against a risk	cubrirse contra un riesgo [v]
6	General	common hedge-nettle	galiopsis [m]
7	General	hedge-mustard	sisimbrio [m]
8	General	hedge hyssop	graciola [f]
9	General	quickset hedge	seto vivo [m]
10	General	hedge-creeper	vagamundo [m]
11	General	hedge-mustard	erísimo [m]
12	General	hedge-priest	clérigo iliterato [m]
13	General	hedge-priest	clerizonte [m]
14	General	stake hedge	cerca [f]
15	General	hedge-nettle	galiopsis [f]
16	General	hedge-sparrow	curruca [f]
17	General	hedge-born	de linaje bajo [adj]
18	General	wall, fence or hedge separating ownership	arrimo [m] CUDOVE
19	General	hedge mustard	yuyo [m] CL
Idioms
20	Idioms	dragged through a hedge backwards	cansado [adj]
21	Idioms	hedge one's bets	cubrirse las espaldas [v]
22	Idioms	hedge one's bets	no poner todos los huevos en una sola canasta [v]
23	Idioms	hedge one's bets	invertir en más de una opción para reducir al mínimo los riesgos [v]
24	Idioms	hedge one's bets	diversificar la inversión para reducir los riesgos [v]
25	Idioms	hedge someone in	restringir a alguien [v]
26	Idioms	hedge your bets	nadar y guardar la ropa [v]
27	Idioms	hedge one's bets	nadar y guardar la ropa [v]
28	Idioms	dragged through a hedge backwards	agotado
Phrasals
29	Phrasals	hedge something against something	proteger algo en contra de un riesgo [v]
30	Phrasals	hedge with	contemporizar con [v]
Colloquial
31	Colloquial	hedge one's bets	reducir el riesgo de perder dinero [v]
32	Colloquial	hedge clippers [us]	tijeras de podar
Proverbs
33	Proverbs	men leap over where the hedge is lower	adonde el seto es bajo todos pasan [old-fashioned]
34	Proverbs	it's good sheltering under an old hedge	a quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
Business
35	Business	hedge (row)	seto [m]
36	Business	cash flow hedge	cobertura del flujo de efectivo
37	Business	hedge operation	operación a término
38	Business	long hedge	cobertura larga
39	Business	hedge clause	cláusula de protección
40	Business	hedge against inflation	protección contra la inflación
41	Business	cash flow hedge	cobertura del flujo de caja
42	Business	hedge against inflation	cobertura contra la inflación
43	Business	exchange rate hedge	seguro de cambio
44	Business	hedge funds	fondos de cobertura
45	Business	hedge operation	operación de futuro
46	Business	hedge fund	fondo de protección
47	Business	additional hedge	cobertura adicional
48	Business	hedge buying	compras de cobertura
49	Business	hedge ratio	ratio de cobertura
50	Business	cross hedge	cobertura cruzada
51	Business	perfect hedge	cobertura perfecta
52	Business	hedge fund	fondo especulativo
53	Business	long hedge	cobertura empleando posición larga
54	Business	hedge transaction	operación de cobertura
55	Business	hedge ratio	razón de cobertura
Accounting
56	Accounting	economic hedge	cobertura económica
57	Accounting	hedge accounting	contabilidad de coberturas
58	Accounting	discontinuing hedge accounting	interrupción de la contabilidad de coberturas
59	Accounting	hedge of net investments in foreign operations	coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero
Finance
60	Finance	hedge fund	fondo de cobertura
61	Finance	hedge clause	cláusula de salvaguardia
62	Finance	hedge currency	moneda de cobertura
63	Finance	hedge ratio	coeficiente de cobertura
64	Finance	hedge clause	cláusula de protección
Economy
65	Economy	hedge clause	cláusula de salvaguardia
66	Economy	hedge clause	cláusula de escape
Electricity
67	Electricity	electric hedge trimmer	tijera para setos eléctrica
Engineering
68	Engineering	hedge-bill	podadera [f]
69	Engineering	hedge fund	fondo de cobertura
70	Engineering	hedge-hopping	vuelo rasante
71	Engineering	hedge trimmer	tijera para setos
72	Engineering	hedge cutter	recortadora de setos
Biology
73	Biology	hedge mustard	jaramago [m]
74	Biology	hedge sparrow	acentor común [m]
75	Biology	hedge accentor	acentor común [m]
76	Biology	hedge mustard	hierba de los cantores
Marine Biology
77	Marine Biology	hedge hog murex	cornetilla [f]
Ornithology
78	Ornithology	hedge accentor	acentor común [m]
General Medicine
79	General Medicine	hedge mustard	sisimbrio [m]
Construction
80	Construction	hedge shears	tijera para setos
Mechanics
81	Mechanics	hedge trimmer	tijera para setos [f]
82	Mechanics	hedge trimmer	tijera para setos
Agriculture
83	Agriculture	hedge bindweed	correhuela [f]
84	Agriculture	garlic hedge-mustard	aliaria [f]
85	Agriculture	hedge bindweed	campanilla [f]
86	Agriculture	hedge shears	tijera de podar [f]
87	Agriculture	hedge shears	tijera para setos
88	Agriculture	hedge cutters	cortadoras de cercos
89	Agriculture	hedge cutters	tijera para setos
90	Agriculture	hedge shears	tijera de podar
91	Agriculture	hedge shears	cortadoras de cercos
British Slang
92	British Slang	look like you've been dragged through a hedge backwards	estás hecho un asco
93	British Slang	look like you've been dragged through a hedge backwards	estás hecho un desastre
Botany
94	Botany	hedge-mustard	jaramago [m]
95	Botany	jack by the hedge	erísimo [m]
96	Botany	hedge cactus	aguacollo [m] EC
97	Botany	milk-hedge	bítamo [m] HNSVNICR
98	Botany	milk-hedge	díctamo [m] CU
99	Botany	milk-hedge	díctamo real [m] VE
100	Botany	milk-hedge	ponopinito [m] MX:E
101	Botany	milk-hedge	dictamo [m] CO
102	Botany	milk-hedge	popotillo [m] MX
103	Botany	milk-hedge	itamorreal [m] CU
104	Botany	hedge cactus	cardón [m] PRVEBOCLAR
105	Botany	adjutant's hedge	pie de niño [m] PA
106	Botany	hedge mustard (sisymbrium officinale)	sisimbrio [m]
107	Botany	hedge-mustard	balsamita [f]
108	Botany	hedge cactus	aguacolla [f] EC
109	Botany	milk-hedge	sanguinaria [f] MX
110	Botany	milk-hedge	tamaulipa [f] MX
111	Botany	hedge cactus	breva [f] VE
112	Botany	hedge mustard (sisymbrium officinale)	balsamita [f]
113	Botany	hedge mustard (sisymbrium officinale)	raqueta [f]
114	Botany	hedge mustard (sisymbrium officinale)	ruqueta [f]
115	Botany	hedge bindweed (calystegia sepium)	suspiro [m] CLAR