cerca - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

cerca

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "cerca" in English Spanish Dictionary : 58 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
cerca [adv] close
cerca [adv] nearby
cerca [adv] near
cerca [v] second-person singular affirmative imperative of cercar
cerca [v] third-person singular present indicative of cercar
cerca [v] second-person singular formal present indicative of cercar
General
cerca [f] fence
cerca [adv] about
cerca [adv] adjacent
cerca [adv] closely
cerca [adv] close by
cerca [f] wall
cerca [f] fold
cerca [f] enclosure for domestic animals
cerca [f] fencing
cerca [adj] handy
cerca [adv] close to
cerca [adv] in person
cerca [adv] around
cerca [adv] (close) at hand
cerca [f] enclosure
cerca [f] hedge
cerca [adv] nigh
cerca [f] barrier
cerca [f] cincture
cerca [f] pale (a fence enclosing an area)
cerca [f] rail (fence)
cerca [f] lock
cerca [f] stake hedge
cerca [adv] hard
cerca [adv] next
cerca [adv] thereabouts
cerca [adv] thereabout
cerca [prep] besides
cerca [prep] toward
cerca [prep] towards
cerca [f] HN cactus fence
cerca [f] disused enclosure
cerca [adj] close to
Idioms
cerca [adv] near at the hand
cerca [adv] within earshot
cerca [adv] within calling distance
cerca [adv] within hailing distance
cerca [adv] within shouting distance
Speaking
cerca short distance
Phrases
cerca [adv] nearly
Business
cerca [f] fence
Engineering
cerca [f] closure
cerca [f] railing
cerca [f] inclosure
cerca [f] enclosing
cerca [f] screen
cerca [f] fence
Construction
cerca [f] screen
Petrol
cerca [f] barrier
Military
cerca [f] shield wall
Production
cerca [f] hedge
Archaic
cerca [adv] nigh

Meanings of "cerca" with other terms in English Spanish Dictionary : 350 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
cerca de [prep] close to
cerca de [prep] near
más cerca [adj] nearer
más cerca [adj] closer
cerca eléctrica electric fence
General
cerca de [adv] nearby
cerca de [adv] around
cerca de [adv] almost
litoral situado en sudáfrica cerca de la ciudad veraniega de ballito [m] dolphin coast
constelación situada cerca y al oeste de leo [f] berenice's hair
tierra perforada cerca de barracas [f] barrack square
(apariencia) de cerca [adj] close
de cerca [adj] close-up
de cerca [adj] close to
cerca como [adj] as near as
disparar muy cerca (un arma) [v] (shoot a weapon) at close range
seguir de cerca [v] stick
conducir muy cerca de otro vehículo [v] tailgate
conducir muy cerca de otro vehículo [v] drive dangerously close behind another vehicle
seguir de cerca [v] heel
seguir de cerca [v] follow at somebody's heels
seguir de cerca [v] tail
vigilar de cerca a alguien [v] keep tabs on someone
estar muy cerca [v] be very close to
estar muy cerca (de) [v] be close by
estar muy cerca (de) [v] be right near
seguir de cerca [v] keep track of
seguir de cerca [v] follow closely
estar muy cerca [v] be near
mirar de cerca [v] look closely
estar cerca de [v] be nearing
situarse cerca de lo más alto [v] be placed near the top
seguir a alguien de cerca [v] dog somebody's steps
por aquí cerca [adv] about
(seguir) de cerca [adv] abreast of
muy de cerca [adv] at close quarters
de cerca [adv] closely
lo más cerca posible [adv] as near as possible
tan cerca como [adv] as near as
tan cerca como sea posible [adv] as close as possible
lo más cerca posible [adv] as close as possible
lo más cerca posible [adv] as near as possible
cuanto más cerca posible [adv] as close as possible
cerca de [prep] about
cerca de [prep] by
cerca de [prep] against
cerca de [prep] circa
cerca de [prep] near
(casi) cerca de [prep] close to
cerca de [prep] round
cerca de [prep] short of
(casi) cerca de [prep] close on
tan cerca como [prep] as near as
más cerca more closely
seguir muy de cerca tailgate
muy cerca close by
muy cerca close at hand
muy cerca de right by
cerca de aquí near here
cerca de aquí nearby
el más cerca de closest to
la más cerca de nearest
la más cerca de closest to
tipo de caza donde se confina a un animal dentro de una cerca para facilitar la tarea del cazador canned hunt
cerca de alambre [f] wire fence
cerca provisional [f] hoarding
cerca hundida [f] ha-ha
cerca de tierra [f] along shore
cerca de [adj] some
vigilar de cerca [v] keep a sharp eye on
seguir muy de cerca [v] follow fast upon the heels of
rodear con una cerca [v] empale
pasar cerca [v] go by
pasar (cerca de) [v] pass by
estar cerca de [v] neighbour
examinar de más cerca [v] take a closer view of
seguir de cerca [v] tag
acompañar de cerca [v] shadow
estar cerca [v] stand by
estar cerca [v] stare in the face
pasar rápidamente cerca de [v] scour
aquí cerca [adv] hard by
muy cerca de [adv] close by
por aquí cerca [adv] hereabouts
aquí cerca [adv] just by
muy cerca [adv] quite near
de cerca [adv] nearly
cerca del suelo [adv] low
cerca de [adv] thereabout
cerca de [adv] thereabouts
por allí cerca [adv] thereby
cerca de [prep] against
cerca de [prep] at
lo más cerca a [prep] next
cerca de [prep] nigh
(estar) cerca a lo que se busca [prep] warm
cerca de [prep] within
cerca de [prep] toward
cerca de [prep] towards
cerca de [prep] upon
alambre de cerca [m] HN barb wire
cerca de pie [f] PR rur. rail fence
cerca echada [f] PR rur. wooden fence
cerca de lienzos [f] PR rur. wooden fence
cerca viva [f] PA CO living fence
Idioms
no tocar de cerca [v] have no truck with
estar muy cerca de algo o alguien [v] come within a hair('s breadth) of someone or something
estar muy cerca de hacer algo [v] come within an inch of doing something
estar muy cerca de algo o alguien [v] come within an inch of something
estar muy cerca [v] come within earshot
tocar de cerca [v] be close to home
llegar cerca no es ganar [v] close only counts in horseshoes and hand grenades
seguir de cerca [v] follow hard on
seguir de cerca [v] follow hard after
seguir de cerca [v] follow hard behind
seguir de cerca [v] follow hard upon
estar cerca de la muerte [v] have one foot in the grave
vigilar de cerca a alguien [v] have one's eye on someone
seguir de cerca a alguien [v] be on someone's tail
ir muy cerca del coche delantero [v] be sitting on your tail
conducir demasiado cerca del coche delantero [v] be sitting on your tail
poner a alguien a seguir de cerca a alguien más [v] put someone on one’s tail
estar demasiado cerca [v] be too close for comfort
estar peligrosamente cerca [v] be too close for comfort
seguir de cerca a [v] tread on one's heels
tocar de cerca [v] be closely related to
tocar de cerca [v] be close to one's heart
tocar de cerca [v] have inside knowledge of
muy cerca [adv] hard by
cerca de [adv] almost
cerca de [adv] nearly
de cerca [adv] close up
cerca de [prep] close
cerca de [prep] close by
cerca de [prep] close to
cerca pero sin éxito but no cigar
cerca de la marca near the mark
vigilar de cerca a alguien keep a close watch on
vigilar de cerca keep a close eye
vigilar de cerca a (algo/alguien) keep a close eye on
vigilar de cerca a alguien keep a tight rein on someone
vigilar de cerca a alguien keep somebody on a short leash
vigilar de cerca a alguien keep somebody on a tight leash
muy cerca de algo get within striking distance
muy cerca de lograr algo get within striking distance
estar muy cerca de algo and come within a hair's breadth of something
muy cerca within an arm's reach
muy cerca (de algo) within a stone's throw (of something)
muy cerca within spitting distance
muy cerca within reach
muy cerca within easy reach
muy cerca de within reach of
muy cerca de alguien within someone's grasp
muy cerca de alguien within someone's reach
echar anclas cerca de lay alongside something
cerca de uno at one's elbow
seguir de cerca breathe down one's neck
seguir de cerca a alguien be at somebody's heels
seguir de cerca a alguien breathe down someone's neck
muy cerca (de algo) a stone's throw (from something)
muy cerca close at the hand
quedar muy cerca de alcanzar algo close but no cigar
quedar cerca no es llegar close but no cigar
muy cerca howdy and a half
muy cerca in spitting distance
muy cerca in striking distance
muy cerca (de algo) in striking distance (of something)
muy cerca stone's throw away
demasiado cerca too close for comfort
muy cerca two hoops and a holler
muy cerca two whoops and a holler
tan cerca y sin embargo tan lejos so near and yet so far
brincar la cerca de una mujer [v] CU play away from home
brincar la cerca de una mujer [v] CU commit adultery
estar en la cerca [v] CU abstain from taking sides in a political discussion
estar en la cerca [v] CU flip flop
estar en la cerca [v] CU not take sides
llevarse la cerca [v] CU be very successful
llevarse la cerca [v] CU make it big
pegar con cerca [v] CR hit a wall
tener el negro cerca [v] CU have black ancestors
volarse la cerca [v] NI go overboard
topar con cerca [v] CR confront with courage
volarse la cerca [v] NI cross the line
en cerca [adv] disused on
en cerca [adv] disused about
cerca de [prep] rare about
Speaking
síguelo de cerca stay on it
nos llevará cerca de una hora y media llegar allí it's gonna take about an hour and a half to get there
¿está cerca como para oírnos? is he within earshot?
pasó cerca it passed close
¿hay un parque cerca? is there a park near here?
queda cerca, caminaré it's nearby i'll walk
quédate cerca you stay close
estuviste cerca you came close
estuviste muy cerca de morirte you came very close to dying yourself
estoy muy cerca I'm very near
si estás cerca if you're around
eso estuvo cerca that was close
¿estoy cerca? am i close?
qué tan cerca está how close it is
¿vives cerca? do you live around here?
¿vives cerca de aquí? do you live around here?
el fin está cerca the end is near
hay una mezquita cerca de nuestra casa there's a mosque near our house
me siento muy cerca de ti i feel very close to you
aquellos que están cerca de mí those who are near me
Phrasals
conducir hasta cerca de un lugar [v] pull up to something
manejar hasta cerca de un lugar [v] pull up to something
andar cerca de [v] get on for
estar cerca [v] be near
quedarse cerca [v] stand by
tener el hogar cerca de algo [v] live by
vivir cerca de [v] live by
pasar cerca [v] pass by
mantenerse cerca de algo [v] keep something around
quedarse cerca de alguien [v] stay by someone
quedarse cerca stand by
estar cerca (por ahí) loiter around
Phrases
por aquí cerca [adv] hereabouts
por aquí cerca [adv] around here
de cerca at close range
cerca de nearby
tan cerca como una llamada as close as a phone
cerca de todos (ellos) nearly all of (them)
tan cerca como el cielo as close as heaven
si miramos más de cerca if we look closely
cerca de ese momento around that time
mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca keep friends close and enemies closer
mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca keep your friends close and enemies closer
los objetos están mas cerca de lo que se ven en el espejo objects in the mirror are closer than they appear
si analizamos más de cerca when we look more closely
demasiado cerca too close for comfort
no estábamos más cerca que cualquiera de los otros we were so close not any more than anyone else
tan cerca pero tan lejos so close yet so far
cerca de in the vicinity of
cerca de near to
muy cerca de la costa just off the coast
muy cerca de not far from
cerca de la mitad de los... nearly half of all...
cerca de la mitad de los... close to half of all...
más cerca de casa closer to home
cerca de in close proximity to
el final está cerca the end is near
muy cerca closer than close
Colloquial
tocar de cerca [v] close to home
estar un paso más cerca [v] be one step closer
tener buen cerca [v] look good close up
tener mal cerca [v] look bad close up
cerca de un punto sensible near to home
observar más de cerca look closer
cerca de la marca near to the mark
seguir de cerca keep tabs on
de cerca at close quarters
ni cerca de nowhere near
peligrosamente cerca too close for comfort
oportunidad de conocer de cerca chance to know better
cerca de la meta close to the mark
más cerca de lo que yo pensaba closer than I thought
de cerca y de lejos from far and near
de cerca y de lejos from near and far
muy cerca pretty close
Proverbs
ama a tu vecino, pero no quites la cerca good fences make good neighbors
Slang
estar muy cerca [v] be in couching distance
Business
cerca rodeando una construcción hoarding
Safety
cerca protectora para máquina [f] machine fence
Law
asalto en o cerca de caminos [m] highway robbery
sin cerca [adj] fenceless
cerca de la persona about the person
cerca rodeando una construcción hoarding
en o cerca de on or about
de cerca close range
Electricity
cerca eléctrica [f] electric fence
cerca eléctrica electric fence
Engineering
corrosión circunferencial de los tubos cerca de la placa [f] necking
cerca en zigzag snake fence
cerca de la costa off the coast
con cerca fenced
cerca en zigzag worm fence
más cerca de la orilla inshore of
seguir muy de cerca tailgate
estaca de cerca fence pole
fotografía de cerca close-up
de cerca enclosing
cerca de tijera scissors truss
muro de cerca fence-wall
malla de cerca woven-wire fencing
cerca alambrada wire fence
cerca de lienzos CU PR fence built in panels between posts
cerca de estacas paling fence
cerca alemana CU worm fence
cerca en zigzag worm fence
cerca de piedra stone wall
cerca de pie CU PR paling fence
cerca viva hedge
cerca paranieve snow fence
estaca de cerca fence post
estante para cerca VE fence post
muro de cerca stone fence
grampa para cerca fence staple
cerca alemana CU snake fence
muro de cerca stone wall
poste de cerca fence post
Meteorology
capa cerca del suelo [f] ground layer
pronóstico marino cerca de la costa offshore forecast
viento cerca de la superficie near-surface wind
flujo cerca de la superficie near-surface flow
modelo de olas cerca de la costa nearshore wave model
Astronomy
bomba que explota cerca del blanco near miss
Math
cerca (de) near
cerca de cuánto about how many
más cerca de closer
Medicine
visión de cerca near sight
sutura de lejos y cerca far-and-near suture
Orthoptics
lejos y cerca distance and near
visión de cerca near vision
reflejo en visión de cerca near reflex
Construction
cerca defensa de cable cable guardrail
Technical
examinar de cerca [v] examine closely
navegar cerca de la costa [v] hug the shore
Aeronautics
volar cerca del terreno [v] belly down
cerca de la orilla inshore
fotografía de cerca close-up picture
bomba que explota cerca del blanco near miss
volar cerca del terreno belly down
cerca de ala wing fence
Marine
cerca de la costa [adv] inshore
Nautical
mantenerse cerca de [v] stand by
navegar muy cerca de (la costa) [v] hug
navegar cerca de [v] range
cerca a la costa inshore
Transportation
cerca del fuselaje [adj] inboard
cerca de la costa [adv] inshore
Agriculture
cerca eléctrica [f] electric fence
cerca de alambre wire fence
cerca eléctrica electric fence
Mining
equipos cerca de la tapa de castillo headgear
Petrol
cerca viva [f] living fence
cerca viva [f] live fence
vigilar de cerca [v] birddog
Environment
cerca flotante [f] fence boom
repositorio cerca de la superficie near surface repository
Traffic
seguir a un auto demasiado cerca tailgate
Military
descampado cerca de un cuartel militar usado para entrenamiento [m] barrack square
Baseball
llevarse la cerca [v] hit a home run
llevarse la cerca [v] hit one over the fence
llevarse la cerca [v] take away the fence
llevarse la cerca [v] CU DO hit a home run
llevarse la cerca [v] CU DO hit it out of the park
Archaic
cerca de [adv] fast